Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

на+счастье

  • 1 Счастье

    - felicitas; fortuna; fortuna secunda; res secundae; beatitudo; prosperitas;

    • к счастью - fausto casu; opportune;

    • счастье благоприятствует ему - venti ejus secundi sunt;

    • счастье благоприятствовало сильнейшему - fortuna erat potentioris;

    • да сопутствует счастье - quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit;

    • счастье не всегда улыбается - non uno luna nitet vultu;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Счастье

  • 2 felicitas

    ,atis f
    счастье

    Латинский для медиков > felicitas

  • 3 Изменить

    - mutare; commutare; immutare; transformare; variare; modificare; vertere (vestes; sententiam; jussa); convertere; versare; alterare; deflectere; inflectere; novare; adulterium committere;

    • переноси без жалоб то, чего изменить нельзя - feras, quod mutari non potest;

    • когда изменило военное счастье - verso Marte;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Изменить

  • 4 Нуждаться

    - egere (aliqua re, alicujus rei); indigere; desiderare; quaerere (id quaerit eloquentiam; salictum humidum locum quaerit); requirere (misericordiam); poscere; uti (ea re nihil hoc loco utimur);

    • счастье нуждается в верности, несчастье же не может обойтись без неё - poscunt fidem secunda, at adversa exigunt;

    • нет рук для нив, которые в них так нуждаются - desunt manus poscentibus arvis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Нуждаться

  • 5 Один

    - unus (miles; de illis; una castra);

    • один...другой - alius(alter)...alius;

    • одни...другие - uni...alii;

    • ни один - nullus;

    • один из первых - inter primos; один из многих - unus e (de) multis, unus multorum;

    • один и тот же - idem;

    • один раз - semel;

    • по одному - singuli;

    • один-другой - unus et alter;

    • один или два - unus vel (aut) alter;

    • все до одного - ad unum omnes;

    • собрать в одно целое - in unum cogere;

    • счастье заключаетсяв одной только добродетели - felicitas in una virtute posita est;

    • я утверждаю лишь одно - nihil dico praeter unum;

    • ни один - nemo (nullus) unus;

    • один и тот же - unus et (atque) idem (unis moribus vivere);

    • в одно и то же время - uno tempore;

    • одним словом - prorsus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Один

См. также в других словарях:

  • СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету …   Толковый словарь Даля

  • СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В …   Философская энциклопедия

  • Счастье —  Счастье  ♦ Bonheur    Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – …   Философский словарь Спонвиля

  • СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Счастье (фильм — Счастье (фильм, 1998) Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп …   Википедия

  • Счастье (фильм, 1998) — Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп …   Википедия

  • Счастье (фильм) — «Счастье»  название нескольких фильмов: Счастье (фильм, 1932) (др. назв. «Арестант № 1105», «Ветер с Востока»)  советский фильм 1932 года режиссёра А. Файнциммера и драматурга В. Соловьёва. Не сохранился. Счастье (фильм, 1934,… …   Википедия

  • счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… …   Словарь синонимов

  • Счастье (значения) — Счастье: Счастье  понятие морального сознания, обозначающее состояние человека Счастье (город)  город в Луганской (бывшей Ворошиловградской) области Украины Счастие (линейный корабль, 1741) Счастье (фильм) Счастье (телесериал) … …   Википедия

  • Счастье по рецепту (фильм) — Счастье по рецепту Жанр Драма Режиссёр Дмитрий Брусникин Продюсер Татьяна Воронович Давид Кеосаян Автор сценария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»