-
61 Homestead National Monument of America
Национальный американский памятник "Гомстед"Район на юго-востоке штата Небраска, к западу от г. Биатрис [ Beatrice]. Выделен в 1936 как мемориал в память о трудностях, которые довелось испытать первопроходцам, на месте первого земельного участка, собственность над которым объявил некий Дэн Фримен [Freeman, Dan] в соответствии с Законом о гомстедах [ Homestead Act] (1862). Согласно легенде, это произошло через 10 минут после полуночи 1 января 1863 в земельном управление г. Браунвилла, шт. Небраска, то есть в первый день, когда закон вступил в силу. На территории - небольшой музей, бревенчатая хижина [ log cabin] (1867), перенесенная с соседней территории, здание школы [Freeman School] (1871) могилы фермера и его жены.English-Russian dictionary of regional studies > Homestead National Monument of America
-
62 Kansas-Nebraska Act
закон "Канзас-Небраска", закон о Канзасе и НебраскеПринят Конгрессом США [ Congress, U.S.] 30 мая 1854. Предоставлял право населению новообразованных Территорий Канзас и Небраска самим решать вопрос о рабовладении. Резко обострил вопрос о распространении рабовладения на новые территории, так как фактически отменял принятое ранее решение о запрещении рабства на землях, определенных Миссурийским компромиссом 1820 [ Missouri Compromise]. И Юг, и Север стремились заселить эти территории выходцами из своих штатов, чтобы получить контроль над ними, что привело к противостоянию Юга и Севера и к нарушению равновесия сил между свободными и рабовладельческими штатами.English-Russian dictionary of regional studies > Kansas-Nebraska Act
-
63 Lincoln
I авто"Линкольн"1) Отделение корпорации "Форд мотор" [ Ford Motor Company]2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" [ Lincoln Continental], "Версаль" [ Lincoln Versailles], "Марк II, III,... VIII" [ Lincoln Mark (II, III,... VIII)] и др.II1) Город на юго-востоке штата Небраска на р. Солт-Крик [Salt Creek], притоке р. Платт [ Platte River]. 225,5 тыс. жителей (2000), второй по величине город штата. Основан в 1844 поселенцами, которых привлекли сюда соляные источники. Первоначально назывался Ланкастер [Lancaster], переименован в 1864, статус города с 1869. Административный центр (столица) штата с 1868. Центр крупного района зернового хозяйства и животноводства в прериях [ prairie]. Переработка сельскохозяйственного сырья (мукомольная промышленность, мясокомбинаты, холодильники). Сельскохозяйственное машиностроение. Производство оборудования для пищевой промышленности. Электротехника, радиоэлектроника. Нефтепереработка. Три аэропорта, авиабаза [Lincoln Air Force Base]. Университеты Небраски [ Nebraska, University of] и Методистский университет Небраска [Nebraska Wesleyan University]. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], ряд музеев, дом У. Брайана [ Bryan, William Jennings]. В пригороде Национальный памятник "Гомстед" [ Homestead National Monument of America]2) Город в центральной части штата Иллинойс. 15,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1832 как г. Поствилл [Postville]. Торговый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, мясное животноводство). Здесь в 1847-59 занимался адвокатской практикой А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] -
64 National Arbor Day Foundation
Организация, способствующая широкому распространению праздника древонасаждения [ Arbor Day]. Штаб-квартира в г. Небраска-Сити, шт. Небраска. Лозунг: "Пусти корни!" ["Put down roots"]English-Russian dictionary of regional studies > National Arbor Day Foundation
-
65 Omaha
I 1.1) омахаИндейское племя, обитавшее на северо-востоке Небраски и западе Айовы; в 1780 насчитывало 2,8 тыс. человек. В 1990 в племени насчитывалось более 4 тыс. человек, главным образом в резервации Омаха [ Omaha Reservation]2.Принадлежит к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan]; свыше 1000 говорящихIIГород на востоке штата Небраска. 390 тыс. (2000), с пригородами - 716,9 тыс. жителей (2000); самый крупный город штата. Район будущего города был исследован экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1804, вскоре была создана торговая фактория [ trading post]. В 1820 был построен форт Аткинсон [Ft. Atkinson] на Мормонской тропе [ Mormon Trail] (1846-47). Город основан в 1854, статус города с 1857, в 1855-67 - столица Территории Небраска [Nebraska Territory]. В 1869 стал восточным терминалом железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], что обусловило быстрый прирост населения и развитие города. Сегодня это торгово-финансовый центр штата, входит в пятерку крупнейших центров страхового бизнеса страны. Правления и производства около 40 фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Важный транспортный центр Среднего Запада [ Midwest], железнодорожный узел (четвертый по значению в США), порт на западном берегу р. Миссури [ Missouri River], аэропорт "Эппли" [Eppley Airfield]. Центр торговли зерном и мясом (коммерческий девиз города - "Мы кормим мир" ["We feed the world"]). Нефтепереработка, полиграфическая и пищевая промышленность, машиностроение (средства связи, грузовики, сельхозтехника). База ВВС Оффут [ Offutt Air Force Base] - штабы стратегического авиакомандования ВВС [ Strategic Air Command] и Корпуса инженерных войск [Army Corps of Engineers]. Три университета, шесть колледжей, отделения и медицинские центры Университета Небраски [ Nebraska, University of] и Университета Крейтона [Creighton University] (1878), Институт онкологических исследований Эппли [Eppley Institute of Cancer Research]. Крупная газета штата "Омаха уорлд-геральд" [Omaha World-Herald]. Симфонический оркестр, опера, балет, театр "Орфеум" [Orpheum Theater] (1927). Среди достопримечательностей: Старый рынок [Old Market], Музей наследия Запада [Western Heritage Museum], Музей истории "Юнион-Пасифик" [Union Pacific Historical Museum], Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum] с крупной коллекцией произведений европейского и американского искусства, Бойс-Таун [ Boys Town]. Ежегодная животноводческая выставка и родео в сентябре -
66 Platte River
Образуется слиянием рек Норт-Платт [ North Platte River], текущей с территории Вайоминга, и Саут-Платт [South Platte River], текущей из штата Колорадо, у г. Норт-Платт, шт. Небраска. Протекает по южной части штата Небраска в восточном направлении и впадает в р. Миссури [ Missouri River] примерно в 20 км к югу от г. Омаха. Длина около 500 км (самая длинная река штата). Несудоходна. Используется для орошения и выработки электроэнергииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Platte River
-
67 Yankton
1.1) янктонСобирательное название индейских племен собственно янктон (см 3. 1)) и янктоннаи [ Yanktonnai] народности сиу [ Sioux], населявших земли на территории Канады и современных штатов Небраска, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана. Во второй половине XVIII в. вместе с племенами группы санти [ Santee] насчитывали 15 тыс. человек. Ныне в основном живут в 5 резервациях в Южной Дакоте, Северной Дакоте и Монтане2. 3.1) янктонИндейское племя из одноименной группы племен (см 1. 1)), населявшее земли на территории современных штатов Южная Дакота и Небраска. Ныне живет в резервации Янктон [ Yankton Reservation]4. -
68 ‘Beautiful Nebraska’
«Прекрасная Небраска» (гимн штата Небраска, 1967)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Beautiful Nebraska’
-
69 Bug-eating State
• Bug-eating State, the «штат питающихся кузнечиками», презр. прозвище штата Небраска и его жителей [Bug-Eaters]. Из- за обилия кузнечиков [hoppers] в штате Небраска якобы была сделана попытка употреблять их в пищу, как это делают жители Северной Африки и Аравийского п-ова <от bug жук, насекомое>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bug-eating State
-
70 Omaha
[ˊǝumǝhɑ:] г. Омаха, крупнейший город штата Небраска (336 тыс. жителей); неизменный объект для шуток как «коровий город» [cow town], символ американской глубинки, далёкой от цивилизации. Однако Волшебник Изумрудного города, по его словам, был из Омахи, и хотя Омаху трудно назвать «Изумрудным городом» [Emerald City], у неё есть свои прелести. Имея население в 336 тыс., Омаха сочетает в себе дружелюбие и простоту маленького городка и культурную утончённость большого города. Омаха — индустриальный центр Великих равнин [Great Plains], и в то же время в ней относительно чистый воздух, невысок уровень преступности и нет перегруженности на дорогах. Хороший художественный музей. Житель города: *Omahog. Река: Миссури [Missouri II]. Музеи, памятные места: Исторический музей «Юнион Пасифик» [Union Pacific Historical Museum]; Старый рынок [Old Market]; Музей стратегических аэрокосмических сил [Strategic Aerospace Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Джослина [Joslyn Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Омаха-Коммьюнити» [Omaha Community Playhouse], театр-ресторан «Файерхаус» [Firehouse Dinner Theater], Омахская опера [Opera Omaha], Театр «Орфей» [Orpheum Theater], зал «Сити-одиториум» [City Auditorium]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Небраска [University of Nebraska], Крейтонский университет [Creighton University]. Периодические издания: «Омаха уорлд-геральд» [Omaha World-Herald]. Парки, зоопарки: усадьба Джералда Форда [Gerald Ford Birthsite], Сентрал-Парк-Молл [Central Park Mall]. Спорт: бейсбольная команда «Омаха Ройялз» [‘Omaha Royals’]. Магазины, рынки: букинистический книжный рынок [Antiquarium]. Отели: «Гранада-Ройял» [‘Granada Royale Hometel’]. Рестораны: «Французское кафе» [French Cafe]. Транспорт: система городского транспорта «Метрополитен ареа транзит» [Metropolitan Area Transit]. Фестивали, праздники: состязания ковбоев [Ak-Sar-Ben World Championship Rodeo] -
71 Neb.
сокр.1) амер. [Nebraska Reports] сборник судебных решений штата Небраска2) [Nebraska Laws] сборник законов штата Небраска ( за такой-то год) -
72 Neb.
-
73 Nebr.
-
74 Nebraska
сущ. НебраскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Nebraska
-
75 nebraska
штата НебраскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nebraska
-
76 Neb. Nebraska
Neb. Nebraska noun Небраска (штат США) -
77 Nebr. Nebraska
Nebr. Nebraska noun Небраска (штат США) -
78 Nebraska
Nebraska noun Небраска -
79 Nebraska
n -s (сокр. Nebr.) -
80 advertising shopper
торг., СМИ бесплатная (рекламная) газета (бесплатные справочно-информационные издания для покупателей, в основном с рекламой местных розничных предприятий: магазинов, ресторанов и т. п.)free weekly advertising shopper with circulation of 33000 — бесплатная еженедельная газета с тиражом в 33000 экземпляров
advertising shopper covering several Nebraska counties — бесплатная газета, распространяющаяся на несколько округов штата Небраска
The Harte Hanks Pennysaver is a weekly advertising shopper that is saturation-mailed to homes and apartments throughout California, from the greater San Francisco area southward, through Los Angeles, Sacramento, and San Diego. — Harte Hanks Pennysaver это еженедельная бесплатная газета, которая распространяется по домам и квартирам по всей Калифорнии, от более крупного региона Сан-Франциско к югу, через Лос Анжелес, Сакраменто и Сан-Диего.
Syn:shopper 2)See:
См. также в других словарях:
Небраска — штат, США. Название штата от названия на языке сиу реки Небраска (Nebrasca) равнинная река (сиу ni вода, река , bthaska равнина ; форма Небраска появилась только в 1842 г.); отражает положение реки и штата в Великих равнинах Сев. Америки.… … Географическая энциклопедия
небраска — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Небраска — Штат США Небраска англ. Nebraska … Википедия
Небраска — (Nebraska), штат на севере США. 200,3 тыс. км2. Население 1,7 млн. человек (1996). Административный центр Линкольн. * * * НЕБРАСКА НЕБРАСКА (Nebraska), штат в группе штатов Северо Западного Центра (West North Central States), на севере США.… … Энциклопедический словарь
Небраска — (Nebraska) штат в центральной части США, в бассейне р. Миссури. Площадь 200 тыс. км2. Население 1,5 млн. чел. (1970), в том числе городского 61,5%. Административный центр г. Линкольн, наиболее крупный город Омаха. Поверхность… … Большая советская энциклопедия
Небраска — штат, США. Название штата от названия на языке сиу реки Небраска (Nebrasca) равнинная река (сиу ni вода, река , bthaska равнина ; форма Небраска появилась только в 1842 г.); отражает положение реки и штата в Великих равнинах Сев. Америки … Топонимический словарь
Небраска (штат) — Небраска Флаг Небраски Герб Небраски Прозвище штата: Штат кукурузных листьев … Википедия
НЕБРАСКА (Nebraska) — штат на севере США. 200,3 тыс. км². Население 1,6 млн. человек. (1993). Адм. ц. Линкольн … Большой Энциклопедический словарь
Небраска — іменник жіночого роду штат США … Орфографічний словник української мови
Небраска — (Nebraska)Nebraska, штат в центр. части США к З. от р.Миссури; пл. 200350кв.км, 1578385 чел. (1990); адм. центр г.Линкольн. Крупнейшие города Омаха, Линкольн. Известен также как Штат кукурузников , Говяжий штат и Штат древосажателей … Страны мира. Словарь
Небраска река в Северной Америке — (Nebrasca) река в Северной Америке, иначе называемая Платтой, большой приток реки Миссури, образуется слиянием двух рек, Сев. и Южн. Форк, берущими начало в Скалистых горах штата Колорадо; течет, по большей части, в восточном направлении, орошая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона