-
1 небесный
adjgener. taeva-, taevalik -
2 небесный утёс
-
3 небесный
126 П1. taeva-; \небесныйое тело astr. taevakeha, \небесныйый свод taevavõlv, \небесныйое светило taevakeha (valgusallikana), \небесныйая сфера taevasfäär, taevaskera, \небесныйая механика astr. taevamehaanika, царство \небесныйое kirikl. taevariik;2. taeva(s)sinine;3. ülek. luulek. van. taevalik, üllas, puhas, ebamaine; \небесныйая красота taevalik ilu; ‚ждать как манны \небесныйой чего nagu taevamannat ootama;жить как птица \небесныйая elama nagu linnuke taeva all v oksal;царство ему (ей) \небесныйое van. rahu tema põrmule -
4 небесный
ebamaine; puhas; taeva-; taevalik; taevasinine; üllas -
5 небесный глобус
adjastr. taevagloobus -
6 небесный купол
-
7 небесный полюс
adjastr. taevapoolus -
8 небесный свод
-
9 Царство Небесное, Царство Божие, жизнь будущего века, восьмой день, новое небо, небесный Иерусалим
Taevariik, Jumalariik, tulevase aja elu, kaheksas päev, uus taevas, taevane JeruusalemmПравославный русско-эстонский толковый словарь > Царство Небесное, Царство Божие, жизнь будущего века, восьмой день, новое небо, небесный Иерусалим
-
10 купол
4 С м. неод. kuppel (ka geol.); золотые \купола собора peakiriku v katedraali kullatud kuplid, небесный \купол taevavõlv, \купола гор mäekuplid, вулканический \купол geol. kuppelvulkaan, парусный \купол ehit. vikkelkuppel -
11 меридиан
1 С м. неод. geogr. meridiaan, astr. ka keskpäevajoon; геомагнитный \меридиан geomagnetiline meridiaan, небесный \меридиан taevameridiaan, keskpäevajoon -
12 отец
35 С м. од. isa (ka kirikl.); родной \отец pärisisa, lihane isa, приёмный \отец kasuisa, \отец семейства pereisa, духовный \отец pihiisa, святой \отец püha isa, небесный \отец taevaisa, отцы города van. linnaisad, \отец космонавтики kosmonautika isa, крёстный \отец ristiisa, посажёный \отец isamees, saajamees, быть в отца isasse minema, походить на своего отца oma isa nägu v moodi olema, стать отцом isaks saama -
13 прохождение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) liter. möödumine, läbimine, läbiminek; läbitegemine; mäend. läbindamine; дожидаться \прохождениея шествия rongkäigu möödumist ootama, \прохождениее торжественным маршем pidulik (mööda)marss(imine), \прохождениее через небесный меридиан mer. taevameridiaani läbimine, \прохождениее производственной практики tootmispraktika v menetluspraktika läbitegemine v sooritamine, \прохождениее выработки mäend. kaeveõõne läbindamine -
14 свод
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) (alla-, ära-, kõrvale-, kokku-, ühte)viimine, -viik; \свод поступивших данных saadud v saabunud v laekunud andmete kokkuvõtmine;2. (без мн. ч.) väljavõtmine, eemaldamine;3. (без мн. ч.) ülekandmine (kopeerimine);4. (без мн. ч.) mahavõtmine, maharaiumine;5. kokkuvõte, kogu, kogumik, koond; \свод законов seaduste kogu, seadustik, koodeks, \свод затрат kulude koond;6. võlv; võlvitis; арочный \свод kaarvõlv, лотковый \свод moldvõlv, небесный \свод taevavõlv, \свод стопы jala- v pöiavõlv, \свод выработки mäend. kaeveõõne võlv, \своды зала saali võlvid, \своды мостов sillakaared -
15 царь
11 С м. од. tsaar, (Vene) keiser, kuningas (ka ülek.); при \царье Петре I tsaar Peeter I ajal, свержение \царья tsaari v keisri v kuninga kukutamine, лев -- \царьь зверей lõvi on loomade kuningas, человек -- \царьь природы inimene on looduse kuningas v kroon; ‚без \царья vнет \царья в головеkõnek. arust lage v puupea v kõlupea (olema);не без \царья в голове kõnek. kellel on nutti, nupukas v nutikas v taiplik (olema);олух \царья небесного vulg. viimane puupea v tainapea v kõlupea;при \царье Горохе kõnek. humor. vanal hallil ajal, Noa ajal;\царь небесный taevaisa -
16 шатер
7 С м. неод.1. van. telk; небесный \шатер ülek. taevatelk, taevakumm, зелёный \шатер берёз kaskede v kasekroonide roheline võlv;2. telkkatus; (mitmetahuline) püramiidkatus;3. (riidest) varikatus; \шатер из парусины purjeriidest varikatus;4. jah. (koonusekujuline) linnu(püüdmis)võrk -
17 экватор
1 С м. неод.1. ekvaator; геомагнитный \экватор geomagnetiline ekvaator, небесный \экватор taevaekvaator, жить на \экваторе ekvaatoril v ekvaatori lähedal elama;2. ülek. pool (poole peale jõudmisel)
См. также в других словарях:
небесный — См. духовный далеко, как до звезды небесной, олух царя небесного, разверзлись хляби небесные... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небесный лазурный, бирюзовый, всемилостивый … Словарь синонимов
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, небесная, небесное. 1. прил. к небо, находящийся на небе. Небесная лазурь. Небесный свод. «Луна сияет с небесной вышины.» Пушкин. «Тучки небесные, вечные странники.» Лермонтов. || Цвета неба, светлоголубой (разг.). «В одежде небесного… … Толковый словарь Ушакова
Небесный — Небесный, принадлежащий небу, происходящий с неба, живущий на небе. Нередко это прил. используется в выражении Отец мой (ваш) Небесный (Мф 6:14,26,32; 15:13; 18:35) … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. см. небо. 2. перен. Прекрасный и возвышенный (устар.). Небесное создание. Небесные черты (о лице). Небесная душа (чистая, непорочная). 3. Нежно голубой, цвета безоблачного неба. • Небесные тела (спец.) планеты,… … Толковый словарь Ожегова
небесный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN celestial … Справочник технического переводчика
небесный — Относящийся к небесной сфере или космическому пространству … Словарь по географии
небесный — прил., употр. часто 1. Небесным называют то, что имеет отношение к небу, представляет собой небо. Небесный свод. | Небесная синева. | Можно заказать вертолёт для небесных прогулок. 2. Небесным называют то, что изучается и применяется в астрономии … Толковый словарь Дмитриева
Небесный — ая, ое 1) Относящийся к тому, что связано с небом, космосом, происходит или возникает на небе, в космосе. Небесный свет. Небесные явления. Небесные тела. Небесная сфера. Небесные координаты. А в ночь... взойдут огни небесных сводов, заблещет… … Популярный словарь русского языка
небесный — ая, ое. 1. к Небо. Н. свод. Н ая синева, вышина. 2. Изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический. Н. глобус. Н. меридиан. Н ая механика. Н ая сфера. Н. экватор. 3. Относящийся к космическому пространству, планетам, звёздам и т.п. Н ое… … Энциклопедический словарь
небесный — ая, ое. см. тж. небесно 1) к небо Небе/сный свод. Н ая синева, вышина. 2) Изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический. Небе/сный глобус. Небе/сный меридиан … Словарь многих выражений
Небесный Капитан и мир будущего — Sky Captain and the World of Tomorrow Жанр … Википедия