Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

небесполезно

  • 1 небесполезно

    нареч.
    no en vano, no inútilmente
    * * *
    adj
    gener. no en vano, no inútilmente

    Diccionario universal ruso-español > небесполезно

  • 2 недаром

    неда́ром
    nesenkaŭze;
    nevane (не зря).
    * * *
    нареч.
    1) (небесполезно, не напрасно) no en vano, no en balde

    он неда́ром сде́лал э́то — no lo hizo en vano

    2) ( не без основания) no sin razón, no sin motivo, no sin causa

    неда́ром говоря́т — no se habla sin razón

    неда́ром я дрожа́л — no sin motivo temblé

    * * *
    нареч.
    1) (небесполезно, не напрасно) no en vano, no en balde

    он неда́ром сде́лал э́то — no lo hizo en vano

    2) ( не без основания) no sin razón, no sin motivo, no sin causa

    неда́ром говоря́т — no se habla sin razón

    неда́ром я дрожа́л — no sin motivo temblé

    * * *
    adv
    gener. (ñå áåç îññîâàñèà) no sin razón, (небесполезно, не напрасно) no en vano, no en balde, no sin causa, no sin motivo

    Diccionario universal ruso-español > недаром

См. также в других словарях:

  • небесполезно — небесполезно …   Орфографический словарь-справочник

  • небесполезно — нареч, кол во синонимов: 11 • благотворно (9) • здорово (143) • небезрезультативно …   Словарь синонимов

  • Небесполезно — I нареч. качеств. С некоторой пользой. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как приносящих или принесших определённую пользу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Небесполезно — I нареч. качеств. С некоторой пользой. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как приносящих или принесших определённую пользу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • небесполезно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • небесполезно — нареч. 1. к Небесполезный. Хорошо поговорили, н. 2. в функц. сказ. Приносит некоторую пользу. Н. вспомнить эту статью …   Энциклопедический словарь

  • небесполезно — нареч. 1) к небесполезный Хорошо поговорили, небесполе/зно. 2) в функц. сказ. Приносит некоторую пользу. Небесполе/зно вспомнить эту статью …   Словарь многих выражений

  • здорово — См. сильно за здорово живешь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здорово ужас до чего, чрезвычайно, шелом, хорошо, классно, здравия желаю, здравия желаем, здорово живешь,… …   Словарь синонимов

  • небезрезультатно — действенно, небезрезультативно, небесплодно, небезуспешно, небесполезно, результативно Словарь русских синонимов. небезрезультатно нареч, кол во синонимов: 6 • действенно (13) • …   Словарь синонимов

  • непусто — небесплодно, небесполезно Словарь русских синонимов. непусто нареч, кол во синонимов: 2 • небесплодно (6) • …   Словарь синонимов

  • полезно — плодотворно, питательно, выгодно, надобно, благотворно, благодатно, небесполезно, небезвыгодно, надо, дельно, нелишне, желательно, не грех, конструктивно, целебно, целесообразно, пользительно, положительно, пригодно, здорово, практично, нужно,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»