-
1 задержаться
183 Г сов.несов.задерживаться 1. с чем, на ком-чём, где, без доп. millega viivitama; viibima (edasi lükkuma); peatuma jääma; \задержатьсяаться с прополкой картофеля kartulirohimisega viivitama, весна \задержатьсяалась kevad hilines v viibis tulekuga, он \задержатьсяался в командировке ta jäi komandeeringusse kauemaks, мы задержимся в совхозе на неделю me jääme veel nädalaks sovhoosi, взгляд её \задержатьсяался на фотографии tema pilk jäi fotole peatuma, \задержатьсяаться в памяти meelde jääma, mällu pidama jääma;2. kõnek. seisatama, peatuma; \задержатьсяаться в дверях uksel seisatama v peatuma -
2 узнать
167 Г сов.несов.1. по чему ära tundma; \узнатьть старого друга vana sõpra ära tundma, \узнатьть в лицо näo järgi ära tundma, \узнатьть по фотографии foto v pildi järgi ära tundma, \узнатьть по голосу hääle järgi v häälest ära tundma, вас не \узнатьть teid ei tunne äragi;2. от кого-чего, о ком-чём, про кого-что teada v kuulda saama, kuulma; järele pärima, välja uurima, jälile saama; \узнатьть новость uudist teada v kuulda saama, \узнатьть из газеты ajalehest teada saama, \узнатьть о здоровье друга sõbra tervise järele pärima, надо \узнатьть его адрес peaks ta aadressi teada saama v välja uurima, позвольте \узнатьть lubage küsida, \узнатьть секрет saladust teada saama, saladuse jälile saama;3. tutvuma, tundma õppima; kellest kuulma; его \узнатьла вся страна temast kuulis kogu maa, ta sai kuulsaks üle kogu maa;4. tunda v näha saama; tundma õppima; \узнатьть радость материнства emarõõmu tunda saama, ты у меня ещё \узнатьешь küll sa mul veel näed, \узнатьть нищету puudust tunda v näha saama, хорошо \узнатьть друг друга üksteist v teineteist hästi tundma õppima, \узнатьть чей характер kelle iseloomu tundma õppima; ‚своих не \узнатьешь v\узнатьет kõnek. (saad, saab) nii et ei tea, kui vana sa oled v ta on
См. также в других словарях:
ФОТОГРАФИИ НА СТЕНЕ — «ФОТОГРАФИИ НА СТЕНЕ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1977, цв. Ретро мелодрама. Однажды, когда родители находились в командировке, Сережа получает письмо, в котором неизвестная ему женщина просит отца о помощи. Выехав по указанному адресу Сергей… … Энциклопедия кино
фотографии предоставлены — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN photo credits … Справочник технического переводчика
Фотографии — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия
Московский дом фотографии — Координаты: 55°46′52.9″ с. ш. 37°36′09.11″ в. д. / 55.781361° с. ш. 37.602531° в. д. … Википедия
Методы цветной фотографии — Цветная фотография совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной… … Википедия
Киевская Школа Фотографии — [[]] Деятельность обучение фотографии Девиз компании Мы научим Вас видеть! Год основания 2000 год … Википедия
Центр фотографии имени братьев Люмьер — Центр фотографии имени братьев Люмьер открылся 2 марта 2010 года на территории бывшей кондитерской фабрики «Красный Октябрь». Решение о создании Центра было принято владельцами «Фотогалереи имен … Википедия
Русский музей фотографии — Государственный Русский музей фотографии Дата основания 1992 Местонахождение Пискунова, дом 9, Нижний Новгород 603005 Директор … Википедия
Московский Дом фотографии — Координаты: 55°46′52.9″ с. ш. 37°36′09.11″ в. д. / … Википедия
Московский Домик фотографии — Координаты: 55°46′52.9″ с. ш. 37°36′09.11″ в. д. / … Википедия
Хронология фотографии — Хронология основных событий истории развития фотографии и кинематографии. Основные изобретения и идеи, оказавшие наибольшее влияние на развитие фотографии . Содержание 1 Разработки до XVIII века (включительно) 2 XIX век … Википедия
