-
81 почти невозможно
Почти невозможно-- In view of the objectives of the work, the use of direct heat transfer measurements is well-nigh impossible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти невозможно
-
82 практически получить невозможно
Практически получить невозможно-- The intersection Y represents an unstable equilibrium, and therefore, cannot be obtained physically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически получить невозможно
-
83 что почти невозможно
Что почти невозможно-- As an additional selling point, the Schoeller-designed models can be adjusted to make different size pallets, which is next to impossible with a large single-shot mold.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что почти невозможно
-
84 если невозможно
-
85 совершенно невозможно
-
86 забитая глиной скважина, в которой невозможно бурение
забитая глиной скважина, в которой невозможно бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитая глиной скважина, в которой невозможно бурение
-
87 интервал скважины, из которого невозможно получить керн
интервал скважины, из которого невозможно получить керн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал скважины, из которого невозможно получить керн
-
88 площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
-
89 расходы, которые невозможно возместить после бурения и завершения скважины
расходы, которые невозможно возместить после бурения и завершения скважины
(оплата труда, расходы на горючее, расходные материалы, рентные платежи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы, которые невозможно возместить после бурения и завершения скважины
-
90 скважина, потерявшая диаметр настолько, что дальше бурить невозможно
скважина, потерявшая диаметр настолько, что дальше бурить невозможно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, потерявшая диаметр настолько, что дальше бурить невозможно
-
91 функция "перенаправление вызова невозможно"
функция "перенаправление вызова невозможно"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция "перенаправление вызова невозможно"
-
92 если это невозможно
•It is preferable that both of the above safety devices should be used wherever possible, but failing this either one or the other should be incorporated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это невозможно
-
93 почти невозможно
•In the nonhardenable 400 series grades, little can be done to dissolve carbides.
•Often it is next to (or almost) impossible to guarantee...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти невозможно
-
94 практически невозможно
•It is not practical (or feasible) to draw a precise line of distinction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически невозможно
-
95 трудно или даже невозможно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно или даже невозможно
-
96 воздушное нападение невозможно
Military: warning white (код)Универсальный русско-английский словарь > воздушное нападение невозможно
-
97 шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
Jargon: bummerУниверсальный русско-английский словарь > шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
-
98 (теннис) мощная подача, которую невозможно принять
General subject: aceУниверсальный русско-английский словарь > (теннис) мощная подача, которую невозможно принять
-
99 Вспомогательный тип работ, выполнение которых невозможно измерить изолированно
Construction: level of effort (www. pmi.ru)Универсальный русско-английский словарь > Вспомогательный тип работ, выполнение которых невозможно измерить изолированно
-
100 Зарабатывать деньги на том где другие думали ,что это невозможно
Cliche: Laugh all the way to the bank (To make money when others thought it was not possible.)Универсальный русско-английский словарь > Зарабатывать деньги на том где другие думали ,что это невозможно
См. также в других словарях:
невозможно — невозможно … Орфографический словарь-справочник
невозможно — Нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. Не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). Это не поддается описанию, проверке и проч. С этим согласиться мудрено. См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
Невозможно! — (иноск.) объ очень трудномъ. Ср. Совершенно невозможно на свѣтѣ только одно, козырного туза покрыть, этого уже никакой чудотворецъ не сдѣлаетъ. Лѣсковъ. Русскій демократъ. 5. Ср. Impossible n’est pas un mot français. Пер. Невозможно не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕВОЗМОЖНО — НЕВОЗМОЖНО, нареч. 1. нареч. к невозможный. Ведет себя невозможно. 2. Чрезвычайно, очень (разг.). «У вас невозможно узкая грудь.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невозможно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
невозможно — нар., употр. очень часто Если какой либо признак, качество, свойство вы характеризуете словом невозможно, вы имеете в виду, что они проявляются в чрезвычайной степени. Лимон невозможно кислый. | Рассказывает невозможно долго. 2. сказ. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
невозможно! — (иноск.) об очень трудном Ср. Совершенно невозможно на свете только одно, козырного туза покрыть, этого уже никакой чудотворец не сделает. Лесков. Русский демократ. 5. Ср. Impossible n est pas un mot français. Невозможно не французское слово. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
невозможно — ▲ не ↑ возможно невозможно. нельзя. нет возможности. куда уж (# дальше). дальше некуда. ... некуда (шире #) не может быть (этого #). не может быть [идти] речи о (# таких темпах). разве можно ?! немыслимо. | не дано. ни за что (# нам не успеть).… … Идеографический словарь русского языка
невозможно — • абсолютно невозможно … Словарь русской идиоматики
невозможно упрямый — невозможно упрямый … Орфографический словарь-справочник
невозможно возразить против — нареч, кол во синонимов: 3 • и разговора быть не может (7) • и разговора нет (6) • … Словарь синонимов