-
61 auf nass
предл.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
62 halb geschenkt
прил.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
63 ohne Eintrittsgeld
1. союзразг. за спасибо живёшь, за так2. предл.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
64 per nass
предл.разг. на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву -
65 um ein Spottgeld kaufen
нареч.разг. (etw.) купить что-нибудь за бесценок, (etw.) купить что-нибудь на халявуУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Spottgeld kaufen
-
66 um einen hellen Spott kaufen
нареч.разг. (etw.) купить что-нибудь за бесценок, (etw.) купить что-нибудь на халявуУниверсальный немецко-русский словарь > um einen hellen Spott kaufen
-
67 umsonst
нареч.1) общ. безвозмездно, зря, тщетно, напрасно, даром2) разг. за спасибо живёшь, за так, коту под хвост, на дармовщинку, на дармовщину, на даровщинку, на даровщину, на халяву3) юр. бесплатный4) внеш.торг. бесплатно -
68 חופשיות
право
независимость
близкие отношения
короткость
фамильярность
свобода* * *חופשיותмн. ч. ж. р. /חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
69 חוֹפשִי
חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
70 חוֹפשִי חוֹדשִי
חוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
71 חוֹפשִי חוֹפשִי
חוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
72 חוֹפשִי עַל הַבָּר
חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
73 חופשיים
חופשייםмн. ч. м. р. /חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
74 חופשית
חופשיתед. ч. ж. р. /חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
75 כּנִיסָה חוֹפשִית נ'
כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входחוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)עֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
76 עֲמוֹד חוֹפשִי!
עֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда)חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный вход -
77 kosten
издержки; затраты; на халяву; стоить* * *I mvрасходы мн, затраты мн, издержки мнop kósten van iem. — за счёт кого-л., за чей-л. счёт
II (t)de kósten drágen — нести расходы
wat [hoevéel] kost het? — сколько это стоит?
kóste wat het kost — во что бы то ни стало, любой ценой
* * *1. сущ.1) общ. стоимость2) экон. издержки, расходы2. гл.общ. обходиться, стоить -
78 om uw mooie ogen
-
79 gavebod
[gævəpod] sb. -en, -er, -erneсувенирный киоск / магазинчикtror du det er en gavebod? J ты что думаешь это всё на халяву? -
80 darmocha
darmoch|a♀ разг. дармовщина; халява posp.;za \darmochaę на дармовщинку, на халяву
* * *ж разг.дармовщи́на; халя́ва posp.za darmochę — на дармовщи́нку, на халя́ву
См. также в других словарях:
на халяву — на холяву, на дармовщинку, задаром, дарма, за чужой счет, нашармачка, на дармовщину, бесплатно, на халявку, на дурняка, на халявинку, нашаромыжку, на фуфу, даром, нашармака, на даровщину, задарма, на даровщинку, халявно, на халявщину Словарь… … Словарь синонимов
на халяву — см. халява; в зн. нареч. Даром, бесплатно; без особых усилий. Получить что л. на халяву. Пообедать на халяву … Словарь многих выражений
делавший на халяву — прил., кол во синонимов: 2 • халявивший (12) • халявничавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делать на халяву — халявить, халявничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На халяву и уксус сладкий — ( на халяву бесплатно) приятно то, что достаётся даром … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Висит объява: Пропала халява. Кто найдёт халяву, прошу — повесить объяву: Объява! Нашлась халява. Кто потерял халяву, прошу повесить объяву: Объява! Пропала халява... Шутка пустоговорка, иногда касательно какого то объявления … Словарь народной фразеологии
На Халяву — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж.; = на холяву 1. Небрежно; кое как. отт. перен. Даром, бесплатно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гнать халяву — Жарг. мол. Бездельничать. Максимов, 87 … Большой словарь русских поговорок
Кормить халяву (халявку) — Жарг. студ. Название предэкзаменационного ритуала привлечения удачи, когда в окно бросают вкусную пищу. Никитина, 1996, 232. /em> Халява 1. Воровка. 2. Проститутка. 3. Получение чего л. за чужой счёт; без труда, за счёт наглости, напора. 4. О чём … Большой словарь русских поговорок
На халяву (на халявку, на халявинку, на холявинку) — Ряз. 1. Жарг. угол. О получении доли добычи без участия в деле. СРВС 3, 106; ТСУЖ, 115; УМК, 218. 2. Ряз. Жарг. угол., мол. Бесплатно, за чужой счёт. ДС, 587; УМК, 218. 3. Жарг. угол., мол. Наобум, как придётся, наудачу. Б., 107; Митрофанов,… … Большой словарь русских поговорок
ловить халяву — пытаться получить что л. даром, легко отделаться (напр., легко сдать экзамен) … Словарь русского арго
