-
61 failure to do so
невозможность выполнить указанное/сказанное; невыполнение данного (требования)It requires that this certificate after assignment be presented to the MOTOR VEHICLE COMMISSION within ten days. Failure to do so will result in a penalty of $25 which will be in addition to the filling fee for a new Certificate of Ownership. — Закон требует, чтобы настоящее свидетельство после передачи прав владения было представлено в АВТОМОБИЛЬНУЮ КОМИССИЮ не позже чем через 10 дней. Невыполнение данного требования приведет к наложению штрафа в размере 25 долларов, который будет наложен дополнительно к плате за оформление нового сертификата собственности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > failure to do so
-
62 non-repudiation
невозможность отказа партнеров по связи от факта передачи или приема сообщенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > non-repudiation
-
63 undecipherability
невозможность дешифрования, недешифруемостьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > undecipherability
-
64 unforgeability
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > unforgeability
-
65 مُحَالِيَّةٌ
невозможность, абсурдность; недостижимость -
66 impossibility of execution
невозможность выполнения (договора и т.п.)Politics english-russian dictionary > impossibility of execution
-
67 incapacidad de pagar
El diccionario Español-ruso económico > incapacidad de pagar
-
68 impossibilità di adempiere agli obblighi
Italiano-russo Law Dictionary > impossibilità di adempiere agli obblighi
-
69 impossibilità di agire
-
70 impossibilità di difendersi
-
71 impossibilità di nuocere
-
72 immutabilité du litige
Dictionnaire de droit français-russe > immutabilité du litige
-
73 impossibilité d'exécuter un traité
Dictionnaire de droit français-russe > impossibilité d'exécuter un traité
-
74 impossibilité de l'exécution
невозможность исполнения (напр. договора)Dictionnaire de droit français-russe > impossibilité de l'exécution
-
75 incompatibilité avec la candidature
Dictionnaire de droit français-russe > incompatibilité avec la candidature
-
76 indisponibilité du solde
Dictionnaire de droit français-russe > indisponibilité du solde
-
77 indisponibilité juridique
невозможность использования имеющегося имуществав связи с юридическими ограничениямиDictionnaire de droit français-russe > indisponibilité juridique
-
78 inopposabilité internationale
Dictionnaire de droit français-russe > inopposabilité internationale
-
79 insaisissabilité des salaires
Dictionnaire de droit français-russe > insaisissabilité des salaires
-
80 irresponsabilité pénale
Dictionnaire de droit français-russe > irresponsabilité pénale
См. также в других словарях:
невозможность — невозможность … Орфографический словарь-справочник
невозможность — Невозможность … Словарь синонимов русского языка
невозможность — неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость, несбыточность, невозможность, нереальность, нежизненность, фантастичность, утопичность, химеричность; непереносимость, недопустимость, непозволительность, химерность, несносность, утопизм,… … Словарь синонимов
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — разновидность возможности; как и последняя, невозможность есть экзистенциал. В качестве полной невозможности или возможности (шанса) «неуспеха», сопровождающей любую возможность, невозможность присутствует всегда. Эта невозможность, выступающая в … Философская энциклопедия
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — НЕВОЗМОЖНОСТЬ, невозможности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к невозможный в 1 знач. «Он мне сам сказал, что поставил вас в невозможность иначе действовать.» А.Тургенев. ❖ До невозможности (разг. фам.) сверх всякой меры, в высшей степени, очень. Он… … Толковый словарь Ушакова
невозможность — НЕВОЗМОЖНОСТЬ, невыполнимость, нежизненность, неисполнимость, неосуществимость, нереальность, несбыточность, утопичность, фантастичность, химеричность НЕВОЗМОЖНЫЙ, невыполнимый, неисполнимый, нежизненный, неосуществимый, нереальный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
невозможность — НЕВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inability … Справочник технического переводчика
невозможность — • абсолютная невозможность • полная невозможность • совершенная невозможность … Словарь русской идиоматики
невозможность — ▲ отсутствие ↑ возможность невозможность отсутствие возможности; отсутствие связи. исключаться (это исключено. исключено, что он придет). не представляется возможным. не приходится надеяться [рассчитывать] на что (на их помощь #). ждать не… … Идеографический словарь русского языка
невозможность — Syn: неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость (редк.), несбыточность, невозможность, нереальность, нежизненность, фантастичность, утопичность, химеричность (кн.) Ant: осуществимость, выполнимость, исполнимость, возможность, реальность,… … Тезаурус русской деловой лексики