-
41 невыразительный
өнгөгүй, хайхрамжгүй, сонирхолг -
42 невыразительный
ilmetu; väljendusvaene -
43 невыразительный
өвөрмөц бишү, ялгарах юмгүй -
44 невыразительный
(42; лен, льна) ausdruckslos -
45 невыразительный
прил.тәьҫирһеҙ, тасуири булмаған, күркһеҙ, асыҡ (матур) булмаған -
46 невыразительный
adj. -
47 невыразительный
eleetön -
48 невыразительный
(невыразите|лен, -льна, -льно) хира, беранг, бенур; нобурро; невыразительное чтение хониши нобурро; невыразительное лицо киёфаи бенур -
49 невыразительный взгляд
General subject: blank lookУниверсальный русско-английский словарь > невыразительный взгляд
-
50 невыразительный стиль
Advertising: ineffective styleУниверсальный русско-английский словарь > невыразительный стиль
-
51 невыразительный язык
General subject: boilerplate, style devoid of vitalityУниверсальный русско-английский словарь > невыразительный язык
-
52 невыразительный цвет
adjgener. eine tote FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > невыразительный цвет
-
53 невыразительный язык
Универсальный русско-немецкий словарь > невыразительный язык
-
54 невыразительный рисунок
adjgener. disegno freddoUniversale dizionario russo-italiano > невыразительный рисунок
-
55 умышленно невыразительный
Универсальный русско-английский словарь > умышленно невыразительный
-
56 3. блёклый, выцветший, невыразительный, линялый
adjgener. (перен.)(il cielo di un azzurro acquoso - блёкло-голубое небо; i suoi occhi erano spenti e acquosi - его глаза были тусклыми и невыразительными) acquosoUniversale dizionario russo-italiano > 3. блёклый, выцветший, невыразительный, линялый
-
57 деревянный
деревя́нныйligna.* * *прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peña
деревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco
••деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad (de arder)
* * *прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peña
деревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco
••деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad (de arder)
* * *adj1) gener. de madera, de palo2) liter. envarado, inexpresivo (невыразительный), tieso -
58 серый
се́рыйgriza.* * *прил.1) grisсе́рый в я́блоках ( о лошади) — tordo, rucio rodado
2) ( пасмурный) pardo, grisсе́рый день — un día gris
се́рая жизнь — una vida gris (insulsa)
се́рая кни́га — libro insulso
се́рый стиль — estilo inexpresivo
4) ( малокультурный) inculto, rústico; mediocreсе́рый челове́к — hombre mediano (de medio pelo)
••се́рое вещество́ — sustancia gris
* * *прил.1) grisсе́рый в я́блоках ( о лошади) — tordo, rucio rodado
2) ( пасмурный) pardo, grisсе́рый день — un día gris
се́рая жизнь — una vida gris (insulsa)
се́рая кни́га — libro insulso
се́рый стиль — estilo inexpresivo
4) ( малокультурный) inculto, rústico; mediocreсе́рый челове́к — hombre mediano (de medio pelo)
••се́рое вещество́ — sustancia gris
* * *adj1) gener. (малокультурный) inculto, (ïàñìóðñúì) pardo, deslucido, mediocre, oscuro (о человеке), rústico, gris, rucio2) liter. descolorido (бесцветный), inexpresivo (невыразительный) -
59 безжизненный
безжи́зненныйsenviva, malviva.* * *прил.1) sin vida, exánime, inanimado2) ( невыразительный) inexpresivo, apagadoбезжи́зненный взгляд — mirada inexpresiva
* * *прил.1) sin vida, exánime, inanimado2) ( невыразительный) inexpresivo, apagadoбезжи́зненный взгляд — mirada inexpresiva
* * *adjgener. (ñåâúðàçèáåëüñúì) inexpresivo, exang¸e, exánime, exànime, inánime, sin vida, apagado (о человеке), inanimado, linfàtico -
60 неяркий
нея́ркийnehela.* * *прил.1) ( тусклый) poco brillante, pálido, débilнея́ркие звёзды — estrellas poco brillantes (de luz pálida)
2) перен. ( неброский) no vistoso, no chillónнея́ркое пла́тье — vestido no vistoso
3) перен. ( невыразительный) inexpresivo, poco brillante, apagado* * *прил.1) ( тусклый) poco brillante, pálido, débilнея́ркие звёзды — estrellas poco brillantes (de luz pálida)
2) перен. ( неброский) no vistoso, no chillónнея́ркое пла́тье — vestido no vistoso
3) перен. ( невыразительный) inexpresivo, poco brillante, apagado* * *adj1) gener. (áóñêëúì) poco brillante, débil, pálido2) liter. (ñåáðîñêèì) no vistoso, (ñåâúðàçèáåëüñúì) inexpresivo, apagado, no chillón, poco brillante
См. также в других словарях:
невыразительный — невыразительный … Орфографический словарь-справочник
невыразительный — шаблонный, туманный, кукольный, бледный, суконный, безжизненный, канцелярский, неяркий, выхолощенный, некрасноречивый, тусклый, бесцветный, тупой, малоговорящий, маловыразительный, неживописный, водянистый, неинтересный, серый, прилизанный,… … Словарь синонимов
невыразительный — ▲ выражающий ↑ неэффективный < > выразительный невыразительный неэффективно выражающий. невыразительность плохая выразительность. невзрачный. невидный. неказистый. смотреть не на что. непритязательный. непрезентабельный. малоговорящий (#… … Идеографический словарь русского языка
Невыразительный — прил. Лишённый выразительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыразительный — невыразительный, невыразительная, невыразительное, невыразительные, невыразительного, невыразительной, невыразительного, невыразительных, невыразительному, невыразительной, невыразительному, невыразительным, невыразительный, невыразительную,… … Формы слов
невыразительный — невыраз ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
невыразительный — кр.ф. невырази/телен, невырази/тельна, льно, льны; невырази/тельнее … Орфографический словарь русского языка
невыразительный — *невырази/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невыразительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не имеющий ярких, характерных черт, признаков; неспособный чётко, ярко выразить, передать что л. Н ое лицо. Н ая внешность. Н ое чтение. Н ая мимика. ◁ Невыразительно, нареч. Говорить, читать н. Невыразительность, и; ж … Энциклопедический словарь
невыразительный — Эстетическая оценка … Словарь синонимов русского языка
невыразительный — невыразительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи