-
1 экран катушки индуктивности
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
81. Экран катушки индуктивности
Экран
Е. Screen
F. Blindage
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран катушки индуктивности
-
2 экран стационарного котла
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран стационарного котла
-
3 экран по изоляции; экран по изолированной жиле
экран по изоляции; экран по изолированной жиле
электрический экран из неметаллического и (или) металлического материала, наложенный на изоляцию
[IEV number 461-03-03]EN
insulation screen
core screen
electrical screen of non-metallic and/or metallic material covering the insulation
[IEV number 461-03-03]FR
écran sur enveloppe isolante
écran électrique constitué d'un ou plusieurs matériaux non métalliques ou métalliques recouvrant l'enveloppe isolante isolante
[IEV number 461-03-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- äußere Leitschicht, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран по изоляции; экран по изолированной жиле
-
4 экран по жиле
экран по жиле
электрический экран из неметаллического и(или) металлического материала, наложенный на токопроводящую жилу
[IEV number 461-03-02]EN
conductor screen
electrical screen of non-metallic and/or metallic material covering the conductor
[IEV number 461-03-02]FR
écran sur âme
écran électrique constitué d'un ou plusieurs matériaux non métalliques ou métalliques recouvrant l'âme
[IEV number 461-03-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- innere Leitschicht, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран по жиле
-
5 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)fra cage (f), écran (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > экран
-
6 экран для глаз
rus защитные очки (мн), экран (м) для глаз; защитный козырек (м)fra visière (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > экран для глаз
-
7 экран (в электромагнитной совместимости)
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран (в электромагнитной совместимости)
-
8 экран (электромагнитный)
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран (электромагнитный)
-
9 экран акустический
экран акустический
Устройство, применяемое для акустического отгораживания части пространства, помещения или рабочих мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран акустический
-
10 экран вывода
экран вывода
Часть, закрывающая выводы и обеспечивающая определенную степень защиты от доступа к частям, находящимся под напряжением, со стороны людей или предметов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
terminal shield
part enclosing terminals and providing a defined degree of protection against access to live parts by persons or objects
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
cache-bornes
partie renfermant des bornes et procurant un degré de protection défini contre l'accès aux parties actives par des personnes ou des objets
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран вывода
-
11 экран кинопроекционный
экран кинопроекционный
Плоская или изогнутая поверхность, на которую проецируются кинофильмы или диапозитивы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран кинопроекционный
-
12 экран плотины
экран плотины
Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран плотины
-
13 экран по изоляции (кабеля)
экран по изоляции (кабеля)
проводящий(ие) слой(и), выполнящий(е) функцию регулирования электрического поля в пределах изоляции. Он (они) может (могут) способствовать получению ровной гладкой поверхности на границах слоя изоляции и устранению пустот на этом участке
[IEV number 461-03-01]EN
screen (of a cable)
conducting layer or assembly of conducting layers having the function of control of the electric field within the insulation
NOTE – It may also provide smooth surfaces at the boundaries of the insulation and assist in the elimination of spaces at these boundaries.
[IEV number 461-03-01]FR
écran (d'un câble)
couche conductrice ou ensemble de couches conductrices ayant pour fonction d'imposer la configuration du champ électrique à l'intérieur de l'isolation
NOTE – Ces couches peuvent aussi permettre de réaliser des surfaces lisses à la limite de l'isolation et contribuer à éliminer les vides à cet endroit.
[IEV number 461-03-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Leitschicht (eines Kabels), f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран по изоляции (кабеля)
-
14 экран
-
15 экран катушки
-
16 экран конвективного теплообмена
Русско-французский политехнический словарь > экран конвективного теплообмена
-
17 экран радиационного теплообмена
Русско-французский политехнический словарь > экран радиационного теплообмена
-
18 экран радиолокационного индикатора
Русско-французский политехнический словарь > экран радиолокационного индикатора
-
19 экран рентгеновского аппарата
écran radiologique, écran radioscopiqueРусско-французский политехнический словарь > экран рентгеновского аппарата
-
20 экран с послесвечением
Русско-французский политехнический словарь > экран с послесвечением
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (космический аппарат) — Экран Общие сведения Производитель НПО ПМ Страна … Википедия
Экран (волейбольный клуб) — «Экран» Основан 1960 Зал СК «Динамо» Вместимость 200 Президент Василий Савин Тренер Александр Хохлов Капитан Екатерина Филина Соревнование Высшая лига А 2012/2013 Экран российский женский волейбольный клуб из Санкт Петербурга … Википедия
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
Экран (кинотеатр — Экран (кинотеатр, Киев) У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Кинотеатр Экран Страна Украина … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКРАН (устройство) — ЭКРАН (франц. ecran ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Энциклопедический словарь