-
101 удержание вызов
Information technology: call hold -
102 удержание вызова
Telecommunications: Call hold -
103 удержание вызова на время разговора по отдельной линии
Telecommunications: Consultation HoldУниверсальный русско-английский словарь > удержание вызова на время разговора по отдельной линии
-
104 удержание вызова с автоматическим повтором
Telecommunications: call hold with automatic recallУниверсальный русско-английский словарь > удержание вызова с автоматическим повтором
-
105 удержание высокой частотой
Engineering: high-frequency confinementУниверсальный русско-английский словарь > удержание высокой частотой
-
106 удержание выхода
-
107 удержание головки
Medicine: head control (в грудном возрасте) -
108 удержание давления
Engineering: pressure containmentУниверсальный русско-английский словарь > удержание давления
-
109 удержание денежной суммы из заработной платы
Law: withholdingУниверсальный русско-английский словарь > удержание денежной суммы из заработной платы
-
110 удержание до выяснения (уточнения) обстоятельств
General subject: Backup WithholdingУниверсальный русско-английский словарь > удержание до выяснения (уточнения) обстоятельств
-
111 удержание дохода от распределения по акциям
Business: income retentionУниверсальный русско-английский словарь > удержание дохода от распределения по акциям
-
112 удержание ежедневного дохода
Law: day-fine (вид штрафа в станах Скандинавии, Дании, Мексике и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > удержание ежедневного дохода
-
113 удержание за представительские расходы
SAP.fin. deduction due to entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > удержание за представительские расходы
-
114 удержание заданного (целевого) иона улучшается вследствие того, что его ком
General subject: retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membraneУниверсальный русско-английский словарь > удержание заданного (целевого) иона улучшается вследствие того, что его ком
-
115 удержание заполнителя битумом
Road works: aggregate retentionУниверсальный русско-английский словарь > удержание заполнителя битумом
-
116 удержание заработной платы
Economy: stoppage on wagesУниверсальный русско-английский словарь > удержание заработной платы
-
117 удержание заряженных частиц
Makarov: charged particle confinementУниверсальный русско-английский словарь > удержание заряженных частиц
-
118 удержание из дохода
Business: income retentionУниверсальный русско-английский словарь > удержание из дохода
-
119 удержание из заработной платы
1) American: check-off (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок), checkoff (напр. членских профсоюзных взносов)2) Law: offtake, withholding from earnings3) Economy: retention of wages, stoppage on wages, withholding of wages4) Business: deduction from salary, deduction from wages, salary deduction, salary withholding, wage withholding5) SAP. wage deductionУниверсальный русско-английский словарь > удержание из заработной платы
-
120 удержание из заработной платы в уплату взносов
Law: dues check, dues check-offУниверсальный русско-английский словарь > удержание из заработной платы в уплату взносов
См. также в других словарях:
Удержание — отсрочка возвращения должнику переданного в залог имущества в случае неисполнения должником обязательств в срок. По английски: Deduction См. также: Залоги Финансовый словарь Финам. Удержание Удержание сумма перестрахования, которая рассчитывается … Финансовый словарь
удержание взносов и обязательств — 1. Удержание страховых взносов по договорам со страховыми компаниями, в которых определены размеры взносов и сроки уплаты. 2. Удержание по кредитному поручению обязательству за приобретенные товары. 3. Удержание по предоставленной ссуде.… … Справочник технического переводчика
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, удержания, ср. 1. только ед. Действие по гл. удержать в 4 и 5 знач. удерживать. Удержание власти. Произвести удержание. 2. Удержанная сумма, (см. удержать в 5 знач.; канц.). Размер удержания. Количество удержаний за год. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
УДЕРЖАНИЕ ПЛАЗМЫ — осуществление условий, при к рых высокотемпературная плазма сохраняет в заданном объёме свои плотность (концентрацию ядер) n и темп ру T в течение достаточно длит. времени. В исследованиях по управляемому термоядерному синтезу (УТС), где и возник … Физическая энциклопедия
удержание — вычет, вычитание, скидка, сбавка; задержка, поддержание, останавливание, сбережение, сохранение, удерживание, сдерживание, задержание, конфайнмент, самоудержание, сдержка. Ant. прибавка, надбавка Словарь русских синонимов. удержание сущ. • вычет… … Словарь синонимов
УДЕРЖАНИЕ ЦВЕТА — (пленение «цвета»), в теории сильного вз ствия гипотетич. св во, призванное объяснить эксперим. факт отсутствия свободных «цветных» кварков и «цветных» адронов (все адроны явл. «бесцветными» комбинациями либо трёх кварков, либо кварка и… … Физическая энциклопедия
удержание вызова — Дополнительная услуга, которая позволяет обслуживаемому подвижному пользователю прервать связь по существующему активному соединению и впоследствии, при желании, восстановить связь (МСЭ R M.1224). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
УДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения последним в срок… … Юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — УДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. удержать. 2. Вычтенная, удержанная сумма (офиц.). Выплата без удержаний. Удержания из гонорара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удержание радиоактивных веществ — Radioactive material retention методы, средства и системы для предотвращения переноса или распространения недопустимых количеств радиоактивных веществ за пределы установленных границ даже в случае аварии. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
удержание — удержание; отрасл. блокировка Фиксирование рабочих частей реле в том состоянии, в которое они приведены после срабатывания … Политехнический терминологический толковый словарь