-
1 на две части
-
2 по большей части
-
3 наклон
hajlás -
4 разбивать
• на частиfeloszteni szétverni• betörni* * *несов. - разбива́ть, сов. - разби́ть1) törni; összetörni; betörniразбива́ть в пух и прах — porrá törni
2) ( пополам) eltörni3) ( на мелкие части) szétrombolni; összetörni5) szétosztani, felosztaniразбива́ть на гру́ппы — csoportokra osztani
7) ( яйцо) felütni -
5 заключаться
-
6 Мечек
-
7 отделение
tagozat• милиции/полицииrendőrőrszoba elhatárolódás• секцияszakosztály• филиалrészleg• цехüzemrész különválás• hivatal• osztály* * *с1) ( часть чего) rész2) ( подразделение) (szak)osztály3) ( часть учреждения) tagozat, ( часть механизма) részleg, ( филиал) fiók(intézet); alosztály -
8 пилить
-
9 пополам
-
10 разбирать
• вопросelemezni• выбиратьvalógatni• выяснятьtisztázni• изучатьkivizsgálni• напр: агрегатleszerelni• напр: вопросtaglalni• ситуацию, оцениватьkiértékelni* * *несов. - разбира́ть, сов. - разобра́ть1) ( на части) szétszedni; szétbontani2) ( сортировать) válogatni3) (заявление, просьбу и т. п.) kivizsgálni, tisztázni4) перен ( анализировать) boncolni, taglalni; elemezni -
11 разбор
valógatás \разбор nelkül• elemzés* * *м1) ( на части) szétszedés, leszerelés2) ( сортировка) válogatás, kiválasztás3) megbeszélés, megvitatás, taglalásразбо́р де́ла — ( vmely) ügy tárgyalása
4) ( анализ) elemzés5) ( критический) bírálat -
12 разделение
-
13 разделять
• на частиfeloszteni• osztani vmire* * *несов. - разделя́ть, сов. - раздели́ть1) felosztani; (el)osztani, megosztani2) ( разъединять) ( с кем) elválasztani ( vkitől) -
14 разделяться
-
15 рвать
-
16 соединять
összekötni• kapcsolni vmit vmihez* * *несов. - соединя́ть, сов. - соедини́ть1) ( объединять) egyesíteni3) (две части города и т. п.) összeköttetést létesíteni -
17 частица
-
18 часть
-
19 натрое
háromfelé -
20 окоченеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… … Справочник технического переводчика
Части речи в тайском языке — выделяются по неморфологическим критериям и сам термин «части речи» понимается как функции слов в предложении (тай. натхиконгкхам). Основными критериями являются наличие парадигмы форм присущей словам определённой части речи, грамматическая… … Википедия
части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5 частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна … Википедия
ЧАСТИ СВЕТА — регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Юж. Америка и Сев. Америка), Антарктиду;… … Большой Энциклопедический словарь
Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
Части тела (сериал) — Части тела Nip/Tuck Жанр драма Автор идеи Райан Мёрфи Режиссёр Майкл М. Робин Элоди Кин Райан Мёрфи и др. Сценарист Райан Мёрфи и др. В главных ролях Дилан Уолш Джулиан Макмэхон Страна … Википедия
Части света — регионы суши Земли включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют шесть частей суши – Европу, Азию, (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная Америка),… … Морской словарь
Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна … Википедия
Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна … Википедия