Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

небосклон

  • 61 волгалташ

    волгалташ
    Г.: валгалташ
    -ам
    1. светиться; излучать ровный свет

    Тул мӱндыркӧ волгалтеш. Н. Лекайн. Огонь светится далеко.

    2. освещаться, осветиться, озариться; стать светлым от распространившихся лучей

    Тӱня кече дене волгалтеш, а айдеме – шинчымаш дене. Калыкмут. Мир освещается солнцем, а человек – знанием.

    Кече ялтак оярыш, тӱня ӱмбал волгалте. Г. Микай. Погода совсем прояснилась, весь мир озарился.

    3. сверкать; ярко блестеть

    Каваште адак кӱдырчӧ кӱдырта, волгенче волгалтеш. А. Асаев. Опять гром гремит на небе, молния сверкает.

    4. сиять, засиять, блестеть; загораться (о заре)

    (Речкин) вургемжым кудашат, шола оҥыштыжо Йошкар Знамя орден волгалте. Б. Данилов. Речкин снял одежду, и на его левой груди засиял орден Красного Знамени.

    Эрдене, але ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нужгол-влак охотыш лектытат. Н. Лекайн. Утром, как только начинает загораться заря, щуки уже выходят на охоту.

    5. светлеть, посветлеть; становиться светлее

    Иван ден Николай Павлович шукат огыт шинче, кава тӱр эркын волгалташ тӱҥалеш. А. Эрыкан. Иван и Николай Павлович недолго и посидели, как уже небосклон посветлел.

    6. перен. светиться, проявляться (о радостном чувстве, которое обнаруживает себя выражением лица, взгляда)

    Белопасовын тыртыш чурийвылышыже шыргыж волгалтеш. П. Корнилов. Круглое лицо Белопасова светится улыбкой.

    7. перен. блеснуть, внезапно появиться

    «Куржаш! Кызытак куржаш!» – шонымаш вуйышто волгенчыла волгалте. В. Юксерн. «Бежать! Немедленно бежать!» – как молния блеснула в голове мысль.

    8. перен. блестеть, славиться; отличаться какими-н. качествами

    Тыгай шонымашан айдеме еш илышыштат, общественный пашаштат ик жаплан веле волгалтеш. М. Евсеева. Человек с такими взглядами и в семейной жизни, и в общественной работе блещет недолго.

    Молан йӱкет раш ок шокто? Лӱмет молан ок волгалт? Г. Ефруш. Почему не звучит твой голос громко? Имя твоё почему не славится?

    9. безл. светать, рассветать, рассвести (о восходе солнца)

    Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > волгалташ

  • 62 вудака-кӱрен

    вудака-кӱрен
    бурый, серовато-коричневый

    Тушто кава тӱрым пӱтынек вудака-кӱрен пычкемыш пӱрден шоген. М. Бубеннов. Бурая тьма там полностью окутывала небосклон.

    Марийско-русский словарь > вудака-кӱрен

  • 63 каватӱр

    каватӱр
    горизонт, небосклон

    Касвелысе каватӱр йошкарге. Тиде – кас ӱжара. Б. Данилов. На западе горизонт красный. Это – вечерняя заря.

    Каватӱр марте шогышо чодыра але шып нера. Ю. Артамонов. Простирающийся до самого горизонта лес ещё дремлет.

    Марийско-русский словарь > каватӱр

  • 64 пелгандаҥаш

    пелгандаҥаш
    -ам
    голубеть, поголубеть; становиться (стать) голубым

    Каватӱр пелгандаҥаш тӱҥале. Небосклон начал голубеть.

    Марийско-русский словарь > пелгандаҥаш

  • 65 зардеть

    сов.
    ҡыҙарыу, ҡыҙарып китеү

    Русско-башкирский словарь > зардеть

См. также в других словарях:

  • небосклон — небосклон …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕБОСКЛОН — Изучение истории лексики нередко приводит к открытию времени и условий образования отдельных слов и выражений, «...всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли, можно сказать, и в области гражданской жизни, писал …   История слов

  • небосклон — небо, эмпирей, поднебесье, небесная лазурь, надзвездные сферы, небесный купол, свод небес, небесная твердь, небеса, небосвод Словарь русских синонимов. небосклон см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, см. небо и горизонт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, небосклона, мн. нет, муж. (книжн., поэт.). Часть неба над горизонтом. «Где то далеко за небосклоном, словно про себя, ворчал гром.» А.Тургенев. «На бледном небосклоне звезд исчезает хоровод, и тихо край земли светлеет.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, а, муж. Часть неба над горизонтом. Тучи затянули н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • небосклон — бездонный (Бальмонт); бесконечно высокий (Стаиюкович); далекий (Козлов); закатный (Городецкий); звездно чуткий (В.Иванов); зеленоватый (Бунин); мутный (Фет); нежный (Станюкович); опрокинутый (Бальмонт); прозрачный (Станюкович); стеклянно ясный… …   Словарь эпитетов

  • небосклон — • небо, небеса, небосвод, небосклон, поднебесье Стр. 0625 Стр. 0626 Стр. 0627 Стр. 0628 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • небосклон — НЕБОСКЛОН, а, м Книжн. Пространство, часть неба над линией горизонта. Небосклон потемнел …   Толковый словарь русских существительных

  • небосклон проясняется — нареч, кол во синонимов: 1 • ситуация улучшается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Небосклон — м. 1. Край неба над линией горизонта. 2. Небосвод, небо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»