Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

невежда

  • 61 necio

    1. adj
    1) невежественный, неразумный
    2) глупый, недалёкий
    4) Арг., П.-Р. чувствительный, обидчивый
    2. m
    1) неуч, невежда
    2) дурак, глупец
    3) упрямец; осёл
    ••

    a necias loc. adv. — глупо, бестолково

    a cada necio agrada su porrada — похвали дурака, а он и рад; похвала всякому приятна

    cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado посл. ≈≈ дурак времени не знает; дураку, что ни время, то и пора

    Universal diccionario español-ruso > necio

  • 62 profano

    1. adj
    1) светский, мирской
    2) оскверняющий, опошляющий; кощунственный
    3) несведущий, непосвящённый; непросвещённый
    4) распущенный; ищущий наслаждения (удовольствия)
    5) нескромный, непристойный
    2. m
    1) жуир, бонвиван
    2) профан, невежда

    Universal diccionario español-ruso > profano

  • 63 sastre

    m
    ••

    buen sastre — мастер; знаток своего дела

    corto sastre — профан; невежда

    como el sastre del campillo (del cantillo), que cosía de balde y ponía el hilo — (работать) задаром, за так; себе в убыток

    entre sastres no se pagan hechuras погов. ≈≈ рука руку моет

    será lo que tase un sastre ≈≈ там будет видно, будущее покажет

    Universal diccionario español-ruso > sastre

  • 64 zancarrón

    m
    1) большая кость, очищенная от мяса
    2) разг. живые мощи ( о старике)
    3) разг. невежда, профан (об учителе и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso > zancarrón

См. также в других словарях:

  • невежда — невежда …   Орфографический словарь-справочник

  • невежда — Невежественный, несведущий, безграмотный, неграмотный, необразованный, неученый, неуч, серый, темный, малограмотный, малокультурный. Невежда он был круглый, ничего не читал . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться от вменяемости . Салт …   Словарь синонимов

  • НЕВЕЖДА — НЕВЕЖДА, невежды, муж. (неод.). Несведущий, малообразованный человек, но обычно с претензией на знание, неуч. «Невежда… в ослепленье бранит науки и ученье и все ученые труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.» Крылов. «Невежда он был… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВЕЖДА — НЕВЕЖДА, ы, муж. и жен. Малообразованный человек, а также человек, несведущий в какой н. области. Полнейший н. Абсолютный н. в технике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • невежда — См. невежество В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • невежда — • большой невежда • дремучий невежда • круглый невежда • полный невежда • совершенный невежда …   Словарь русской идиоматики

  • невежда — Невежа и невежда, эти два внешне похожих существительных с одинаковыми корнями имеют совершенно разные значения: невежа – это человек, пренебрегающий правилами приличия, грубый и неучтивый, тогда как невежда – это человек необразованный,… …   Словарь ошибок русского языка

  • Невежда — (Ам hа арец)    Дословно ам hа арец народ земли.    А. Г. в Библии положительное прозвище земледельцев, старейшины которых принимали активное участие в управлении государством. В разговорном языке более позднего периода невежда, еврей, который не …   Энциклопедия иудаизма

  • невежда —    • учёный невежда    • эрудированный невежда …   Словарь оксюморонов русского языка

  • невежда, выдающий себя за специалиста — сущ., кол во синонимов: 1 • шарлатан (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Невежда — м. и ж. 1. Необразованный, несведущий человек; неуч 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»