-
81 невеста Иисусова
-
82 невеста Христова
Religion: nun, spouse of Christ -
83 невеста американского солдата
Colloquial: GI bride, GI bride (из другой страны)Универсальный русско-английский словарь > невеста американского солдата
-
84 невеста или жена американского солдата
Colloquial: GI bride (из другой страны)Универсальный русско-английский словарь > невеста или жена американского солдата
-
85 невеста моря
Makarov: the Bride of the Sea (Венеция) -
86 невеста. Девушка в период от помолвки до свадьбы
General subject: fiancэe (plural - fiancées), fiancеe (plural - fiancées)Универсальный русско-английский словарь > невеста. Девушка в период от помолвки до свадьбы
-
87 невеста была в фате
n -
88 Невеста Христова
( Церковь) the Bride of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Невеста Христова
-
89 невеста Христова
( монахиня) the bride of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > невеста Христова
-
90 христова невеста
• ХРИСТОВА НЕВЕСТА obs[NP]=====1. a nun:- bride of Christ.2. a dead girl:- dead maiden.3. an aging woman who has never been married:- old maid.Большой русско-английский фразеологический словарь > христова невеста
-
91 его невеста
его невестаבּחִירַת לִיבּוֹ נ' -
92 волноваться, как невеста перед выданьем
шутл.lit. be as nervous as a bride on her wedding-dayЧерез мои руки, ты знаешь, сколько машин прошло, а всё одно: идёт на заводе новая турбина, а я волнуюсь, как невеста перед выданьем. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'You know how many pieces of machinery have passed through my hands, yet it is always the same: every time that a new turbine is made at the plant I am as nervous as a bride on her wedding-day.'
Русско-английский фразеологический словарь > волноваться, как невеста перед выданьем
-
93 лютка-невеста
1. LAT Lestes sponsa Hansen2. RUS лютка-невеста f, лютка f обыкновенная3. ENG green lestes4. DEU gemeine Binsenjungfer f5. FRA leste m fiancé, libelle f fiancéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лютка-невеста
-
94 лютка-невеста
1. LAT Lestes sponsa Hansen2. RUS лютка-невеста f, лютка f обыкновенная3. ENG green lestes4. DEU gemeine Binsenjungfer f5. FRA leste m fiancé, libelle f fiancéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лютка-невеста
-
95 богатая невеста
General subject: heiress -
96 будущая невеста
General subject: bride - to - be (After the announcement of Prince William's engagement to Kate Middleton, we look at how life will change for the royal bride to be. http://video.ca.msn.com/watch/video/kate-middleton-royal-bride-to-be/17zpyy478?cpkey=) -
97 всякая невеста для своего жениха родится
Set phrase: every jack has his jill (дословно: Всякому Джеку суждена его Джил)Универсальный русско-английский словарь > всякая невеста для своего жениха родится
-
98 дочь-невеста
General subject: marriable daughter, marriageable daughter -
99 жених и невеста
1) General subject: a courting couple, engaged couple, the betrothed pair, bride and groom2) Economy: couple -
100 кому и кобыла невеста
Set phrase: beauty is in the eye of the beholderУниверсальный русско-английский словарь > кому и кобыла невеста
См. также в других словарях:
Невеста? — «Невеста?» Сингл Мумий Тролль из альбома Точно Ртуть Алоэ Выпущен 8 ноября 1999 … Википедия
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня, в день брака. Невесте везде почет. Невеста… … Толковый словарь Даля
Невеста — Невеста девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально с момента подачи заявления в загс. Возможно также в значении «девушка, достигшая… … Википедия
невеста — в невесты пора.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невеста наречённая, нареченная, суженая( ряженая); приданница, смотренка, молодая, бесприданница, новобрачная, обрученка,… … Словарь синонимов
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, невесты, жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю.» А.Островский. || девушка, достигшая брачного возраста (разг.). У него дочери уже невесты. «Невеста девушка смышляла жениха.» Крылов. ❖ Христова невеста… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, ы, жен. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. • Христова невеста (устар. разг.) о монашенке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
невеста — НЕВЕСТА, устар. нареченная, трад. поэт. суженая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Невеста — см. Брак … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕВЕСТА — «НЕВЕСТА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1956, ч/б, 87 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Первая роль в кино Олега Басилашвили (Андрей Андреевич). В ролях: Татьяна Пилецкая (см. ПИЛЕЦКАЯ Татьяна Львовна), Юрий Пузырев (см. ПУЗЫРЕВ Юрий… … Энциклопедия кино
НЕВЕСТА — (Невеста Неневестная Дева Мария) А в пламени, как царский хор, Блистает воинство небесное, И распростертый омофор В руках Невесты Неневестныя. Куз909 (158) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
НЕВЕСТА — см. Пригоден для выращивания в теплице или комнатных условиях, на балконе или на открытой террасе. Рекомендуется для использования в свежем виде, изготовления порошка, для консервирования и как декоративная культура. Среднепоздний, с дружным… … Энциклопедия семян. Овощные культуры