-
1 небольшими ступенями
Небольшими ступенямиThe static stress was changed incrementally.The filing was done in small increments to prevent overheating of the remaining shim.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшими ступенями
-
2 небольшими партиями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшими партиями
-
3 небольшими порциями
•Carefully add concentrated nitric acid, a little at a time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшими порциями
-
4 небольшими группами
General subject: in twos and threesУниверсальный русско-английский словарь > небольшими группами
-
5 небольшими группами (по двое , по трое) рабочие возвращались домой
Education: the men came dribbling backУниверсальный русско-английский словарь > небольшими группами (по двое , по трое) рабочие возвращались домой
-
6 небольшими партиями
Mathematics: in small lotsУниверсальный русско-английский словарь > небольшими партиями
-
7 небольшими порциями
Mathematics: a little at a timeУниверсальный русско-английский словарь > небольшими порциями
-
8 небольшими частями
General subject: by dribblets, in dribbletsУниверсальный русско-английский словарь > небольшими частями
-
9 небольшими группами рабочие возвращались домой
Универсальный русско-английский словарь > небольшими группами рабочие возвращались домой
-
10 небольшими группами
-
11 небольшими порциями
adjgener. in kleinen Rationen -
12 небольшими частями
adjgener. brockenweise -
13 небольшими частями
adjgener. a poquitos -
14 небольшими партиями
adjgener. a piccole mandate -
15 изменять небольшими ступенями
Изменять небольшими ступенями-- The static stress was changed incrementally (or: in small increments).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять небольшими ступенями
-
16 с небольшими подъёмами или уклонами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с небольшими подъёмами или уклонами
-
17 с небольшими бугорками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с небольшими бугорками
-
18 за небольшими исключениями
•With ( only) a few exceptions, the entropies of vaporization lie around...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за небольшими исключениями
-
19 с небольшими оговорками
•The theory is ( with minor reservations) reliable enough for accurate extrapolations to be made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с небольшими оговорками
-
20 (радиоактивное) облучение небольшими дозами в течение длительного времени
Military: chronic exposureУниверсальный русско-английский словарь > (радиоактивное) облучение небольшими дозами в течение длительного времени
См. также в других словарях:
небольшими долями — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими порциями — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими приемами — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими суммами — нареч, кол во синонимов: 2 • по мелочам (3) • по мелочи (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый небольшими морщинами — прил., кол во синонимов: 2 • морщиноватый (2) • слегка морщинистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испещренный небольшими отверстиями — прил., кол во синонимов: 2 • ноздреватый (7) • пористый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продажа небольшими количествами — сущ., кол во синонимов: 1 • розница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мясо (свинину или говядину) нарезать небольшими (4х4 см) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категори … Энциклопедия кулинарных рецептов
с небольшими подъёмами или уклонами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low grade … Справочник технического переводчика
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных