Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

на+что-л+и+с+неопр

  • 1 что-либо

    что-нибудьместоим. неопр.
    мĕн те пулин; Нет ли у тебя что-нибудь поесть? Санǎн мĕн те пулин çимелли çук-и?

    Русско-чувашский словарь > что-либо

  • 2 что-то

    1.местоим. неопр. (син. нечто) темĕн, темскер, темле япала; там что-то лежит унта темле япала выртать
    2. нареч. (син. почему-то) темшĕн, тем пирки; что-то мне не спится манǎн темшĕн ыйха килмест
    3. частица, выражает сомнение тем, темĕн; Что-то мне не верится! Тем, манǎн ĕненес килмест!
    4. нареч. (син. около) яхǎн, çывǎх, пек; щука весит что-то около трёх килограммов çǎрттан виçĕ килограма яхǎн таить

    Русско-чувашский словарь > что-то

  • 3 кое-что

    местоим. неопр.
    вǎл-ку; поговорить кое о чём вǎл-ку çинчен калаçса ил

    Русско-чувашский словарь > кое-что

  • 4 доверять

    глаг. несов.
    1. кого-что кому или с неопр. ф. (син. поручать) шанса пар; нельзя доверять вещи незнакомым людям палламан çынсене япала шанса пама юрамасть
    2. кому (син. полагаться) шан, шанǎçлǎ пул; я ему полностью доверяю эпĕ ǎна пĕтĕмпех шанатǎп

    Русско-чувашский словарь > доверять

  • 5 готовый

    прил.
    1. к чему и с неопр. ф. хатĕр, хатĕрленсе çитнĕ; мы готовы к сдаче экзамена эпир экзамен пама хатĕрленсе çитнĕ
    2. на что и с неопр. ф. хатĕр, килĕшлĕ, килĕшекен; мы готовы помочь вам эпир сире пулǎшма килĕшетпĕр
    3. хатĕр, янтǎ, туса çитернĕ; обед готов апат хатĕр; готовое платье хатĕр тумтир (магазинсенче сутаканни)

    Русско-чувашский словарь > готовый

  • 6 желать

    глаг. несов.
    1. кого-что и чего, также с неопр. ф. (син. хотеть) кǎмǎл ту, шут тыт; -ас (-ес) те; -ас (-ес) кил; дети желают пойти в кино ачасем кинона каяс теççĕ
    2. кому кого-чего или с неопр. ф. сун; Желаю Вам доброго здоровья! Сире ырǎ сывлǎх сунатǎп! ♦ оставляет желать лучшего пит лайǎхах мар (ĕç, япала)

    Русско-чувашский словарь > желать

  • 7 решить

    глаг. сов.
    1. с неопр. ф. шутла, шут ту, шухǎш тыт; -ас (-ес) те; он решил взять отпуск летом вǎл отпуска çулла илес терĕ
    2. что и с неопр. ф. йышǎн, татса пар; решить вопрос ыйтǎва татса пар
    3. шутла, туп, тупсǎмне туп; правильно решить задачу задачǎна тĕрĕс шутла

    Русско-чувашский словарь > решить

  • 8 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 9 браться

    глаг. несов. (сов. взяться)
    1. за что (син. хвататься) тыт, тытǎн, тытǎç; ярса тыт; браться за руки алла-аллǎн тытǎн; браться за ручку двери алǎк хǎлǎпне ярса тыт
    2. за что (син. приниматься, начинать) тытǎн, пикен, пуçла; браться за учёбу вĕренме пикен; браться за книгу кĕнеке вулама пуçла
    3. за что и с неопр. ф. (син. обязываться) тума пул, сǎмах пар; я берусь помочь вам эпĕ сире пулǎшма пулатǎп
    4. (син. появляться, возникать) тух, тупǎн; Откуда у него деньги берутся? Ӑçтан тупǎнать-ши унǎн укçа? ♦ браться за ум ǎса кĕр, тǎнлан

    Русско-чувашский словарь > браться

  • 10 бросить

    глаг. сов.
    1. кого-что и чем (син. кинуть, швырнуть) пер, ывǎт, пǎрах; бросить камнем чулпа пер; бросить гранату граната ывǎт; бросить окурок чĕлĕм тĕпне пǎрах
    2. кого-что (син. направить, послать) яр, хыв, пǎрах; кĕрт; бросить войска в бой çарсене çапǎçǎва кĕрт; бросить все деньги в строительство пур пек укçа-тенке строительствǎна хыв
    3. кого-что и с неопр. ф. (син. оставить, покинуть) пǎрах, хǎвар, пǎрахса кай; чарǎн; бросить дом киле пǎрахса кай; бросить курить туртма парах; Бросьте шалиты Чарǎнǎр ашкǎнма! ♦ бросить взгляд йǎлт пǎхса ил; бросить жребий шǎпа яр; бросило в жар вĕрилентерсе пǎрахрĕ

    Русско-чувашский словарь > бросить

  • 11 стать

    1
    глаг. сов.
    1. (син. встать) тǎр (ура çине); стать на цыпочки чĕрне вĕççĕн тǎр
    2. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы стали сехет чарǎннǎ ♦ волосы стали дыбом çÿç вирелле тǎчĕ; стать на защиту хÿтĕлеме тǎр
    2
    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. сделаться) пул, пулса кай; Что с ним стало? Мĕн пулчĕ ǎна?
    2. с неопр. ф. (син. начать) тытǎн, пуçла, пикен; он стал лучше учиться вǎл лайǎхрах вĕренме тытǎнчĕ
    3. кем-чем и безл. (син. превратиться) пул, тух, пулса тǎр; он стал артистом вǎл артиста тухрĕ ♦ дорого стало хакла ларчĕ; во что бы то ни стало мĕнле пулсан та; стало быть вводн. сл., союз çапла ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > стать

  • 12 нечто

    местоим. неопр., только в имен, и вин. п. (син. что-то)
    темĕн, темскер; появилось нечто новое в жизни пурнǎçра темĕн çĕнĕскер тупǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > нечто

  • 13 подождать

    глаг. сов.
    1. кого-что кĕт, кĕтсе тǎр, кĕтсе ил; подождать автобус автобус килессе кĕт
    2. с чем и с неопр. ф. тǎхта, ан васка; подождём с решением этого вопроса ку ыйтǎва татса пама тǎхтǎпǎр

    Русско-чувашский словарь > подождать

  • 14 рассчитывать

    глаг. несов.
    1. шутла, шутласа кǎлар; рассчитывать себестоимость продукции продукци хǎй хаклǎхне шутласа кǎлар
    2. на кого-что или с неопр. ф. (син. надеяться) шутла, шан, шанǎç хур; я рассчитываю на вашу помощь эпĕ эсир пулǎшасса шанатǎп

    Русско-чувашский словарь > рассчитывать

  • 15 случиться

    глаг. сов.
    1. (син. произойти) пул, пулса ирт; Что с ним случилось? Мĕн пулнǎ ǎна?
    2. безл., с неопр. ф. (син. прийтись) тÿр кил, тив, пулса тух; -малла (-мелле) пул; однажды нам случилось ночевать в лесу пĕррехинче пирĕн вǎрманта çĕр каçмалла пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > случиться

  • 16 способный

    прил.
    1. пултаруллǎ, хевтеллĕ; способный спортсмен пултаруллǎ спортсмен
    2. на что и с неопр. ф. пултаракан; он не способен на подлость вǎл путсĕр ĕç тума пултараймасть

    Русско-чувашский словарь > способный

  • 17 требовать

    глаг. несов.
    1. кого-чего, кого-что, с неопр. ф. или с союз ом «чтобы» хуш, ыйт, хушса кала, хытарса ыйт; требовать своевременной уплаты налогов налог вахǎтра тÿлеме хуш
    2. 1 и 2 л. не употр., кого-чего кирлĕ; -малла (-мелле); строительство дома требует много денег çурт лартма укçа нумай кирлĕ

    Русско-чувашский словарь > требовать

  • 18 удариться

    глаг. сов.
    1. çапǎн, перĕн, тǎрǎн; удариться о стену стенана пырса çапǎн
    2. во что или с неопр. ф. (син. начать) пуçла, тытǎн; удариться в бегство тара пар

    Русско-чувашский словарь > удариться

См. также в других словарях:

  • что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Что надо — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧТО-ТО 1 — [шт], чего то, мест. неопр. Некий предмет, некое явление, нечто. Что то приятное. Чего то не хватает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЙ-ЧТО — КОЕ ЧТО, кое чего и (разг.) КОЙ ЧТО, кой чего, мест. неопр. (между и может стоять предлог). Некоторые или немногие вещи, явления. Кое что купил. Поговорить кое о чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нельзя сказать, чтобы (что)... — Нельзя сказать, чтобы (что)... НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Речевое обращение — Имена существительные     ЗОВ, призы/в, высок. клик, высок. клич.     Слова, крик, звуки, выражающие просьбу прийти, приблизиться, откликнуться.     И/МЯ, кли/чка.     Личное название человека, даваемое ему при рождении и/или крещении, или личное …   Словарь синонимов русского языка

  • Процесс обучения — Имена существительные     ОБРАЗОВА/НИЕ, обуче/ние, просвеще/ние, уче/ние и уче/нье, учёба.     Процесс получения, усвоения человеком систематизированных знаний и навыков в специально предназначенных для этого учебных, образовательных заведениях,… …   Словарь синонимов русского языка

  • учить — учу/, у/чишь, у/чат, нсв.; вы/учить (к 1, 4 знач.), научи/ть (к 1, 2 знач.), обучи/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого/что, чему и с неопр.) Передавать кому л. знания, навыки. Учить венгерскому языку. Учить ездить верхом. [Боркин:] А я, господа, тут… …   Популярный словарь русского языка

  • жаль — 1. безл. в знач. сказ., кого. О чувстве жалости, сострадания, испытываемом по отношению к кому л. [Васильков:] Прощай, друг, мне тебя от души жаль. Ты завтра будешь без крова и без пищи. А. Островский, Бешеные деньги. [Сережа] видел, что она… …   Малый академический словарь

  • выйти — вы/йду, вы/йдешь, прош. вы/шел, вы/шла, сов.; выходи/ть, нсв. 1) (из чего) Уйти откуда л., оставить пределы чего л. Выйти из комнаты. Выйти из вагона. Я распрощался с офицерами и вышел из палатки (Гаршин). Синонимы …   Популярный словарь русского языка

  • жаль — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»