-
1 тело
с1. физ., мат. ҷисм; твёрдое тело ҷисми сахт; жидкое тело ҷисми моеъ; небесные тела ҷирмҳои осмонй; геометрические тела ҷисмҳои геометрӣ2. тан, бадан, ҷасад, пайкар; части тела узвҳои (аъзои) бадан; температура тела ҳарорати бадан; дрожать всем телом бо тамоми бадан ларзидан /7 (останки) ҷасади мурда, майит3. тк. ед. прост. фарбеҳӣ, танумандӣ; быть в теле фарбеҳ будан; войти в тело гӯшт гирифтан, фарбеҳ шудан; спасть с тела аз гӯшт фуромадан; лоғар (хароб) шудан4. бадан(а), асос; тело плотины танаи сарбанд; тело позвонка асоси фиқра // (мякоть) мағз; тело плода мағзи мева5. воен. мил <> инородное тело 1) мед. ҷисми бегона 2) бегона, ҷисми (чизи) бегона; душой и телом бо ҷону дил, тамоман, пурра-, ни душой ни телом тамоман; ни душой ни телом не виноват тамоман бегуноҳ; держать кого-л. в чёрном теле касеро хору зор кардан, ба касе зулм кардан; еле-еле душа в теле погов. ҷон ба лаб расида; рамақ аз ҷон доштан; мурашки бегают по \телоу бадан ваҷаррос мезанад -
2 небесный
1. осмонӣ, фалакӣ, …и осмон; небесный свод гунбази осмон; небесная сфера сфераи осмон; небесные тела ҷирмҳои осмонӣ2. перен. уст. фавқулодда, беҳамто; небесная красота зебоии фавқулодда <> небесная канцелярия шутл. хости фалак (оид ба боду ҳаво); небесный меридиан астр. меридиани осмон (доираи калони осмон, ки хати он аз самти қутбҳои олам, самти раъс ва самти назир мегузарад); небесный цвет ранги осмонӣ (кабуд); олух царя небесного прост. гӯли хӯдо; как (будто, словно, точно) манны небесной ждать (жаждать и т. п.) муштоқ будан; жить как птица небесная парвои замину осмон надомтан; питаться манной небесной шутл. нимгушна умр ба сар бурдан; разверзлись хляби \небесныйые осмон тешук шуд
См. также в других словарях:
НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА — планеты, кометы, звезды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия … Большой Энциклопедический словарь
Небесные тела — НЕБЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА — см. Звезды, Планеты и Кометы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
небесные тела — планеты, кометы, звёзды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия. * * * НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА, планеты, кометы, звезды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия … Энциклопедический словарь
Небесные тела — см. Звезды, Кометы и Планеты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА — планеты, кометы, звёзды, галактики и др. космич, объекты, к рые изучает астрономия … Естествознание. Энциклопедический словарь
Небесные тела — планеты, кометы, звезды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия … Астрономический словарь
ДОГОВОР О ПРИНЦИПАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ВКЛЮЧАЯ ЛУНУ И ДРУГИЕ НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА — ДОГОВОР О ПРИНЦИПАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА, ВКЛЮЧАЯ ЛУНУ И ДРУГИЕ НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА (англ. Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space,… … Юридическая энциклопедия
Небесное пространство и небесные тела — Имена существительные ЛУНА/, ме/сяц, полуме/сяц. Небесное тело, являющееся естественным ближайшим спутником Земли, светящееся по ночам отражённым светом Солнца, жёлтым, реже красноватым или белым. НЕ/БО, небеса/, книжн. небосво/д,… … Словарь синонимов русского языка
Падение на Юпитер небесного тела (2009) — Тёмное пятно на поверхности Юпитера: предположительно след от падения кометы … Википедия
Северные Небесные Наставники — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты … Википедия
