-
61 Известь
- calx;• негашёная известь - calx viva;
• гашёная известь - calx exstincta, restincta;
• известь с песком - calx arenata;
-
62 известь
90 С ж. неод. (без мн. ч.) lubi; белильная \известь (1) maalrilubi, valgenduslubi, (2) kloorlubi, pleeklubi, гашёная \известь kustutatud lubi, негашёная \известь kustutamata lubi, toorlubi -
63 известь
ж оҳак; гашёная известь оҳаки шукуфта (кушта); негашёная известь оҳаки ношукуфта (обнодида); гасить известь оҳакро шукуфондан -
64 известь-кипелка
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > известь-кипелка
-
65 известь-кипелка
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь-кипелка
-
66 известь-кипелка
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > известь-кипелка
-
67 негашёный
прил.: негашёная известь мыжъоф зэхэмышIыхьагъ -
68 негашёный
-
69 известь
-
70 негашёный
нелюсований. -ная известь - нелюсована вапна, нелюсоване вапно.* * *нега́шений\негашёныйая и́звесть — нега́шене вапно́, нега́шена ва́пна
-
71 известь
η άσβεστ/ος, ο ασβέστηςполучать - обжигом известняка παράγω την - ο διά μέσου πύρωσης του ασβεστόλιθουбелильная - см. хлорная -гидратная - η υδράσβεστος, το υδροξείδιο - ουпобелочная - για άσπρισμα, το ασβέστωμα- σε σκόνηхлорная - χλωριούχος -, η χλωράσβεστοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > известь
-
72 известь
-
73 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
74 известь
ж.гашёная и́звесть — slaked / slack lime
негашёная и́звесть — quicklime, burnt lime
хло́рная и́звесть — chloride of lime, bleaching powder
раство́р и́звести — mortar, grout; ( для побелки) whitewash
превраща́ть в и́звесть (вн.) — calcify (d)
-
75 известь
-
76 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
77 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
78 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
79 негашеная известь
-
80 негашеная известь
негашеная известь
Ускоритель схватывания портландцемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
негашёная известь
оксид кальция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негашеная известь
См. также в других словарях:
негашёная известь — оксид кальция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оксид кальция EN caustic lime … Справочник технического переводчика
Негашёная известь — Оксид кальция Общие Систематическое наименование Оксид кальция Химическая формула CaO Молярная масса 56.077 г/моль … Википедия
НЕГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
негашёная известь — кипелка, обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I
негашёная известь — Вещество в виде белых, серых или желтоватых кусков, состоящих в основном из окиси кальция … Словарь многих выражений
Известь негашёная — – воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Известь негашеная комовая (кипелка) – продукт обжига карбонатных пород,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
известь негашёная — Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN burned lime DE Branntkalkungelöschter Kaik FR… … Справочник технического переводчика
Известь негашёная — воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция (Болгарский язык; Български) негасена вар (Чешский язык; Čeština) nehašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Branntkalk; ungelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) égetett… … Строительный словарь
Известь — – окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НЕГАШЁНЫЙ — НЕГАШЁНЫЙ, ая, ое: негашёная известь известь в безводном состоянии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Известь (значения) — Известь: Гашёная известь Ca(OH)2. Негашёная известь CaO. Хлорная известь Ca(Cl)OCl. Натровая известь смесь NaOH и гашёной извести Ca(OH)2. См. также Известняк (Карбонат кальция) CaCO3 … Википедия