-
1 Небеса новые
♦ ( ENG heaven, new)см. Новое творение. -
2 Новые небеса и новая земля
♦ ( ENG new heavens and new earth)см. Новое творение.Westminster dictionary of theological terms > Новые небеса и новая земля
-
3 heaven, new
-
4 new heavens and new earth
Westminster dictionary of theological terms > new heavens and new earth
-
5 Последние вещи
♦ ( ENG last things)(греч. eschatologia учение о последних вещах)те события, к-рые ознаменуют конец человеческой истории: Второе пришествие Христа, воскресение из мертвых, последний суд, новые небеса и новую землю. Иначе говоря, они включают смерть, суд, небеса и ад.Westminster dictionary of theological terms > Последние вещи
-
6 megnyílik
1. (kinyílik) открываться/открыться;átv. az ajtók \megnyíliktak vki előtt v. vki számára — двери открылись перед кем-л.;\megnyíliktak a vár kapui — ворота крепости открылись;
2. (rés, szakadék) разверзаться/разверзнуться;\megnyílikt a föld a lába alatt — бездна разверзлась под его ногами;szól.
\megnyíliktak az ég csatornái — хляби небесные разверзлись; разверзлись небеса;3. átv. (közlékennyé válik) открываться/открыться;végre \megnyílikt és beszélni kezdett — наконец он разошёлся с стал говорить;
4. (megkezdődik) открываться/открыться;\megnyílikt a kongresszus — открылся съезд;\megnyílikik az iskola — открывается школа;
5. átv. (теКаги1}раскрываться/раскрыться, открываться/открыться;\megnyílikik a lehetőség arra, hogy tovább tanuljon — создаётся возможность продолжать образование; új távlatok nyíltak meg előtte — перед ним раскрылись новые перспективы;új lehetőségek nyílnak meg előtte — новые возможности открываются перед ним;
6. átv. (megkezdődik) начинаться/начаться, открываться/открыться; -
7 In hoc signo vinces
"Сим Победиши", под этим знаменем победишь.Согласно христианскому преданию, сообщаемому Евсевием ("Жизнь Константина", 1, 28), император Константин перед сражением со своими соперником, противником христиан Максенцием, увидел во сне крест с надписью "Сим побеждай", которая и приводится обычно в несколько измененной латинской форме.Лакеи и шпионы, Панины и Муравьевы, по старой памяти стали на дороге, толкают назад, не пускают идти, придают себе вид силы. Если они помешают, это уже наша вина. Вот поэтому я снова возвращаюсь к тому, что все наши усилия должны быть сосредоточены на одном вопросе, собраны около одного знамения, in hoc signo vincetis!... [ Буд. вр. - победите. - авт. ] мы оставили все на свете и прилепились к одному вопросу - об освобождении крестьян с землею. (А. И. Герцен, Россия и Польша. Письмо 2-е.)Польше нужна была не помощь Европы, а социально-конфедеративное знамя; кто бы его ни взял в руки - in hoc signo vincit. [ Наст. вр. - побеждает. - авт. ] (H. П. Огарев, Письма к одному из многих. Письмо первое.)В мировой борьбе, завязывающейся между частью человечества, которая смотрит вперед, и той, которая роковым образом вынуждена обращать свои взоры назад, на знамени первой будут написаны эти слова: наука и демократия. In hoc signo vinces. (К. А. Тимирязев, Насущные задачи современного естествознания (предисловие к третьему изданию).)Это я, Камилл Демулен, призываю Париж к восстанию! Я не боюсь ничего! Что бы ни случилось - живым я не дамся! Братья! Мы будем свободны! Мы уже свободны! Каменным бастилиям противопоставим твердыню наших сердец, несокрушимую крепость Свободы! Смотрите! Небеса разверзлись, боги за нас. Солнце прорвало облака. Листва каштанов радостно трепещет. О листья, весело шумящие в едином порыве с народом, который пробуждается к новой жизни, будьте нашей эмблемой! Знаком нашего единения! Залогом нашей победы! Листья цвета надежды, цвета моря, цвета природы - вечно юной и свободной! (Он срывает веточку.) In hoc signo vinces! (Ромен Ролла н, Четырнадцатое июля.)□ Сим победиши - остается нам сказать по адресу тех, кто имеет глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать. (В. И. Ленин, Новые события и старые вопросы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In hoc signo vinces
-
8 Земля новая
♦ ( ENG earth, new)обетованная земля будущего, представляющая собой часть нового Божественного мира, названного "новые небеса и новая земля" (2 Пет. 3:13; Откр. 21:1; ср. Ис. 65:17; 66:22).
См. также в других словарях:
Небеса новые — ♦ (ENG heaven, new) см. Новое творение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Небеса (игра) — Небеса Разработчик 2RealLife Издатель … Википедия
Новые приключения Винни-Пуха — Новые приключения медвежонка Винни и его друзей The New Adventures of Winnie the Pooh … Википедия
Небеса и земля (фильм) — Небо и земля Heaven Earth Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун В главных ролях Томми Ли Джо … Википедия
Небеса и земля — Небо и земля Heaven Earth Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун В главных ролях Томми Ли Джонс … Википедия
небеса — А. Что такое небеса 1. Часть творения Божия: Быт 1:1 компонент Вселенной: Исх 20:4; Флп 2:10 туда Бог поместил Солнце, Луну и звезды: Быт 1:14–18; Втор 4:19 оттуда идут осадки: Быт 8:2; Иов 38:29; Ис 55:10 2. Местопребывание Бога Его… … Библия: Тематический словарь
Новые небеса и новая земля — ♦ (ENG new heavens and new earth) см. Новое творение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Падаю в небеса… — Студийный альбом Валерия Леонтьева. Дата выпуска Октябрь 2005 … Википедия
heaven, new — Небеса новые … Вестминстерский словарь теологических терминов
new heavens and new earth — Новые небеса и новая земля … Вестминстерский словарь теологических терминов
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
