-
1 конусное отверстие в расточном шпинделе
adjweld. BohrspindelkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусное отверстие в расточном шпинделе
-
2 конусное отверстие в сверлильном шпинделе
adjweld. BohrspindelkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусное отверстие в сверлильном шпинделе
-
3 набор фрез на шипорезном шпинделе
nwood. (регулируемых пазовых) ZinkenfräserУниверсальный русско-немецкий словарь > набор фрез на шипорезном шпинделе
-
4 посадочное место на шпинделе
adjeng. SpindelaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > посадочное место на шпинделе
-
5 число позиций инструмента на многоходовом шпинделе
nwood. (многоместном) Hub (калёвочного станка)Универсальный русско-немецкий словарь > число позиций инструмента на многоходовом шпинделе
-
6 число позиций инструмента на шпинделе
nwood. SpindelhubУниверсальный русско-немецкий словарь > число позиций инструмента на шпинделе
-
7 многопозиционный
-
8 неподвижный относительно оси
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижный относительно оси
-
9 паз для выколотки
nweld. Auswerferschlitz, (напр., в шпинделе) Keiltreiberloch -
10 плавающий
adj1) gener. fliegend, schwimmend2) milit. amphibisch3) eng. flott4) IT. einstellbar, fließend, gleitend5) mech.eng. schwimmend (о вале)6) wood. schwimmend (напр. о шпинделе)7) nav. frei, seefahrend -
11 планшайба
n1) eng. Aufnahmeflansch, Drehtisch (станка), Planschale, Planscheibe, Plantisch2) auto. Planscheibe (токарного станка)3) radio. Frontplatte (трубки)4) weld. Trägerscheibe (шлифовального круга)5) microel. optische Faserplatte6) mach. Planscheibe (приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента) -
12 проседать
-
13 работать в попутном вращении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > работать в попутном вращении
-
14 работать в противовращении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > работать в противовращении
-
15 установленный без зазора и сцентрированный
adjwood. spielfrei und zentrisch (напр. о шпинделе)Универсальный русско-немецкий словарь > установленный без зазора и сцентрированный
-
16 шомпол
n1) gener. Ausputzer, Putzstock, Ladestock3) artil. Entladestock, Wischstock4) jarg. Penis5) simpl. Rohreule (региональное выражение для щётки трубочиста либо для шомпола для чистки труб)6) weld. Anzugsstange (в шпинделе станка), Fräserdornschraube -
17 посадочное место
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посадочное место
-
18 початочная намотка
початочная намотка
Намотка со сдвигом раскладки нити всегда в одном и том же направлении и с постоянным передаточным отношением намотки в двух направлениях хода, одинаковых или различных.
Примечания
1. Слои нити имеют форму конуса.
2. При початочной намотке паковка формируется:
- на нитеносителе с конусом у основания;
- на нитеносителе без конуса у основания, но в этом случае намотка начинается с формирования гнезда початка;
- на шпинделе веретена с начальным конусом, который может быть удален после окончания процесса намотки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
- bobinage à course radiale "type canette"
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > початочная намотка
См. также в других словарях:
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе — 4.1. Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе Черт. 20 Положение узлов, деталей станка, точка приложения и направления действия силы должны соответствовать указанным на черт. 20 и в табл. 15. Таблица 15 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе — 3.4. Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе Таблица 15 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Н П До 100 40 25 Св. 100 до 125 50 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. — 3.5. Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. Таблица 16 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм для суппортов, которые под действием силы резания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6819-84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 6819 84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.2. Круглость Таблица 11 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторяемость — 6.1 Повторяемость Расхождение между результатами двух определений, выполненных в одной лаборатории, одним исполнителем, на одном оборудовании, на представительных навесках, взвешенных в одно и то же время из одной пробы, признается достоверным (с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации