-
101 hier wird rechts gefanren
нареч.общ. здесь правостороннее движение, на этой улице правостороннее движениеУниверсальный немецко-русский словарь > hier wird rechts gefanren
-
102 hingleiten
гл.1) общ. скользить (по чему-л.)2) устар. поскользнуться (на улице)3) высок. проходить (о времени), убегать -
103 im Freien
предл.1) общ. на свежем воздухе, на воле, на открытом воздухе, под на свежем воздухе, под на улице, под открытым небом2) экон. вне помещений3) киносъём. на натуре -
104 kreuzungsfrei
прил.стр. не имеющий пересечений, свободный от пересечения (об улице, дороге) -
105 nachsteigen
гл.1) общ. (j-m) подниматься вслед (за кем-л., напр., по лестнице), (j-m) спускаться вслед (за кем-л., напр., по лестнице), подниматься вслед (за кем-л.)2) разг. следовать (за женщиной с целью завязать знакомство), следовать (за кем-л. с целью завязать знакомство), приставать (к женщине на улице), идти -
106 sich an der Ansammlung von Personen beteiligen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich an der Ansammlung von Personen beteiligen
-
107 unbeaufsichtigter Wagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbeaufsichtigter Wagen
-
108 verkehrsreich
прил.общ. оживлённый (об улице и т. п.) -
109 vielbegangen
гл.общ. оживленный (об улице, тротуаре) -
110 Arsenal
nв Вене на улице Рингштрасе, первое архитектурное сооружение в историческом стиле. Построено в 1848, архитекторы Фёрстер, фон Ханзен, Ван дер Нюль, фон Зиккардсбург. Комплекс зданий в романско-готическом стиле, которые предполагалось использовать как казармы и для производства и хранения оружия, а при необходимости в качестве крепости. Строительство арсенала явилось ответом императора Франца Иосифа I на революцию 1848. В настоящее время здесь размещается научно-исследовательский институт -
111 Bauma Herma
Баума Херма (род. 1915)копьеметательница, в 1934 завоевала серебряную медаль на "Женских играх" в Лондоне, в 1948 золотую на Олимпийских играх в Лондоне. Поставила 2 рекорда мира и 3 рекорда Европы, 17-кратная чемпионка Австрии. В 1967-1977 руководила деятельностью спортивного центра. Увековечена на "Улице чемпионов" в Венесм. тж. Straße der Sieger -
112 Baumgartner Felix
Баумгартнер Феликс (род. в 1969)парашютист-экстремал (бэйс-джампер). Совершил 2600 нормальных прыжков и 130 бэйс-прыжков, в т.ч. со статуи Христа в Рио-де-Жанейро (с высоты 29 м) и самого высокого небоскрёба в мире - башни "Петронас" в Куала Лумпур, Малайзия, (с высоты 420 м). Совершает тж. полёты при помощи различных аэродинамических приспособлений. В 2002 увековечен на "Улице чемпионов" в Вене ["бэйс" (base) - сокр. от англ. слов: building (здания), antennas (телевышки), spans (мосты) и earth (горы)]см. тж. Straße der Sieger -
113 Berger Gerhard
Бергер Герхард (род. в 1959)автогонщик, 210 стартов в гонках класса "Формула-1", 10 побед. В 1988 и 1994 третий в чемпионатах мира. Выступал за команды "АТС", "Эрроуз", "Бенеттон", "Феррари", "МакЛарен". С 1998 - спортивный директор "БМВ". Увековечен на "Улице чемпионов" в Венесм. тж. Straße der Sieger -
114 Burgtheater
nв Вене, один из крупнейших театров драмы в странах немецкоязычного региона. В обширном драматическом репертуаре представлены как классические драмы, так и современные пьесы. В театре сохраняются богатые традиции актёрского искусства и режиссуры. Основан в 1741 императрицей Марией Терезией как Придворный Дворцовый театр (K. k. Hofburgtheater), в 1776 Иосиф II даёт ему название "Национальный театр у Бурга" (Nationaltheater nächst der Burg), что соответствует возложенной на театр миссии - сохранение и развитие национальной культуры. В XIX в. был ведущей немецкоязычной сценой. В настоящее время репертуар соответствует вкусам консервативной публики, любые отклонения в сторону эксперимента вызывают отрицательную реакцию и скандалы. С 1888 театр располагается в новом здании на улице Рингштрасе, построенном по проекту архитектора Г. Земпера в стиле итальянского ренессанса, внутреннее убранство выполнено К. Хазенауэром -
115 Donner-Denkmal
nустановлен в 1906 в Вене на улице Лотрингенштрасе (Lothringenstraße). Скульптор Кауффунген (Kauffungen Richard). Р. Доннер изображён с моделью статуи из его знаменитого фонтана "Провидение" -
116 Dreimäderlhaus
n"Дом трёх девушек"в Вене, на улице Мёлькербастай (Mölkerbastei). Народная молва связывает дом с именем композитора Ф. Шуберта, якобы посещавшего здесь трёх дочерей хозяина. В архитектурном отношении - типичный образец бюргерского дома эпохи перехода от классицизма к бидермайеру -
117 Gänsemädchen-Brunnen
mфонтан "Девочка с гусями"был установлен в 1866 в Вене перед Собором св. Стефана, где в то время регулярно проводились гусиные базары. С 1886 находится на улице Марияхильфер-Штрасе. В центре фонтана - фигура девочки с гусем, ещё два гуся - по бокамАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gänsemädchen-Brunnen
-
118 Generali-Center
n"Дженерали-Сентер"крупный торговый центр на улице Марияхильфер-Штрасе в Вене. В ассортименте - недорогая молодёжная одежда -
119 Gerngroß
"Гернгросс"крупный универмаг на улице Марияхильфер-Штрасе в Вене. Роскошное здание с элементами стиля модерн построено в 1905 (архитекторы Фельнер и Хельмер), обновлялось в 1964-1966 и после пожара в 1979 [назван по имени основателя] -
120 Glucks Wohnhaus
nдом в Вене на улице Виднер-Хауптштрасе (Wiedner Hauptstraße), в котором жил и умер композиторсм. тж. Gluck Christoph Willibald
См. также в других словарях:
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
Кошмар на улице Вязов (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (хронология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов (Киносериал) A Nightmare on Elm Street (Franchise) … Википедия
Кошмар на улице Вязов (киносериал) — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице вязов — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge … Википедия
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors … Википедия
Весна на Заречной улице — «Весна на Заречной улице» Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Марлен Хуциев … Википедия
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар — Эта статья посвящена седьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Wes Craven s New Nightmare … Википедия