Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

на+угле

  • 1 угле-

    süsi-; söe-

    Русско-эстонский словарь (новый) > угле-

  • 2 угол

    7 (предл. п. ед. ч. об угле и в углу, mat. в угле) С м. неод.
    1. nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; \угол стола lauanurk, lauanukk, \угол комнаты toanurk, \угол двора õuenurk, õuesopp, \угол рта suunurk, \угол в тридцать градусов kolmekümnekraadine nurk, \угол откоса nõlvanurk, \угол снижения laskumisnurk, \угол падения lange(mis)nurk, \угол отражения peegeldumisnurk, \угол зрения vaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый \угол mat. teravnurk, прямой \угол mat. täisnurk, тупой \угол mat. nürinurk, вертикальные углы mat. tippnurgad, смежные углы mat. kõrvunurgad, односторонние углы mat. lähisnurgad, вершина угла mat. nurga tipp, \угол грудины anat. rinnakunurk, рёберный \угол anat. roidenurk, \угол прицеливания sõj. sihtnurk, \угол дрейфа mer. triivinurk, красный v передний \угол etn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёс aut. rataste suunang, углами nurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углу улицы tänavanurgal, из-за угла nurga tagant (ka ülek.), ждать за углом nurga taga ootama, завернуть за угол nurga taha keerama v pöörama, наткнуться на угол шкафа vastu kapinurka põrkama v jooksma, забиться в \угол nurka pugema, end nurka suruma, ставить в \угол nurka panema (last), искать по всем углам kõiki nurki mööda otsima;
    2. (toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu v kotus; они имеют свой \угол neil on oma nurk v nurgake, совего угла нет pole oma toanurkagi, снимать \угол (endale) toanurka üürima, разойтись по своим углам laiali minema, igaüks oma koju v nurka;
    3. ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой \угол (kauge) kolgas v metsanurk; ‚
    из угла в \угол (ходить, шагать) nurgast nurka v edasi-tagasi (käima, sammuma);
    загнать в \угол кого keda nurka v vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema;
    стирать острые углы teravaid nurki siluma v tasandama;
    как из-за угла мешком прибитый kõnek. nagu sooja sepikuga v pätsiga pähe saanud;
    медвежий \угол karukolgas, pärapõrgu;
    доставить во главу угла что mida kilbile tõstma, mida kõige tähtsamaks v peamiseks v eriti oluliseks pidama;
    шептаться по углам nurgataguseid pidi sosistama

    Русско-эстонский новый словарь > угол

См. также в других словарях:

  • УГЛЕ 1Е — УГЛЕ 1... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к каменному углю, напр. угледобывающий, углеобогатительный, углепромышленность, углепогрузчик, углесодержащий, угледробильный; 2) относящийся к древесному углю, напр. углежжение,… …   Толковый словарь Ожегова

  • УГЛЕ 2Е — УГЛЕ 2... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к углероду, содержащий углерод, напр. углеводород, углекислота, углекислотный, углепластик (пластик, уплотнённый углеродными волокнами; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • угле... — угле... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к каменному углю, напр. угледобывающий, углеобогатительный, углепромышленность, углепогрузчик, углесодержащий, угледробильный; 2) относящийся к древесному углю, напр. углежжение, углежог,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Угле... — угле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: уголь (угледержатель, угледробилка, угледробильный, углеподъёмник, углепоставщик, углеразведчик и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угле- и нефтедобыча — угле и нефтедобыча …   Орфографический словарь-справочник

  • угле — угле: первая часть сложных слов, пишется слитно …   Русский орфографический словарь

  • угле.. — угле... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • угле... — УГЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: уголь. Угленавальщик, угленасос, углеобогащение …   Энциклопедический словарь

  • угле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову уголь, например: угленавальщик, угленасос, углеобогащение …   Малый академический словарь

  • угле — угле, угле (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • угле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: уголь. Угленавальщик, угленасос, углеобогащение …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»