-
61 Schirmraster
-
62 Schirmschrift
сущ.2) электр. след (луча) на экране (электроннолучевой трубки) -
63 Scroll-Funktion
сущ.1) выч. "прокрутка", режим "прокрутки", режим "роллинга" (перемещение информации на экране дисплея)2) микроэл. (вертикальная) возможность (вертикальной) прокрутки, (вертикальная) прокрутка (изображения на экране дисплея) -
64 Startbildschirm
сущ.1) общ. стартовое окно2) комп. изображение на экране при входе в систему, рабочий стол, начальный кадр (на экране)3) сот.свз. главное окно, главный экран, основное окно, основной экран -
65 Tastatursymbol
сущ.выч. символ клавиатуры (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное обозначение клавиатуры (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
66 Tastenposition
сущ. -
67 Tastensymbol
сущ.комп. символ клавиши (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах), условное изображение клавиши (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
68 Tile-Technik
сущ.электр. мозаичное расположение (неперекрывающихся) объектов на экране дисплея, мозаичное расположение (неперекрывающихся) окон на экране дисплея, техника компоновки (крупного) изображения из фрагментов, техника разбиения (крупного) изображения на фрагменты, техника фрагментации изображения -
69 Treppeneffekt
сущ.1) общ. зубчатость линий (дефект воспроизведения на экране дисплея наклонных линий, кривых и окружностей, обусловленный дискретностью растра экрана с низким разрешением; при недостаточном шаге растра неровность воспроизводимых линий, не являющи), неровность линий (дефект воспроизведения на экране дисплея наклонных линий, кривых и окружностей, обусловленный дискретностью растра экрана с низким разрешением; при недостаточном шаге растра неровность воспроизводимых линий, не являющи)2) электр. ступенчатость, эффект "лесенки", эффект "ступенек" -
70 Vorsatzskala
сущ.1) радио. накладываемая шкала (на экране осциллографа), приставная шкала (на экране осциллографа)2) электр. приставная шкала -
71 Windowtechnik
сущ.1) комп. полиэкранный режим работы (дисплея), технология работы с окнами (на экране дисплея)2) микроэл. организация полиэкранного режима работы (дисплея), техника управления окнами (на экране дисплея) -
72 Zeichen
сущ.1) общ. (зодиакальное) созвездие, предзнаменование, сигнал, знак зодиака, знамение, знак2) комп. (шрифтовой) знак, знаковый разряд3) геол. обозначение, предвестник4) авиа. изображение сигнала5) мед. примета, симптом, признак6) воен. импульс7) тех. буква, литера, маркёр8) хим. химический символ10) юр. (товарный) знак, клеймо, метка, шифр (в деловой корреспонденции), товарный знак11) экон. помета12) лингв. значок13) фин. (знак) марка14) авт. отличительный знак15) радио. (условное) обозначение16) текст. клеймо (на животном)17) электр. условное обозначение18) выч. знак числа19) пищ. тавро, маркировка20) рлк. отметка (от цели), отметка (на экране индикатора)21) бизн. марка22) внеш.торг. пометка, символ, отметка -
73 Zeichenamplitude
-
74 Zeigerform
сущ.1) комп. внешний вид курсора (на экране)2) электр. форма стрелки3) выч. форма курсора (на экране) -
75 Zeilenvorschubkode
сущ.1) комп. код (управляющего символа) перевода на следующую строку (напр. на экране дисплея)2) выч. код (управляющего символа) прогона строки (на принтере), код (управляющего символа) перевода на новую строку (напр. на экране дисплея) -
76 Zeilenvorschubzeichen
сущ.1) комп. управляющий символ прогона строки (на принтере), управляющий символ перевода на новую строку (напр. на экране дисплея)2) тех. символ новой строки, символ перевода строки3) выч. управляющий символ перевода на следующую строку (напр. на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Zeilenvorschubzeichen
-
77 Zielwiedergabe
сущ.1) авиа. воспроизведение цели (на экране РЛС), индикация цели (на экране РЛС)2) воен. воспроизведение цели, индикация цели -
78 Zielzeichen
сущ.2) геол. точка визирования3) авиа. отметка (от) цели (на экране РЛС)4) тех. марка, мишень, целевой знак5) рлк. отметка от цели, отметка цели (на экране индикатора) -
79 Zustandsanzeigebereich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zustandsanzeigebereich
-
80 auffrischen
1. сущ.1) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2) микроэл. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2. гл.1) комп. обновление (данных)2) тех. освежение, регенерация, подсвежение (рудничной вентиляционной струи)3) дор. подновление4) пищ. омоложение (вина), насыщение (вина) углекислотой5) свар. регенерация (напр., формовочной земли)
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите — проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проверочный эксперимент, проводимый на экране или… … Справочник технического переводчика
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время воспроизведения изображения карты на экране — 3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации