Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

на+транспорте

  • 1 band

    [bænd] I 1. n
    1) та́сьма́, стрі́чка; поясо́к; сму́жка; око́лиш; о́бід, обру́ч

    faggot band — в'я́зка хми́зу

    2) тех. вало́к, ва́лик; стри́жень
    3) ел. сму́га часто́т
    4) attr. стрічкови́й

    band brake — стрічкове́ гальмо́

    band conveyer — стрічкови́й транспорте́р

    band filter — стрічкови́й фільтр

    2. v
    1) зв'я́зувати
    2) заст. перев'я́зувати
    II 1. n
    1) загі́н; гру́па люде́й
    2) орке́стр

    string band — стру́нний орке́стр

    3) ба́нда
    4) згра́я
    ••

    when the band begins to play розм. — коли́ ситуа́ція стає́ серйо́зною

    band wagon амер. розм. — сторона́, що взяла́ верх ( на виборах тощо)

    to be [to get into] the band wagon — примкну́ти (приста́ти) до ру́ху, яки́й ма́є ша́нси на у́спіх

    2. v
    об'є́днувати(ся); збира́тися ( часто to band together)

    English-Ukrainian transcription dictionary > band

  • 2 carrier

    ['kærɪə]
    n
    1) носі́й, носи́льник; возі́й; перено́сник; переві́зник; поси́льний
    2) бага́жник ( на мотоциклі)
    3) транспорте́р
    4) тра́нспортний літа́к
    5) мор. авіано́сець
    6) мед. бацилоносі́й
    7) пошто́вий го́луб
    8) амер. листоно́ша
    9) тех. трима́ч; кронште́йн; пі́дпі́рка, хому́тик; несу́чий при́стрій; полозки́; ходови́й механі́зм
    10) військ. ра́ма затво́ра
    11) attr. ел. несу́чий (про струм, частоту)

    English-Ukrainian transcription dictionary > carrier

  • 3 conveyer

    [kən'veɪə]
    n тех.
    транспорте́р; конве́єр

    English-Ukrainian transcription dictionary > conveyer

  • 4 forwarder

    ['fɔːwədə]
    n
    1) експеди́тор
    2) транспорте́р
    3) паліту́рник

    English-Ukrainian transcription dictionary > forwarder

  • 5 transporter

    [træns'pɔːtə]
    n тех.
    транспорте́р, конве́єр

    English-Ukrainian transcription dictionary > transporter

  • 6 troop carrier

    ['truːpˌkærɪə]
    n
    1) військ. транспорте́р для переве́зення особо́вого скла́ду
    2) ав. тра́нспортно-деса́нтний літа́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > troop carrier

См. также в других словарях:

  • Анекдоты о транспорте — В связи с принятием закона об обязательном страховании ответственности автовладельцев с даты опубликования закона все анекдоты про запорожец и 600 й мерс считать неактуальными. Анекдоты о транспорте  группа анекдотов, посвященных теме проезда на… …   Википедия

  • Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Главное управление на транспорте МВД России (транспортная милиция) — Главное управление на транспорте министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУТ МВД России, транспортная милиция) является самостоятельным структурным подразделением центрального аппарата министерства внутренних дел Российской Федерации.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Департамент обеспечения правопорядка на транспорте МВД России — Главное управление на транспорте Министерства внутренних дел Российской Федерации  структурное подразделение МВД РФ, ответственное за обеспечение правопорядка на объектах железнодорожного, водного и воздушного транспорта, а также организацию …   Википедия

  • Безопасность движения на железнодорожном транспорте — Безопасность движения на железнодорожном транспорте  комплекс организационно технических мер, направленных на снижение вероятности возникновения фактов угрозы жизни и здоровью пассажиров, сохранности перевозимых грузов, сохранности объектов… …   Википедия

  • Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда  система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… …   Википедия

  • Приволжское УВД на транспорте — История История Приволжской транспортной милиции неразрывно связана с историей создания в 1868 году одной из старейших железных дорог России  Рязано Уральской. Отличием железнодорожной милиции от территориальной было то, что она, обладая… …   Википедия

  • Национальный комитет по безопасности на транспорте — Komite Nasional Keselamatan Transportasi Общая информация Дата создания 1999 год Руководство деятельностью осуществляет Министерство транспорта Индонезии Штаб квартира Transportation Building 3rd Floor, Jalan Medan Merdeka Timur No. 5, Jakarta,… …   Википедия

  • Реклама на транспорте — разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом. Различают три вида рекламы на транспорте: внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; наружные рекламные планшеты, размещаемые на… …   Финансовый словарь

  • Линейный отдел внутренних дел на транспорте — Шеврон сотрудников подразделений внутренних дел на транспорте Линейный отдел внутренних дел на транспорте (ЛОВДТ) структурное подразделение регионального Управления внутренних дел на транспорте (УВДТ). Главным ведомством в иерархии является… …   Википедия

  • Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда  система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»