-
1 уход
weggaan, aftreden ; verpleging, verzorging, oppassen -
2 уход
ngener. zorgverlening, afgang, uitgang, afmars, behandeling (за больным), oppassing -
3 уход , обработка , попечение, обслуживание, обеспечение, снабжение
ngener. (за больным)(раны) verzorgingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход , обработка , попечение, обслуживание, обеспечение, снабжение
-
4 уход в заграничное плавание
nnavy. uitreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход в заграничное плавание
-
5 уход в заграничный рейс
nnavy. uitreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход в заграничный рейс
-
6 уход в отставку
ngener. emeritaat -
7 уход за больным
ngener. (in de verpleging gaan - стать медсестрой/медбратом) verpleging -
8 уход за больными
ngener. ziekenverpleging, verpleegkunde, verpleegkundige -
9 уход на пенсию
ngener. pensionering -
10 тщательный уход
adjgener. pijnlijke zorg -
11 пансионат для пожилых
ngener. verzorgingshuis (говоря о нидерландском доме престарелых, возможно более уместным будет употребление слова "пансионат". Так как проживающие получают уход, бытовую помощь, питание, организова)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пансионат для пожилых
-
12 центр обеспечения заботы и ухода за людьми с ограниченными возможностями, инвалидами
ngener. zorgcentrum (подраз. проживание, уход и питание и пр. помощь по мере необходимости)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > центр обеспечения заботы и ухода за людьми с ограниченными возможностями, инвалидами
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
Уход в черное (фильм) — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма … Википедия
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход великого старца — Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Елизавета Тиман Продюсер Пауль Тиман Ф. Рейнгардт … Википедия
Уход в чёрное — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма Режиссёр Вернон Зиммерман Продюсер Джордж Браунштейн … Википедия
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уход мертвеца (фильм) — Уход мертвеца Dead Man Out Жанр драма Режиссёр Ричард Пирс В главных ролях Дэнни Гловер Длительность 86 мин. Страна … Википедия
Уход (фильм) — Уход Жанр авангард Режиссёр Дмитрий Фролов В главных ролях Евгений Сухоненков Композитор … Википедия
УХОД ЗА ЛАНДШАФТОМ — планомерное поддержание и умножение природных ценностей ландшафта, при котором успешно выполняются возложенные на него социально экономические функции. Цель ухода за ландшафтом предупреждение нежелательных изменений ландшафта в условиях его… … Экологический словарь