-
1 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаspa equipo (m) de autosalvamento provisto de filtroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
2 трансформатор, сбалансированный по току
rus дифференциальный трансформатор (м), трансформатор (м), сбалансированный по токуspa transformador (m) de corriente diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > трансформатор, сбалансированный по току
-
3 анодный выход по току
adjeng. rendimiento anodico (при электролитической реакции), rendimiento de placa (при электролитической реакции) -
4 катодный выход по току
-
5 коэффициент трансформации по току
Diccionario universal ruso-español > коэффициент трансформации по току
-
6 перегрузка по току 2.сверхток
nDiccionario universal ruso-español > перегрузка по току 2.сверхток
-
7 связь по переменной составляющей или по переменному току
neng. acoplamiento de c.a., acoplamiento de corriente alternaDiccionario universal ruso-español > связь по переменной составляющей или по переменному току
-
8 связь по постоянной составляющей или по постоянному току
neng. acoplamiento de c.c., acoplamiento de corriente continuaDiccionario universal ruso-español > связь по постоянной составляющей или по постоянному току
-
9 усиление по току
n -
10 хлеб на току
nagric. parva -
11 Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току.
Mejor es huevo hoy que pollo mañana.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току.
-
12 патока
па́токаmelaso.* * *ж.melaza f ( de almidón)вари́ть па́току — melar vt
* * *ж.melaza f ( de almidón)вари́ть па́току — melar vt
* * *n1) gener. melado, melaza (de almidón), miel de caña (de primas)2) amer. mazacote -
13 дифференциальный трансформатор
rus дифференциальный трансформатор (м), трансформатор (м), сбалансированный по токуspa transformador (m) de corriente diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дифференциальный трансформатор
См. также в других словарях:
току-така — нар. току тъй, без нищо, за нищо нар. безпричинно, без причина, за щяло и нещяло, за нищо и никакво … Български синонимен речник
Мияги, Ётоку — Ётоку Мияги 宮城 与徳 Дата рождения: 10 февраля 1903( … Википедия
току-речи — нар. почти, приблизително, така, май че нар. едва не … Български синонимен речник
току-що — нар. тъкмо, преди малко, одеве, ей сега … Български синонимен речник
Току Симау — (Toko) (19181984), ангольский миссионер. Учился в школе при баптистской миссии, затем в лицее в г. Луанда. В 193747 был школьным учителем в баптистских миссиях в Кибоколо и Бембе. В 1943 переехал в Бельгийское Конго (современный Заир) … Энциклопедический справочник «Африка»
Сётоку — Эту страницу предлагается переименовать в Сётоку (принц) или Сётоку тайси. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Принц Сётоку — Деревянная скульптура принца Сётоку в храме Асука дэра (префектура Нара) Принц Сётоку Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сётоку Тайси, 574 622) принц регент в Японии периода Асука. Прижизненное имя Умая … Википедия
Выход по току — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июля 2012. Дата постановки к улучшению 3 июля 2012. Выходом по току … Википедия
Гётоку (станция) — 行徳駅 (Станция Гётоку) Платформы станции Местонахождение … Википедия
Минами-Гётоку (станция) — 南行徳駅 (Станция Минами Гётоку) Платформы станции Местонахождение … Википедия
Гётоку, Кодзи — Кодзи Гётоку 行徳 浩二 … Википедия