Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

на+фронті

  • 1 flame front

    • фронт на пламък
    • фронт на горене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flame front

  • 2 flame fronts

    • фронт на пламък
    • фронт на горене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flame fronts

  • 3 detonation front

    • фронт на детонационна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > detonation front

  • 4 detonation fronts

    • фронт на детонационна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > detonation fronts

  • 5 pulse front

    • фронт на импулс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pulse front

  • 6 pulse fronts

    • фронт на импулс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pulse fronts

  • 7 shock front

    • фронт на ударна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shock front

  • 8 shock fronts

    • фронт на ударна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shock fronts

  • 9 shock-wave front

    • фронт на ударна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shock-wave front

  • 10 shock-wave fronts

    • фронт на ударна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shock-wave fronts

  • 11 thunderhead

    • фронт на буря

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > thunderhead

  • 12 wave front

    • фронт на вълна
    • чело на вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wave front

  • 13 wave fronts

    • фронт на вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wave fronts

  • 14 front

    {frʌnt}
    I. 1. фасада, лице, лицева/предна стра на/част, театр. зала
    in FRONT of пред
    в присъствието на out FRONT ам. театр. сред публиката
    2. воен. фронт (и прен.) бойна линия, предна позиция, ръководство, ръководна роля
    to come to the FRONT излизам на преден план
    to change FRONT променям рязко позицията/становището си, минавам на противната позиция
    3. прен. фасада, параван, лице/организация, която служи за прикритие на нечия тайна/противозаконна дейност
    4. поет. чело, прен. лице, лик
    5. нахалство, безочие, наглост
    6. плаж, бряг, кей, крайбрежен булевард
    7. нагръдник
    8. фалшиви къдрици над челото
    II. 1. преден, лицев
    FRONT page първа страница на вестник
    2. челен, преден
    3. фон. преден
    III. 1. гледам/обърнат съм към
    2. облицовам
    3. прен. изправям се с лице към, гледам лице в лице
    4. действувам като фасада/прикритие за
    5. фон. палатализирам
    * * *
    {fr^nt} n 1. фасада, лице, лицева/предна стра на/част; театр. з(2) {fr^nt} а 1. преден, лицев; front page първа страница на вестни{3} {fr^nt} v 1. гледам/обърнат съм към; 2. облицовам; 3. прен.
    * * *
    фронт; фасада; плаж; преден; предница; лицев; нагръдник;
    * * *
    1. front page първа страница на вестник 2. i. фасада, лице, лицева/предна стра на/част, театр. зала 3. ii. преден, лицев 4. iii. гледам/обърнат съм към 5. in front of пред 6. to change front променям рязко позицията/становището си, минавам на противната позиция 7. to come to the front излизам на преден план 8. в присъствието на out front ам. театр. сред публиката 9. воен. фронт (и прен.) бойна линия, предна позиция, ръководство, ръководна роля 10. действувам като фасада/прикритие за 11. нагръдник 12. нахалство, безочие, наглост 13. облицовам 14. плаж, бряг, кей, крайбрежен булевард 15. поет. чело, прен. лице, лик 16. прен. изправям се с лице към, гледам лице в лице 17. прен. фасада, параван, лице/организация, която служи за прикритие на нечия тайна/противозаконна дейност 18. фалшиви къдрици над челото 19. фон. палатализирам 20. фон. преден 21. челен, преден
    * * *
    front[frʌnt] I. n 1. фасада, лицева страна (част), предна част; лице (на здание и пр.); in \front of пред, отпред; to get in \front of o.s. sl действам бързо и енергично; надминавам себе си; to make \front to обръщам се с лице към; 2. воен. фронт (и прен.), бойна линия, предни позиции; 3. поет. чело; прен. лице, лик; to show ( keep up) a bold \front to, to put a brave \front on it посрещам храбро; 4. нахалство, безочие, наглост; 5. плаж, бряг; кей; място за разходка, крайбрежна улица; 6. прикритие, параван; 7. нагръдник; 8. руло от фалшива коса на челото; 9. ез. предна част на устата; средна част на езика (с която се образуват палаталните звукове); 10. ез. небен (палатален) звук; 11. вратовръзка; 12. метеор. фронт; \front of house аудитория (в театър, опера), зала за публиката; II. adj преден, лицев; to have ( take) a \front seat сядам на първия ред; \front rank първа (предна) редица; \front line soldiers фронтоваци; \front consonant ез. палатална съгласна; \front elevation изглед отпред (на чертеж); изглед отпред, фасада; III. v 1. гледам към, обърнат съм към; 2. ръководя, оглавявам, начело съм; 3. противопоставям се на, опълчвам се против; 4. ез. палатаризирам; 5. воен. заемам фронт; left \front! воен. наляво! (команда); 6. представям (телевизионно предаване), водещ съм; IV. adv напред.

    English-Bulgarian dictionary > front

  • 15 deploy

    {di'plɔi}
    I. v воен. разгръщам (фронт), разгръщам се (за колона), прен. разгръщам, проявявам
    II. вж. deployment
    * * *
    {di'plъi} v воен. разгръщам (фронт); разгръщам се (за колона);(2) {di'plъi} = deployment.
    * * *
    разгръщам; разгръщане; проявявам;
    * * *
    1. i. v воен. разгръщам (фронт), разгръщам се (за колона), прен. разгръщам, проявявам 2. ii. вж. deployment
    * * *
    deploy[di´plɔi] I. v 1. воен. разгръщам ( фронт); развръщам се (за колона); прен. разгръщам, проявявам; 2. разполагам (ракети и др.); II. n воен. разгръщане.

    English-Bulgarian dictionary > deploy

  • 16 phalanx

    {'fælæŋks}
    1. старогр. фаланга, сгъстен боен строй
    2. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация
    3. анат., зоол. (обик. pl phalanges) става/кокалче на пръст, фаланга
    4. бот. сноп от тичинки, свързани със стъбълца
    5. ист. община в системата на утопичния социализъм на Фурие
    * * *
    {'falanks} n 1. старогр. фаланга, сгъстен боен строй; 2. прен
    * * *
    фаланга;
    * * *
    1. анат., зоол. (обик. pl phalanges) става/кокалче на пръст, фаланга 2. бот. сноп от тичинки, свързани със стъбълца 3. ист. община в системата на утопичния социализъм на Фурие 4. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация 5. старогр. фаланга, сгъстен боен строй
    * * *
    phalanx[´fælæʃks] n 1. старогрц. фаланга; сгъстен боен строй; 2. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация; 3. анат., зоол. (обикн. pl phalanges[fæ´lændʒi:z]) става, кокалче на пръст, фаланга; 4. бот. сноп от тичинки, свързани с филаментите си; 5. ист. утопично социалистическо общество на Фурие.

    English-Bulgarian dictionary > phalanx

  • 17 popular

    {'pɔpjulə}
    1. популярен (with сред, между)
    2. народен, на народа
    POPULAR election всеобщи избoри
    POPULAR vote преки избoри
    POPULAR front народен фронт
    POPULAR government народно правителство, правителство, избрано от народа
    POPULAR opinion обществено мнение
    3. общодостъпен (и за цени), популярен
    POPULAR science наука за всички
    * * *
    {'pъpjulъ} а 1. популярен (with сред, между); 2. народен; на
    * * *
    общодостъпен; популярен; разпространен; народeн;
    * * *
    1. popular election всеобщи избoри 2. popular front народен фронт 3. popular government народно правителство, правителство, избрано от народа 4. popular opinion обществено мнение 5. popular science наука за всички 6. popular vote преки избoри 7. народен, на народа 8. общодостъпен (и за цени), популярен 9. популярен (with сред, между)
    * * *
    popular[´pɔpjulə] adj 1. популярен; to be \popular with ползвам се с популярност между; 2. народен; \popular front народен фронт; the \popular voice гласът на народа; at \popular prices на народни цени; \popular opinion обществено мнение; 3. общодостъпен, популярен; всеизвестен; in \popular language на обикновен език.

    English-Bulgarian dictionary > popular

  • 18 coalface

    {'koullcis}
    ii страната на въглищния пласт, от която се копаят въглищата. въглищен фронт
    * * *
    {'koullcis} ii страната на въглищния пласт, от която се копа
    * * *
    ii страната на въглищния пласт, от която се копаят въглищата. въглищен фронт
    * * *
    coalface[´koul¸feis] n въглищен забой; at the \coalface отвътре, през погледа на посветените.

    English-Bulgarian dictionary > coalface

  • 19 forehead

    {'fɔrid}
    n чело
    * * *
    {'fъrid} n чело.
    * * *
    чело; фронт;
    * * *
    n чело
    * * *
    forehead[´fɔrid] n 1. чело; 2. ам. фронт, лице; 3. прен., ост. "лице", нахалство, наглост, безочие.

    English-Bulgarian dictionary > forehead

  • 20 heading

    {'hediŋ}
    1. заглавие, заглавка, надпис, подразделение на реч/монография и пр., ам. адрес/дата в горния край на писмо
    2. ам. посока (на движение), направление, курс (на кораб, самолет)
    3. вж. header
    * * *
    {'hedin} n 1. заглавие, заглавка; надпис; подразделение на ре
    * * *
    фронт; тунел; рубрика; галерия; забой; заглавие; надслов; надпис;
    * * *
    1. header 2. header 6 3. ам. посока (на движение), направление, курс (на кораб, самолет) 4. заглавие, заглавка, надпис, подразделение на реч/монография и пр., ам. адрес/дата в горния край на писмо
    * * *
    heading[´hediʃ] n 1. заглавие, заглавка; надпис; 2. ам. мор. посока, курс; направление; 3. мин. галерия; тунел; проход; 4. мин. фронт; забой; воен. край (дъно) на галерия; 5. строит. = header 5.; \heading-course ред тухли (камъни), разположени по цялата ширина на зида.

    English-Bulgarian dictionary > heading

Страницы

См. также в других словарях:

  • Фронт (воен.) — Фронт (воен.), 1) высшее оперативное объединение вооруженных сил на континентальном театре военных действий. Предназначен для выполнения оперативных и оперативно стратегических задач на одном из стратегических или на нескольких операционных… …   Большая советская энциклопедия

  • фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фронт перемен — «Фронт перемен» укр. «Фронт Змiн» Лидер: Арсений Яценюк …   Википедия

  • фронт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фронта, чему? фронту, (вижу) что? фронт, чем? фронтом, о чём? о фронте; мн. что? фронты, (нет) чего? фронтов, чему? фронтам, (вижу) что? фронты, чем? фронтами, о чём? о фронтах 1. Фронтом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Фронт национал-революционного действия — Партийный флаг ФНРД Лидер …   Википедия

  • Фронт освобождения животных — Активисты Фронта освобождения животных Тип Движение «прямого действия …   Википедия

  • Фронт окклюзии — Фронт окклюзии  атмосферный фронт, связанный с гребнем тепла в нижней и средней тропосфере, который обусловливает крупномасштабные восходящие движения воздуха и формирование протяжённой зоны облаков и осадков. Нередко фронт окклюзии… …   Википедия

  • Фронт (воен.) — Фронт (фр. front, лат. frons лоб, передняя сторона) Содержание 1 Военное дело 2 Природоведение 3 Физика …   Википедия

  • Фронт (значения) — Фронт (фр. front, лат. frons  лоб, передняя сторона) Содержание 1 Военное дело 2 Природоведение 3 Физика …   Википедия

  • ФРОНТ — и (устар.) фрунт, фронта, муж. (от лат. frons лоб). 1. Воинский строй шеренгами. «Команда… была выстроена во фронт.» Станюкович. «Весело мне страх выслушивать о фрунте и рядах.» Грибоедов. Пройти перед фронтом. Стать во фронт (стать прямо,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»