-
21 way-station
[`weɪ`steɪʃ(ə)n]небольшая промежуточная станция; полустанокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > way-station
-
22 платформа
1. (ровная возвышенная площадка) η βάση, η εξέδρα, η πλατφόρμα (ξεν.)· весовая - της ζυγογέφυρας(кфс.) о χώρος κινηματογράφησης2. (площадка вдоль железнодорожного полотна на станции) η αποβάθρα 3 (небольшая железнодорожная станция, полустанок) о μικρός σιδηροδρομικός σταθμός 4. (товарный вагон с невысокими бортами, без крыши) το ανοικτό βαγόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > платформа
-
23 station house
['steɪʃ(ə)nˌhaus]сущ.1) преим. амер. полицейский участокSyn:2) (небольшая) железнодорожная станция, вокзалSyn:3) австрал.; новозел. станционная постройка -
24 way station
['weɪ'steɪʃ(ə)n]сущ.; амер.небольшая промежуточная станция; полустанокThe cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by force. — Прекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточной целью в их стремлении силой добиться контроля над Индокитаем.
It was not a home - it was a way station. — Это был не дом - это была времянка.
-
25 platforma
1Iсущ. платформа:1. ровная возвышенная площадка, сделанная из твёрдого материала, помост. Daş platforması каменная платформа2. площадка, устраиваемая вдоль железнодорожных путей на станциях для посадки и высадки пассажиров; перрон. Vağzal plaforması вокзальная платформа, dəmiryol platforması железнодорожная платформа3. ж.-д. небольшая железнодорожная станция, полустанок. Qatar növbəti platformada dayandı поезд остановился на следующей платформе4. товарный вагон с невысокими бортами, без крыши. Yüklü platformalar платформы с грузом5. основание, подошва обуви. Ayaqqabı platforması платформа обувиIIприл. платформенный2Iсущ. платформа (одна из главных структур земной коры, характеризующаяся малой тектонической активностью и плоским рельефом)IIприл. платформенный. Platforma qırışıqlığı платформенная складчатость3сущ. платформа (программа действий, система убеждений, политических требований какой-либо партии, группы). Siyasi platforma политическая платформа, partiyanın proqram platforması программная платформа партии -
26 башне
башнеКремль башне кремлёвские башни;
вӱд башне водонапорная башня.
Станций кугуат огыл: ик пӧрт да вӱд башне веле. А. Эрыкан. Станция небольшая: всего один дом и водонапорная башня.
2. воен. башня (суднышто, танкыште да монь орудийым вераҥдыме йыргешке вышке)Танк башне башня танка.
Бутылка танкыш логалде, башне гоч шеҥгеке миен возо. Н. Лекайн. Бутылка, не попав в танк, перелетела через башню и упала сзади.
Идиоматические выражения:
-
27 башне
1. башня (кӱкшӧ да аҥысыр архитектурный сооружений). Кремль башне кремлёвские башни; вӱд башне водонапорная башня.□ Станций кугуат огыл: ик пӧрт да вӱд башне веле. А. Эрыкан. Станция небольшая: всего один дом и водонапорная башня.2. воен. башня (суднышто, танкыште да монь орудийым вераҥдыме йыргешке вышке). Танк башне башня танка.□ Бутылка танкыш логалде, башне гоч шеҥгеке миен возо. Н. Лекайн. Бутылка, не попав в танк, перелетела через башню и упала сзади.◊ Силос башня силосная башня. Вӱта воктене --- кум силос башне шога. К. Березин. Возле хлева находятся три силосные башни. -
28 way-station
[ˈweɪˈsteɪʃən]way-station амер. небольшая промежуточная станция; полустанок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дюмон д’Юрвиль (антарктическая станция) — Станция Дюмон д’Юрвиль … Википедия
Курья (станция) — Станция Курья Балезино Пермь Свердловская железная дорога … Википедия
Дюмон д'Юрвиль (антарктическая станция) — Станция Дюмон д Юрвиль Станция Дюмон д Юрвиль (фр. Base Dumont d Urville) французская научная антарктическая станция, расположенная на севере Земли Адели, на … Википедия
Дюмон д\'Юрвиль (антарктическая станция) — Станция Дюмон д Юрвиль Станция Дюмон д Юрвиль (фр. Base Dumont d Urville) французская научная антарктическая станция, расположенная на севере Земли Адели, на побережье … Википедия
Ноглики (станция) — Станция Ноглики Корсаков Ноглики Дальневосточная железная дорога Отделение ж. д … Википедия
Выборг (станция) — Координаты: 60°42′55.4″ с. ш. 28°45′04.7″ в. д. / 60.715389° с. ш. 28.751306° в. д. … Википедия
Зоологическая станция — Н. Миклухо Маклай (1846 1888) Антон Дорн (1840 1909) Карл Фогт (1817 1895) … Википедия
Биологическая станция — Н. Миклухо Маклай (1846 1888) … Википедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
Паддингтон (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паддингтон (значения). Паддингтон (англ. London Paddington station) крупнейший железнодорожный узел в одноимённом районе округа Вестминстер в северо западной части Лондона. Отсюда… … Википедия
Амундсен — Скотт (антарктическая станция) — Координаты: 90°00′00″ ю. ш. 139°16′00″ з. д. / 90° ю. ш. 139 … Википедия