Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

на+сытый+желудок

  • 1 сытый

    119 П (кр. ф. \сытыйт, сыта, \сытыйто, \сытыйты)
    1. söönud; \сытыйтое лицо täissöönud nägu, на \сытыйтый желудок täis kõhuga, он \сытыйт tal on kõht täis, ta on söönud;
    2. rammus, nuumatud; \сытыйтый скот rammus kari, nuumatud loomad;
    3. ülek. rikkalik, küllane; \сытыйтая жизнь rikkalik v küllane elu;
    4. ПС
    \сытыйтый м.,
    \сытыйтая ж. од. täis kõhuga inimene, täissöönu; ‚
    \сытыйт v
    сыта по горло (1) kõnek. kõrini täis söönud, (2) без доп., чем kellel on millest kõrini, kellele aitab millest;
    \сытыйтый голодного не разумеет vanas. täis kõht ei tunne tühja kõhu häda, täis kõht ei tea, mis tühjal kõhul vaja on;
    волки \сытыйты и овцы целы kõnekäänd hundid söönud ja lambad terved

    Русско-эстонский новый словарь > сытый

См. также в других словарях:

  • сытый — прил., употр. сравн. часто Морфология: сыт, сыта, сыто, сыты; сытее; нар. сыто 1. Сытым называют того, кто утолил свой аппетит, не испытывает чувства голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. | Живы, сыты и слава Богу. | О делах лучше… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Путь к сердцу мужчины лежит через желудок — Стереотип образа мужчины как более близкого к животным существа, которое легче приручить, потрафляя его простейшим желаниям. Сытый человек всегда добрее, спокойней, женщины это учитывают для достижения своих целей …   Словарь народной фразеологии

  • насытиться — ▲ полностью удовлетворить потребности ↑ в (направлении), пища < > чувство голода сытость состояние полной удовлетворенности в еде. сытый утоливший свой голод. наесться удовлетворить потребность в еде. досыта. до отвала [ лу] (разг) …   Идеографический словарь русского языка

  • Галлюциногенные грибы — Мухомор красный …   Википедия

  • Тан (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тан. Тан армянского производства Тан (арм. Թան)  …   Википедия

  • Муджахада — борьба человека со своими недостатками и страстями, плохими поступками. Эта борьба состоит из совершения различных молитв, богослужений, произнесений зикров, восхвалений Аллаха. В ходе этой борьбы необходимо достигнуть такого уровня духовного… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Грешный человек — Прост. Выражение признания своей слабости, неправоты, ошибки и т. п. Люблю, грешный человек, пустословить на сытый желудок. Разрешаете поболтать с вами? (Чехов. Пассажир первого класса). Грешный человек, я вообразил, что Лунин пришёл с намерением …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Список эпизодов сериала «Пончик Люся» — Основная статья: Пончик Люся Ниже представлен список серий сериала «Пончик Люся». Номер серии Kраткое содержание 1 серия Провинциальная крымская актриса Вероника приезжает в глухую деревню за Уралом. Она хочет забрать повзрослевшую племянницу… …   Википедия

  • Шламим — Иудаизм основные понятия       …   Википедия

  • Штормовое (бальнеологический курорт) — курорт в селе Штормовое. Курортный посёлок окружают несколько лиманов и озёр с лечебными грязями. Природные условия здесь способствовали образованию солёных лиманов и озёр с разными по составу, цвету и свойствам лечебными грязями. Самое большое… …   Википедия

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»