Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

невменяемый

  • 1 невменяемый

    1) (в вину: о поступке) невсудний, неосудний; (непроизвольный, несознательный) мимовільний, несвідомий;
    2) (неподлежащий ответственности, осуждению: о человеке, состоянии) неосудний. [Суд визнав Фрола неосудним, і він знову повернувся в громаду (Корол.). Він неосудний, він завжди п'яний і ніколи не вихмеляється (Черкас.)];
    3) (не облад. полным сознанием: о человеке, состоянии) несамовитий; (ненормальный) несамовитий, (только о человеке, диал.) непритаманний. [Як ославили його несамовитим, так з того часу я опасуюся, щоб не напався він на такого, що не тямить його вдачі (Кониськ.). Я хворий, несамовитий, і мої слова й учинки теж несамовиті (Київ). Не треба уважати на Антонову лайку, бо він людина непритаманна (Кониськ.)].
    * * *
    1) юр. неосу́дний
    2) ( исступлённый) несамови́тий

    Русско-украинский словарь > невменяемый

  • 2 невменяемость

    1) невсудність, неосудність;
    2) неосудність;
    3) несамовитість, (диал.) непритаманність (-ости). В состоянии -ти - а) юрид. - в неосудному стані; б) в несамовитому стані, в нестямі. В состоянии полной -ти - в стані цілковитої несамовитости (непритаманности). До состояния -ти - до несамовитого стану, до нестями. [Бралися змагатись кулаками, у спорі грізному дійшовши до нестями (М. Рильськ.)]. Срв. Невменяемый.
    * * *
    1) неосу́дність, -ності
    2) несамови́тість, -тості

    \невменяемость в состоя́нии \невменяемостьти — юр. у неосу́дному ста́ні; ( в исступлении) у несамови́тому ста́ні; у нестя́мі, у нетямі

    Русско-украинский словарь > невменяемость

  • 3 Невменимый

    см. Невменяемый 1.

    Русско-украинский словарь > Невменимый

  • 4 Невменяемо

    нрч.
    1) невсудно, неосудно; (непроизвольно несознательно) мимоволі, мимохіть, несвідомо;
    2) неосудно;
    3) несамовито, (диал.) непритаманно. Срв. Невменяемый.

    Русско-украинский словарь > Невменяемо

  • 5 Несудимый

    1) несуджений, несудимий; (неосуждаемый) негуджений, неганьблений;
    2) (неподсудный) непідсудний. -мый кем - непідсудний кому. -мая грамота, стар. - грамота про непідсудність;
    3) (невменяемый в вину) невсудний.

    Русско-украинский словарь > Несудимый

См. также в других словарях:

  • невменяемый — невменяемый …   Орфографический словарь-справочник

  • невменяемый — См …   Словарь синонимов

  • НЕВМЕНЯЕМЫЙ — НЕВМЕНЯЕМЫЙ, невменяемая, невменяемое; невменяем, невменяема, невменяемо. 1. прил. к невменяемость; находящийся в состоянии невменяемости (юр.). Невменяемое состояние. 2. Находящийся в состоянии крайнего раздражения, не владеющий собой, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВМЕНЯЕМЫЙ — НЕВМЕНЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. 1. Раздражённый, не владеющий собой. 2. Находящийся в таком психическом состоянии, при к ром нельзя вменить в вину проступок, преступление (спец.). | сущ. невменяемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • невменяемый — • совершенно невменяемый • совсем невменяемый …   Словарь русской идиоматики

  • невменяемый — (иноск.) о человеке, неспособном дать себе отчет в действиях своих Ср. Объявить невменяемым о невменяемости. Ср. Они с братом хотят объявить свою родительницу невменяемою... А.А. Соколов. Тайна. 10 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Невменяемый — Невмѣняемый (иноск.) о человѣкѣ неспособномъ дать себѣ отчетъ въ дѣйствіяхъ своихъ. Ср. «Объявить невмѣняемымъ» о невмѣняемости. Ср. Они съ братомъ хотятъ объявить свою родительницу невмѣняемою... А. А. Соколовъ. Тайна. 10 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Невменяемый — прил. 1. Находящийся в состоянии невменяемости. 2. Выражающий состояние невменяемости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невменяемый — невменяемый, невменяемая, невменяемое, невменяемые, невменяемого, невменяемой, невменяемого, невменяемых, невменяемому, невменяемой, невменяемому, невменяемым, невменяемый, невменяемую, невменяемое, невменяемые, невменяемого, невменяемую,… …   Формы слов

  • невменяемый — невмен яемый …   Русский орфографический словарь

  • невменяемый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»