-
21 camalig
[kə'mɑːlɪg]Общая лексика: небольшой дом (на Филиппинах), товарный склад -
22 cazique
Испанский язык: касик, кацик, вождь (американских и вест-индских племён), местный политический заправила (в Латинской Америке), крупный землевладелец (на Филиппинах) -
23 godown
['gəʊdaʊn]1) Общая лексика: склад товаров (в Восточной Азии, на Филиппинах)2) Морской термин: портовый склад3) Строительство: здание склада, одноэтажный сарай4) Архитектура: хранилище -
24 jeepney
Филиппины: маршуртное такси (маршрутные такси на Филиппинах), джипни -
25 naval communications station, Philippines
Техника: узел связи ВМФ США на ФилиппинахУниверсальный англо-русский словарь > naval communications station, Philippines
-
26 soil conservation structures in steep cultivated mountain regions of Philippines
Универсальный англо-русский словарь > soil conservation structures in steep cultivated mountain regions of Philippines
-
27 AFPN
American Forces Philippine network - сеть радио-и ТВ службы вооруженных сил США на Филиппинах -
28 NCSP
naval communications station, Philippines - узел связи ВМФ США на Филиппинах -
29 exit instrument; exit bond; exit vehicle
фр. bon de sortie
исп. bono de exclusión; bono de salida; título de salida
инструменты «выхода»; облигация «выхода»
Финансовые инструменты, предоставляемые страной-должником банку-кредитору взамен кредита, что позволяет банку-кредитору в будущем избежать дополнительного кредитования и реструктуризации долга. Использовались в Аргентине и на Филиппинах (в виде филиппинских инвестиционных обязательств).
Англо-русский словарь Финансы и долги > exit instrument; exit bond; exit vehicle
-
30 Bataan
Перекрывает вход в Манильский залив на Филиппинах. Здесь в начале 1942 (с 3 января до 6 мая) состоялись драматические для американцев события второй мировой войны. После отхода в январе из Манилы на Батаан американские и филиппинские подразделения под командованием генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas] 9 апреля уступили полуостров японским войскам. Выполняя приказ президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] об эвакуации с полуострова, Макартур заявил, прибыв в Австралию: "Я вернусь" [ I shall return]. На следующий день японцы отправили колонну военнопленных в несколько тысяч человек в лагерь военнопленных [ Bataan Death March]. Небольшое подразделение американских войск до 6 мая удерживало в своих руках островок Коррехидор [Corregidor]. -
31 Chaffee, Adna Romanza
(1842-1914) Чаффи, Эдна РомэнзаВоенный. В 19-летнем возрасте вступил добровольцем в кавалерийскую часть армии северян, через несколько недель стал сержантом, через год - первым сержантом [ First Sergeant]. В 1863 приказом военного министра [ Secretary of War] получил офицерское звание. К 1888 после участия в ряде войн с индейцами [ Indian Wars] стал майором. В 1898 участвовал в Испано-американской войне [ Spanish-American War] в должности бригадного генерала и генерал-майора добровольцев. В середине 1900 возглавил американский контингент в колониальных войсках западных стран в Китае при подавлении боксерского восстания, получил звание генерал-майора регулярной армии. Был командующим войсками США на Филиппинах, а в 1904-06 в звании генерал-лейтенанта был начальником штаба Сухопутных войскEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chaffee, Adna Romanza
-
32 Eisenhower, Dwight David (Ike)
(1890-1969) Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид ("Айк")34-й президент США [ President, U.S.] (в 1953-61). "Айк" - дружеское прозвище, сопровождавшее его всю жизнь. Родился в небогатой семье, в 1915 окончил Уэст-Пойнт [ West Point Military Academy]. В 1926 окончил Командно-штабную школу Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School], в 1928 - Высшее военное училище Сухопутных войск [ Army War College]. В 1933-35 служил под командованием генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas] в Генеральном штабе в Вашингтоне и на Филиппинах. Сыграл выдающуюся роль во второй мировой войне как командующий вооруженными силами США в Европе с июня 1942; в ноябре в звании генерал-лейтенанта стал Верховным главнокомандующим Союзных сил в Европе, возглавил вторжение в Северную Африку, затем в 1943 - высадку в Италии, а в июне 1944 - второй фронт во Франции. Подписал акт о капитуляции Германии в ранге генерала армии [ General of the Army]. В 1945-48 был начальником штаба Сухопутных сил. В 1950-52 - Главнокомандующий сил НАТО. В 1952-56 и 1956-60 - президент США от Республиканской партии. Среди его первых внешнеполитических шагов - попытка добиться перемирия в войне в Корее [ Korean War]. Среди наиболее значительных достижений его президентства - принятие законов о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957, Civil Rights Act of 1960]. Несмотря на то, что Эйзенхауэр приказал ввести войска в г. Литл-Рок, шт. Арканзас, для контроля за соблюдением судебного решения о десегрегации школ, он лично сомневался в способности законов внести изменения в социально-экономическую ситуацию. Уходя в отставку, сделал предупреждение о растущей роли военно-промышленного комплекса [ military-industrial complex] в жизни страны. С уходом Эйзенхауэра из политики закончилась эпоха "Общества изобилия" [ affluent society]. После инфаркта, который перенес Эйзенхауэр в первый срок своего президентства, в прессе укоренилась традиция регулярно сообщать о состоянии здоровья главы государстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower, Dwight David (Ike)
-
33 Greely, Adolphus Washington
(1844-1935) Грили, Эдолфус ВашингтонВоенный деятель, исследователь. В 1881, находясь на военной службе, возглавил экспедицию в Арктику. В мае 1882 его экспедиция в составе 25 человек достигла широты 83 градуса 24 минуты. В августе 1883 она была вынуждена повернуть на юг, так как пополнение в базовый лагерь не прибыло. В июне 1884 группа спасателей нашла Грили и 6 человек команды. В 1887 в звании бригадного генерала - начальник службы связи [ Signal Corps]. В последующие 20 лет руководил прокладкой телеграфных линий и подводных кабелей в Пуэрто-Рико, на Кубе, на Филиппинах и на Аляске. Возглавлял Службу погоды США. В 1935 награжден Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]English-Russian dictionary of regional studies > Greely, Adolphus Washington
-
34 Halsey, William Frederick (Bull), Jr.
(1882-1959) Холси, Уильям Фредерик, мл. ("Бык")Адмирал. С 1940 командовал эскандрой авианосцев Тихоокеанского флота [ Pacific Fleet], с 1942 - командующий флотом в южной части Тихого океана. Командующий Третьим флотом в 1944-45, участвовал в боях против Японии, в том числе на Филиппинах, в заливе Лейте [ Leyte, Leyte Gulf, Battle of] (1944) и в сражении за Гуадалканал [Guadacanal, Battle of]. Адмирал флота (1945). На борту флагмана Тихоокеанского флота "Миссури" [ Missouri, U.S.S.], которым он тогда командовал, был подписан акт о капитуляции Японии. Вышел в отставку в 1947English-Russian dictionary of regional studies > Halsey, William Frederick (Bull), Jr.
-
35 Hersey, John Richard
(1914-1993) Херси, Джон РичардПисатель, журналист. Родился в Китае, в миссиионерской семье. Учился в Йельском университете [ Yale University], Кембриджском университете (Англия). В период второй мировой войны - военный корреспондент журнала "Тайм" [Time]. Дебютировал сборником репортажей о военных действиях на Филиппинах "Содаты на Батаане" ["Men on Bataan"] (1942) и в дальнейшем основой его произведений чаще всего становились личные впечатления от войны: "Хиросима" ["Hiroshima"] (1945), "Колокол для Адано" ["A Bell for Adano"] (1944) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Стена" ["The Wall"] (1950), "Возлюбивший войну" ["War Lover"] (1959). В 60-70-х годах писатель обращается к жанрам сатиры и притчи: романы "Скупщик детей" ["The Child Buyer"] (1960), "Заговор" ["The Conspiracy"] (1972), пьеса "Происшествие в мотеле "Алжир" ["The Algiers Motel Incident"] (1968)English-Russian dictionary of regional studies > Hersey, John Richard
-
36 Leyte
Залив и остров с тем же названием в составе Филиппинского архипелага, где во время второй мировой войны 24-25 октября 1944 произошло крупное морское сражение между 3-м и 7-м флотами США и флотом Японии. ВМС США [ Navy, U.S.] получили преимущества для дальнейших успехов на Филиппинахтж Leyte Gulf, Battle of -
37 Ridgway, Matthew Bunker
(1895-1993) Риджуэй, Мэтью БанкерВоенный деятель. В 1917 окончил академию Уэст-Пойнт [ West Point]. Служил в Китае, Никарагуа, зоне Панамского канала, на Филиппинах; преподавал в Уэст-Пойнте. В 1937 окончил Высший военный колледж Сухопутных войск [ Army War College]. В 1942 назначен командиром 82-й дивизии; под его командованием дивизия была преобразована в 82-ю воздушно-десантную дивизию [ Eighty-second Airborne], которая в июле 1943 высадилась на Сицилии. В 1944 возглавил 18-й воздушно-десантный корпус [ Eighteenth Airborne Corps] и участвовал в высадке в Нормандии [ D-Day]. Командовал корпусом во время боев в Голландии, Бельгии и Германии, а также оказал мощное сопротивление при контрнаступлении германской армии в Арденнах [ Battle of the Bulge]. В 1946-48 представитель США в Военно-штабном комитете ООН. В 1951 произведен в полные генералы и назначен Главнокомандующим американскими войсками под флагом ООН в Корее, а в 1952 заменил генерала Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] на посту Главнокомандующего силами НАТО в Европе. В 1953-55 начальник штаба Сухопутных войск [ Chief of Staff, Army]English-Russian dictionary of regional studies > Ridgway, Matthew Bunker
-
38 Spanish-American War
Одна их первых войн за передел колониальных владений. В течение XIX в. сторонники доктрины "предначертания судьбы" [ Manifest Destiny] сравнивали испанскую колонию Кубу с перезревшим плодом, готовым упасть в протянутые руки США. Восстание кубинцев против испанского господства в 1895 ускорило события, а взрыв на американском броненосце "Мэн" [ Maine, U.S.S.] в Гаванском порту в феврале 1898, немедленно расписанный газетами У. Херста [ Hearst, William Randolph], послужил непосредственным предлогом к войне. 22 апреля 1898 американский флот начал блокаду Кубы, а 24 апреля США объявили войну Испании. Военные действия в Карибском бассейне и на Тихом океане продолжались четыре месяца, за которые США одержали крупные победы в Манильской бухте [ Manila Bay, Battle of] на Филиппинах, где флот под командованием адмирала Дьюи [ Dewey, George] потопил испанский флот, и на Кубе, где части регулярной армии и добровольческие полки (особенно "Мужественные всадники" [ Rough Riders] под командованием подполковника Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] и Л. Вуда [ Wood, Leonard]) разгромили испанцев в горах Сан-Хуан [San Juan Hills]. 10 декабря 1898, подписав Парижский договор [ Treaty of Paris], Испания согласилась на передачу США Филиппин, Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] и о. Гуам [ Guam], а также предоставила независимость Кубе. США захватили также независимую республику Гавайи [ Hawaii]. Территориальные захваты США не встретили единодушного одобрения в стране, а в Сенате развернулась борьба вокруг ратификации договора. Против него выступили многие сенаторы-демократы и ряд видных республиканцев. Среди тех, кто решительно выступал против новых "приобретений" США, были Марк Твен [ Mark Twain (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain))] и Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew]. Незначительным большинством голосов договор был ратифицирован. "Блестящая маленькая война" ["Splendid little war"], как назвал ее госсекретарь Дж. Хей [ Hay, John Milton], закончилась появлением колоний у США. Согласно поправке Платта [ Platt Amendment], ставшей в 1901 частью конституции Кубы, остров стал американским протекторатом.English-Russian dictionary of regional studies > Spanish-American War
-
39 Spruance, Raymond Ames
(1886-1969) Спруанс, Реймонд ЭймсАдмирал, во время второй мировой войны находился на командных постах, участвовал в войне с Японией на Тихом океане. С 1944 полный адмирал, командующий 5-м флотом. В ноябре 1945 сменил адмирала Нимица [ Nimitz, Chester William] на посту командующего Тихоокеанским флотом. В 1952-55 посол США на ФилиппинахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Spruance, Raymond Ames
-
40 Tinker, Clarence Leonard
(1887-1942) Тинкер, Кларенс ЛенардВоенный. По происхождению индеец племени осейдж [ Osage]. Служил в военной полиции на Филиппинах, затем в Сухопутных войсках США, с 1920 в ВВС. После нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] назначен командующим ВВС на Гавайях (декабрь 1941); пропал без вести в битве при Мидуэе [ Midway Islands] 13 июня 1942. Генерал-майор, первый индеец, дослужившийся до генеральского звания со времен Э. Паркера [ Parker, Ely Samuel]; посмертно награжден медалью "За выдающиеся заслуги" [ Distinguished Service Medal]. В его честь названа военно-воздушная база в г. Оклахома-Сити, шт. Оклахома [ Tinker Air Force Base]English-Russian dictionary of regional studies > Tinker, Clarence Leonard
См. также в других словарях:
Туризм на Филиппинах — Восход солнца в национальном парке Эль Нидо, Палаван Туризм на Филиппинах является одним из наиболее важных секторов экономик … Википедия
Религия на Филиппинах — Филиппины одна из немногих стран Азии, в которой преобладают христиане. Религиозные меньшинства представлены мусульманами и буддистами. Содержание 1 Древние традиционные верования 2 Христианство … Википедия
Испанский язык на Филиппинах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Испанский язык на Филиппинах (исп. Idioma español en Filipinas) … … Википедия
Наводнения на Филиппинах (2010—2011) — Период: декабрь 2010 н.в. Совокупный ущерб: USD 50 млн (оценка) [1] Погибшие: 82 … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Филиппинах — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Филиппинах значится 5 наименований (на 2012 год), это составляет от общего числа (962 на 2012 год). Три объекта включены по культурным критериям, два по природным, причём оба природных объекта являются… … Википедия
КАДИС (город на Филиппинах) — КАДИС, город на Филиппинах, в северной части о. Негрос, 120 тыс. жителей (1990). Центр крупнейшего в стране района по производству сахарного тростника и его переработке … Энциклопедический словарь
Список послов СССР и России на Филиппинах — В статье представлен список послов СССР и России в Республике Филиппины. Хронология дипломатических отношений 2 июня 1976 г. дипломатические отношения установлены на уровне посольств. Список послов Срок полномочий Посол Годы жизни Комментарии … Википедия
КАДИС Филиппинах — КАДИС город на Филиппинах в северной части о. Негрос, 120 тыс. жителей (1990). Центр крупнейшего в стране района по производству сахарного тростника и его переработке … Большой Энциклопедический словарь
Бай (озеро в Филиппинах) — Бай (Bay), Лагуна де Бай, озеро на о. Лусон в Филиппинах, к Ю. В. от г. Манилы. Длина около 75 км, средняя глубина около 36 м. Сток через р. Пасиг в бухту Манила. В Б. ‒ ряд островов. На берегу Б. ‒ г. Санта Крус … Большая советская энциклопедия
Нага (город на Филиппинах) — Нага (Naga), город на Филиппинах на Ю. В. острова Лусон. Административный центр провинции Камарипес Сур. 75,2 тыс. жителей (1969). Ж. д. узел, аэропорт. Небольшие предприятия по переработке волокна абаки (канатно верёвочные изделия, плетёные… … Большая советская энциклопедия
Рохас (город на Филиппинах) — Рохас (Roxas), бывший Капис (Capiz), город и порт на Филиппинах, на С. острова Панай. Административный центр провинции Капис. 69,4 тыс. жителей (1970). Переработка с. х. продуктов. Кустарное производство национальных тканей пинья, синамай, хуси,… … Большая советская энциклопедия
