-
1 биться на поединке или турнире
Универсальный русско-английский словарь > биться на поединке или турнире
-
2 биться на турнире
-
3 задача о турнире
Mathematics: tournament problem -
4 партия в шахматном турнире
General subject: match-gameУниверсальный русско-английский словарь > партия в шахматном турнире
-
5 победить в турнире
Football: win the finalУниверсальный русско-английский словарь > победить в турнире
-
6 попеременно брать первое место в шахматном турнире
General subject: trade off for first place in the chess tournamentУниверсальный русско-английский словарь > попеременно брать первое место в шахматном турнире
-
7 принимать участие в турнире
1) History: tourney2) Makarov: tilt in a tournamentУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в турнире
-
8 спортсмен или команда, прошедший квалификацию для участия в основном турнире/чемпионате
Sports: qualifierУниверсальный русско-английский словарь > спортсмен или команда, прошедший квалификацию для участия в основном турнире/чемпионате
-
9 сражаться на турнире
1) General subject: tourney, break a lance with (с кем-л.)2) History: tiltУниверсальный русско-английский словарь > сражаться на турнире
-
10 участие в турнире
-
11 задача о турнире
tournament problem мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задача о турнире
-
12 на турнире
-
13 на турнире
-
14 бороться с
1) General subject: combat, tilt against (особ. на турнире), tilt at (особ. на турнире), deal with, grapple with, tussle with (кем-л.)2) Makarov: flight with -
15 Тройная корона
-
16 Золотой Большой шлем
Sports: Golden Grand Slam (победа во всех четырёх турнирах Большого шлема и в теннисном турнире на Олимпийских играх в течение одного сезона)Универсальный русско-английский словарь > Золотой Большой шлем
-
17 Кубок журнала Семейный круг
Sports: Family Circle Cup (кубок разыгрывается на турнире Женской теннисной ассоциации в Чарльстоне, США; спонсор соревнований – журнал Family Circle, в переводе "Семейный круг")Универсальный русско-английский словарь > Кубок журнала Семейный круг
-
18 баббл
Games: bubble (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире) -
19 барьер
1) General subject: bar, barrier, barriers (на рыцарском турнире), division, ring fence, ring-fence, hassle3) Literal: wall4) Sports: hurdle5) Engineering: baffle, baffler, enclosure, energy barrier (потенциальный), hill (потенциальный), rail6) Agriculture: fence, mechanical abstraction (против эрозии)7) Construction: barrier gate (для сбора оплаты за въезд на платную автомагистраль), crush barrier (на стадионах, вокзалах и т. п.), parting layer8) Mathematics: boundary10) Mining: fence (для поддержания закладки), guard-rail11) Forestry: guard rail12) Politics: roadblock13) Information technology: barrier layer14) Oilfield: block15) Makarov: barrier (потенциальный)16) Horse breeding: obstacle17) Electrical engineering: (потенциальный) barrier18) Printed circuits: dambar (необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область) -
20 вступительный взнос
1) General subject: affiliation fee, entrance fee, front money, subscription( IMF), admission fee, entrance money, entry fee2) American: initiation fee (в профсоюз, клуб)3) Cards: buy in (за участие в покерном турнире)4) Law: fee, membership fee, subscription5) Economy: fees tax, initiation fees tax, initiation tax, membership subscription, threshold payment (напр. нового члена кооператива)6) Music: application fee8) Business: enrolment fee9) Makarov: subscription to a clubУниверсальный русско-английский словарь > вступительный взнос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Федерер, Роджер — Роджер Федерер Гражданство … Википедия
Надаль, Рафаэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Надаль. Рафаэль Надаль По … Википедия
Роддик, Энди — Энди Роддик Гражданство … Википедия
Маррей, Энди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маррей. Энди Маррей Гражданство … Википедия
Сафин, Марат Мубинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафин. Марат Сафин Гражданство … Википедия
Джокович, Новак — Новак Джокович Гражданство … Википедия
Феррер, Давид — Давид Феррер Гражданство … Википедия
Любичич, Иван — Иван Любичич Гражданство … Википедия
дель Потро, Хуан Мартин — Хуан Мартин дель Потро Гражданство … Википедия
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Лопес, Фелисиано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лопес. Фелисиано Лопес … Википедия