Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

на+широкую+ногу

  • 1 нога

    сущ.жен., множ. ноги
    ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тǎр ♦ сбиться с ног урасǎр пул (чупса çÿресе, тǎрмашса); бежать со всех ног хытǎ чуп, ыткǎнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пǎтран (чǎрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хǎтǎлнǎ; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пǎлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастǎп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > нога

  • 2 широкий

    1. (ант. узкий) сарлака, анлǎ; широкая улица сарлака урам; человек с широкой грудью анлǎ кǎкǎрлǎ çын
    2. (син. просторный; ант. тесный) шалпар, пысǎк, анлǎ; пиджак широк пиншак шалпар
    3. (син. массовый) йышлǎ, анлǎ; широкие слои населения халǎхǎн йышлǎ ушкǎнĕсем
    4. (син. обширный; ант. ограниченный) анлǎ, пуян; широкий кругозор анлǎ тавра-курǎм ♦ широкая натура юмарт çын, уçǎ кǎмǎллǎ çын; в широком смысле слова пĕтĕмĕшле; жить на широкую ногу тулǎххǎн пурǎн; Шире шаг! Вǎрǎмрах пусса утǎр! (стройпа пыракансене хушни)

    Русско-чувашский словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • НА ШИРОКУЮ НОГУ — 1. поставить; действовать Масштабно, с большим охватом. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими целями лиц (Х) развивает какое л. дело, производство в большом объёме, повсеместно осуществляет какую л. деятельность (Р). реч …   Фразеологический словарь русского языка

  • на широкую ногу — широко, барином, с шиком, богато, на барскую ногу, на большую ногу, с размахом, не стесняясь расходами, не считаясь с затратами, припеваючи Словарь русских синонимов. на широкую ногу нареч, кол во синонимов: 14 • барином (17) …   Словарь синонимов

  • На широкую ногу — Экспрес. Богато, не ограничивая себя в расходах (жить). В настоящую минуту тёпленькое место директора в узловско моховском банке и довольно кругленькая сумма, получаемая им в опекунском совете по опеке над Шатровскими заводами, давали Половодову… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • живший на широкую ногу — прил., кол во синонимов: 10 • живший барином (11) • живший нараспашку (3) • …   Словарь синонимов

  • жить на широкую ногу, по-барски — См …   Словарь синонимов

  • на широкую ногу — На широкую (большую, барскую и т.п.) но/гу Богато, широко, не считаясь с затратами …   Словарь многих выражений

  • Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) …   Словарь синонимов

  • жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на короткую ногу — кто быть; сойтись Давно всем было доподлинно известно, что Гурьян с нечистой силой омута заодно, что он с нею на короткую ногу. М. Алексеев, Вишнёвый омут. Кооператор Костоед Амурский, пользовавшийся уважением всех тюремщиков при царском и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • на барскую ногу — нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) • богато (41) • на большую ногу (10) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»