-
41 испытывать сильную качку, стоя на якоре
Naval: heave and setУниверсальный русско-английский словарь > испытывать сильную качку, стоя на якоре
-
42 контакт с замыканием при отпавшем якоре
Engineering: bottom contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт с замыканием при отпавшем якоре
-
43 корабль стоял на якоре недалеко от берега
General subject: the ship rode close to shoreУниверсальный русско-английский словарь > корабль стоял на якоре недалеко от берега
-
44 короткое замыкание в якоре
Railway term: armature short-circuit connectionУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в якоре
-
45 лот для определения дрейфа при отданном якоре
Naval: drift leadУниверсальный русско-английский словарь > лот для определения дрейфа при отданном якоре
-
46 на якоре
General subject: at anchor -
47 нагрузка при стоянке на якоре
Naval: anchor loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при стоянке на якоре
-
48 направление поворота судна при стоянке на якоре
Naval: tend of shipУниверсальный русско-английский словарь > направление поворота судна при стоянке на якоре
-
49 напряжение на якоре
1) Mechanics: armature voltage2) Automation: armature voltage (электродвигателя)Универсальный русско-английский словарь > напряжение на якоре
-
50 океанографическая станция, выполненная на якоре
Oceanography: anchor stationУниверсальный русско-английский словарь > океанографическая станция, выполненная на якоре
-
51 отстаиваться на якоре в шторм
General subject: ride out a gale, ride out a stormУниверсальный русско-английский словарь > отстаиваться на якоре в шторм
-
52 пеленг с корабля, стоящего на якоре
Naval: anchor bearingУниверсальный русско-английский словарь > пеленг с корабля, стоящего на якоре
-
53 положение судна на якоре носом против приливного течения
Naval: tide rodeУниверсальный русско-английский словарь > положение судна на якоре носом против приливного течения
-
54 право остановки и стоянки на якоре
Diplomatic term: priority of stopping and anchoringУниверсальный русско-английский словарь > право остановки и стоянки на якоре
-
55 пространство для разворачивания судна на якоре
Naval: berthУниверсальный русско-английский словарь > пространство для разворачивания судна на якоре
-
56 пространство для разворота судна на якоре
Naval: clear berth, swinging berthУниверсальный русско-английский словарь > пространство для разворота судна на якоре
-
57 радиус циркуляции корабля на якоре
Naval: swinging radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус циркуляции корабля на якоре
-
58 разворачиваться на якоре
Naval: swing at anchorУниверсальный русско-английский словарь > разворачиваться на якоре
-
59 разворот на якоре
Naval: swinging (от ветра, течения) -
60 регулирование напряжения на якоре
Универсальный русско-английский словарь > регулирование напряжения на якоре
См. также в других словарях:
ОГНИ СУДОВ, СТОЯЩИХ НА ЯКОРЕ — судно, стоящее на якоре, обязано нести штаговый и гакобортный огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стоявший на якоре — прил., кол во синонимов: 1 • бездельничавший (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрепивший на якоре — прил., кол во синонимов: 2 • заякоривший (2) • поставивший на якорь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дрейф на плавучем якоре — лежание в дрейфе с убранными парусами или застопоренными двигателями, при этом нос судна удерживается против ветра с помощью плавучего якоря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
большой пласт донного вещества на якоре при его подъёме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling up … Справочник технического переводчика
двигатель (постоянного тока) с регулируемым напряжением на якоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN armature controlled motor … Справочник технического переводчика
зазор в якоре (электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature gap … Справочник технического переводчика
зазор в якоре реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature gap … Справочник технического переводчика
индукция в якоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature induction … Справочник технического переводчика
притянутый (о якоре реле) — отжатый (о кнопке) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отжатый (о кнопке) EN pulled … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения на якоре (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature (voltage) control … Справочник технического переводчика