-
61 Elektrokution
сущ.электр. казнь на электрическом стуле, поражение электрическим током -
62 לחשמל למוות
-
63 كهربىّ
كَهْرَبِىٌّэлектрический; كهربىّ التحليل ال электролиз; كهربىّالتيّار ال электрический ток; السعة الكهربىّـة электроёмкость; الشحنة الكهربىّـةэлектрический заряд; كهربىّ العازل ال диэлектрик; القتطرة الكهربىّـة электровоз; الكيمياء لكهربىّـة электрохимия; كهربىّ المثقب ال электробур; كهربىّالمجمّع ال эл. аккамулятор; كهربىّالمحرّك ال электромотор;المروحة الكهربىّـة электрический вентилятор; كهربىّالمصباح ال электролампа; كهربىّالاعدام ال казнь на электрическом стуле -
64 كَهْرَبِىٌّ
электрический; كَهْرَبِىٌّ التحليل ال электролиз; كَهْرَبِىٌّالتيّار ال электрический ток; السعة الكَهْرَبِىٌّـة электроёмкость; الشحنة الكَهْرَبِىٌّـةэлектрический заряд; كَهْرَبِىٌّ العازل ال диэлектрик; القتطرة الكَهْرَبِىٌّـة электровоз; الكيمياء لكَهْرَبِىٌّـة электрохимия; كَهْرَبِىٌّ المثقب ال электробур; كَهْرَبِىٌّالمجمّع ال эл. аккамулятор; كَهْرَبِىٌّالمحرّك ال электромотор;المروحة الكَهْرَبِىٌّـة электрический вентилятор; كَهْرَبِىٌّالمصباح ال электролампа; كَهْرَبِىٌّالاعدام ال казнь на электрическом стуле -
65 burn
v1) гореть, жечь2) жарг. казнить на электрическом стуле3) развед. жарг. шантажировать ( с целью получения разведывательной информации)• -
66 lightning
-
67 eletrocussão
-
68 eletrocutar
-
69 kivégzés
* * *формы: kivégzése, kivégzések, kivégzéstсме́ртная ка́знь ж* * *1. (смертная) казнь;\kivégzés villamos árammal — казнь на электрическом стуле; \kivégzést végrehajt — произвести казнь;kötéllel való \kivégzés — казнь через повешение;
2. átv., biz. (erkölcsi tönkretétel) уничтожение -
70 electrocución
-
71 עלעקטראָקוציע
elektrokutsye || eljektrokúcye f.казнь на электрическом стуле -
72 electrocución
сущ. -
73 electrocutar
гл. -
74 électrocuter
гл.1) общ. ударить током, казнить на электрическом стуле, убивать электрическим током2) разг. ошеломлять, потрясать3) тех. поражать электрическим током -
75 électrocution
сущ.1) общ. поражение электрическим током, электротравма, смертная казнь на электрическом стуле, смерть от электрического тока -
76 électrocutée
сущ.общ. казнённая на электрическом стуле, поражённая электрическим током -
77 elettrocuzione
сущ. -
78 elettroesecuzione
сущ. -
79 capital punishment
юрСмертная казнь за тяжкие преступления - преднамеренное убийство [ murder], изнасилование [rape], похищение [kidnapping], государственную измену [ treason]; относительно редко применяется в США. В некоторых штатах полностью отменена. Способы приведения приговора в исполнение различны: наиболее распространенными являются казнь на электрическом стуле [ electric chair] или в газовой камере [ gas chamber], в отдельных штатах разрешена казнь через повешение [hanging] или расстрел [firing squad], а также смертельная инъекция [ lethal injection]тж death penaltyEnglish-Russian dictionary of regional studies > capital punishment
-
80 Doctorow, Edgar Laurence (E. L.)
(р. 1931) Доктороу, Эдгар ЛоренсПисатель. Вступил в литературу, опираясь на традиции социально-критического романа 30-40-х гг. Преподавал в Колледже Сары Лоренс [ Sarah Lawrence College] (1971-78) и Нью-Йоркском университете [ New York University] (1982). Среди его книг - роман о Великой депрессии [ Great Depression] "Добро пожаловать в тяжелые времена" ["Welcome to Hard Times"] (1960), "Книга Даниила" ["The Book of Daniel"] (1971), написанная в форме автобиографии молодого человека, родители которого казнены на электрическом стуле [ electric chair] - намек на дело Розенбергов [ Rosenberg Case]. Широкое признание получил после опубликования романа "Рэгтайм" ["Ragtime"] (1975) о жизни американского общества начала XX века, в котором вымышленные герои живут и действуют среди реальных знаменитостей - психолога Фрейда, иллюзиониста Г. Гудини [ Houdini, Harry], инженера Г. Форда [ Ford, Henry]. Среди других романов - "Гагарье озеро" ["Loon Lake"] (1980), "Из жизни поэтов" ["Lives of the Poets"] (1984), "Всемирная выставка" ["World's Fair"] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Doctorow, Edgar Laurence (E. L.)
См. также в других словарях:
Электрический стул — тюрьмы Синг Синг Электрический стул (англ. electric chair) приспособление, с помощью которого в некоторых штатах США приводятся в исполнение смертные приговоры … Википедия
Фрэнсис, Вилли — Вилли Фрэнсис англ. Willie Francis … Википедия
Сакко и Ванцетти — У этого термина существуют и другие значения, см. Сакко и Ванцетти (значения). Бартоломео Ванцетти и Никола Сакко, скованные наручниками. Никола Сакко (итал. Ferdinando Nicola … Википедия
Фиш, Альберт — Альберт Гамильтон Фиш Albert Hamilton Fish … Википедия
Банди, Теодор Роберт — Теодор Роберт Банди Theodore Robert Bundy … Википедия
Джилетт, Честер — Честер Джилетт Chester Gillette Самое известное фото Джилетта, которое фигурировало в прессе в период судебного разбирательства. Честер лично продал это фото газетам и на … Википедия
Спенкелинк, Джон — Джон Артур Спенкелинк англ. John Arthur Spenkelink … Википедия
Плэйс, Марта — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плэйс. Марта Плэйс англ. Martha M. Place … Википедия
Мартин, Ронда Белл — Ронда Белл Мартин англ. Rhonda Belle Martin Имя при рождении: Ронда Белл Мартин Дата рождения: 1907 год(1907) … Википедия
Повелитель кукол 4 (фильм) — Повелитель кукол 4 Puppet Master 4 Файл:Puppet Master 4.jpg Жанр фильм ужасов Режиссёр Джефф Берр В главных ролях … Википедия
Шоссе в никуда (фильм) — Шоссе в никуда Lost Highway Жанр триллер / драма Режиссёр Дэвид Линч Продюсер Мэри Суини … Википедия