-
21 развивать тему
•This is a subject we will elaborate upon (or develop) later in the chapter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развивать тему
-
22 составлять тему главы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять тему главы
-
23 не в тему
General subject: be off base -
24 Европейский семинар на тему Компьютеризация информационных систем по вопросам уголовного правосудия: реальности, методы, перспект
Универсальный русско-английский словарь > Европейский семинар на тему Компьютеризация информационных систем по вопросам уголовного правосудия: реальности, методы, перспект
-
25 Конференция на тему Диалог между правительством и промышленностью о безопасности и доверии в киберпространстве
Универсальный русско-английский словарь > Конференция на тему Диалог между правительством и промышленностью о безопасности и доверии в киберпространстве
-
26 Лучше не будем поднимать эту тему.
General subject: Don't get me started (on that)!Универсальный русско-английский словарь > Лучше не будем поднимать эту тему.
-
27 На эту тему я не буду говорить.
General subject: I'm not going to go there.Универсальный русско-английский словарь > На эту тему я не буду говорить.
-
28 в тему
Colloquial: on point (this song is oddly on point) -
29 вариации на одну тему
General subject: change ringing, change-ringingУниверсальный русско-английский словарь > вариации на одну тему
-
30 вариации на тему
General subject: variations on a theme -
31 варьировать тему
General subject: vary the theme -
32 взяться за тему
Mass media: take up the subject -
33 внезапный переход (на другую тему) в разговоре
General subject: jump in a conversationУниверсальный русско-английский словарь > внезапный переход (на другую тему) в разговоре
-
34 внезапный переход (на другую тему) в споре
Makarov: jump in an argumentУниверсальный русско-английский словарь > внезапный переход (на другую тему) в споре
-
35 выбирать тему для диссертации
Универсальный русско-английский словарь > выбирать тему для диссертации
-
36 выдвинуть тему / вопрос на передний план
General subject: bring sth to the forefront (This latest incident really brought the issue to the forefront.)Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть тему / вопрос на передний план
-
37 высказаться на тему
General subject: speak out on the subject ofУниверсальный русско-английский словарь > высказаться на тему
-
38 выступление на заданную тему
General subject: declamationУниверсальный русско-английский словарь > выступление на заданную тему
-
39 говорить на профессиональную тему
Jargon: talk shopУниверсальный русско-английский словарь > говорить на профессиональную тему
-
40 говорить на тему
General subject: talk on a subject, speak to the point, speak to the point
См. также в других словарях:
тему — закрыть тему • существование / создание, прерывание затронуть тему • касательство обсуждать тему • совместность, взаимность переменить тему • изменение продолжать тему • существование / создание, продолжение развивать тему • изменение развить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тему (муниципалитет) — Коммуна Тему Temù Страна ИталияИталия … Википедия
Тему, Нафтали — Набиба Нафтали Тему На олимпийских играх 1968 … Википедия
Тему Селянне — … Википедия
Рапсодия на тему Паганини — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапсодия (значения). Рапсодия на тему Паганини ля минор, opus 43 произведение Сергея Рахманинова для фортепиано с оркестром. Рахманинов работал над этим сочинением на вилле Сенар (близ… … Википедия
ИМПРОВИЗАЦИЯ НА ТЕМУ БИОГРАФИИ — «ИМПРОВИЗАЦИЯ НА ТЕМУ БИОГРАФИИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 79 мин. Социально психологическая драма. Этот фильм рассказывает о «юноше, вступающем в жизнь» после окончания школы. Тему эту трудно назвать оригинальной. Но столь же… … Энциклопедия кино
Вариации на тему Диабелли (коллектив авторов) — Вариации на тему Диабелли коллективный музыкальный благотворительный проект, инициированный композитором и издателем Антоном Диабелли. В 1819 г. он разослал сочинённый им вальс нескольким десяткам ведущих австрийских музыкантов с… … Википедия
Вариации на тему Паганини — Не следует путать с рапсодией на тему Паганини. Вариации на тему Паганини (нем. Variationen über ein Thema von Paganini) произведение Иоганнеса Брамса для фортепиано соло. Написано в 1862 1863 гг., впервые исполнено автором 25… … Википедия
Вариации на тему рококо — соч. 33 произведение Петра Ильича Чайковского для виолончели с оркестром. Вариации впервые исполнены 18 ноября 1877 года под управлением Николая Григорьевича Рубинштейна, солировал Вильгельм Фитценхаген. Содержание 1 История создания 2 Состав… … Википедия
Перескакивать с темы на тему — В неофициальной, светской беседе это допустимо; предписывается сразу менять тему беседы, если она оказалась слишком острой и задевает кого то из присутствующих. Но если вы обсуждаете с кем то серьезный вопрос и, не докончив его рассмотрение,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике