-
1 небрежная
adjgener. nonchalante -
2 небрежная работа (сленг)
небрежная работа (сленг)פַּרטָץ' ז' -
3 небрежная (неаккуратная , плохо выполненная) работа
General subject: a careless piece of workУниверсальный русско-английский словарь > небрежная (неаккуратная , плохо выполненная) работа
-
4 небрежная домашняя одежда
General subject: dishabilleУниверсальный русско-английский словарь > небрежная домашняя одежда
-
5 небрежная замена
Business: negligent alteration -
6 небрежная манера одеваться
General subject: a slipshod way of dressingУниверсальный русско-английский словарь > небрежная манера одеваться
-
7 небрежная поза
General subject: sprawl -
8 небрежная попытка
Mass media: botched attempt -
9 небрежная породоотборка
Mining: grab pickingУниверсальный русско-английский словарь > небрежная породоотборка
-
10 небрежная причёска
General subject: cow lickУниверсальный русско-английский словарь > небрежная причёска
-
11 небрежная проба
Geology: grab sample -
12 небрежная работа
1) General subject: (неаккуратная, плохо выполненная) a careless piece of work, once over fightly, once-over-fightly, slap-dash work, bungle2) Makarov: a careless piece of work, a perfunctory piece of work, a slipshod piece of work, careless piece of work, perfunctory piece of work, slapdash work, slipshod piece of work3) oil&gas: nigger-rigging -
13 небрежная страховка
General subject: poor belayУниверсальный русско-английский словарь > небрежная страховка
-
14 небрежная укладка
Railway term: negligent stowage -
15 небрежная упаковка
Economy: negligent packingУниверсальный русско-английский словарь > небрежная упаковка
-
16 небрежная штивка
Naval: negligent stowage -
17 небрежная эксплуатация
General subject: negligent useУниверсальный русско-английский словарь > небрежная эксплуатация
-
18 небрежная поза
adjgener. lässige Haltung -
19 небрежная работа
adj1) gener. Machwerk, Gehudel, Schmuddelei2) colloq. Gestümper, Huschelei3) construct. nachlässige Arbeit4) econ. unachtsame Arbeitsweise5) avunc. Hudelei, Pfusch, Schluderarbeit -
20 небрежная укладка
adjshipb. nachlässige Stauung
См. также в других словарях:
небрежная работа — сущ., кол во синонимов: 1 • халтура (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕБРЕЖНЫЙ — НЕБРЕЖНЫЙ, небрежная, небрежное; небрежен, небрежна, небрежно. 1. Нестарательный, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям, работе. Небрежный исполнитель. || Неаккуратный; кое как, неряшливо сделанный, лишенный тщательной отделки … Толковый словарь Ушакова
небрежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: небрежен, небрежна, небрежно, небрежны; небрежнее; нар. небрежно 1. Внешний вид, одежду, причёску и т. д. называют небрежными, если они не совсем аккуратные. В начале 90 ых был моден естественный стиль:… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕЗАБИЛЬЕ — (франц. deshabille). Домашнее платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗАБИЛЬЕ домашний костюм, не рассчитанный на посторонних (капот, халат, нижнее платье). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
походка — благородная (Каренин, Лермонтов); бодрая (Л.Толстой); бойкая (Златовратский, Соломин); воздушная (Полонский); вялая (Серафимович); игривая (Полонский); легкая (Григорович, Лермонтов); ленивая (Горький, Кипен, Лермонтов); небрежная (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
поза — Положение тела. О внешних признаках позы; о ее оценке; о выражении ею физического состояния. Акробатическая, античная, балетная, безобразная, бескостная, вальяжная, грациозная, динамическая, динамичная, естественная, живописная, забавная,… … Словарь эпитетов
случайная проба — проба отдельного куска проба на глаз небрежная проба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проба отдельного кускапроба на глазнебрежная проба EN grab… … Справочник технического переводчика
Костров Ермил Иванович — Костров, Ермил Иванович талантливый переводчик и поэт. Родился около 1750 года в семье вятского экономического крестьянина. Учился в Московской Славяно Греко Латинской академии и кончил Московских университет бакалавром. Состоял официальным… … Биографический словарь
Попов, Димитрий Прокофьевич — профессор С. Петербургского Университета, писатель; сын священника Тверской губернии, родился в 1790 г. Среднее образование получил в Тверской семинарии, откуда поступил в Главный Педагогический Институт студентом верхнего отделения и, по… … Большая биографическая энциклопедия
Демаскирование — (от франц. démasquer разоблачать, срывать маску) нарушение маскировки войсками, позволяющее противнику обнаружить место расположения войск, военных объектов, определить количество войск, характер их действий и т.д. К демаскирующим… … Большая советская энциклопедия