-
21 на стыке веков
General subject: at the turn of the century -
22 на стыке между
Mathematics: at the interface between (...) and (...) -
23 на стыке между известным и неизвестным
General subject: interface between the known and unknownУниверсальный русско-английский словарь > на стыке между известным и неизвестным
-
24 на стыке наук
Politics: at the intersection of disciplines (really cutting edge discoveries to be made at the intersection of disciplines) -
25 на стыке нескольких наук
Education: at the interface of several sciencesУниверсальный русско-английский словарь > на стыке нескольких наук
-
26 на стыке отраслей
General subject: cross-sectoral -
27 на стыке секций
General subject: across sections (общ. орг.) -
28 напряжение на стыке
Automation: contact stress (двух поверхностей)Универсальный русско-английский словарь > напряжение на стыке
-
29 находящийся на стыке
1) Automation: fringe (напр. областей знания), interfaced (двух поверхностей или сред)2) Makarov: fringe (отраслей знания)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на стыке
-
30 находящийся на стыке наук
General subject: cross disciplinary, cross-disciplinary (разных)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на стыке наук
-
31 невус, локализированный на стыке тканей
General subject: junctional naevusУниверсальный русско-английский словарь > невус, локализированный на стыке тканей
-
32 отрасль технических наук на стыке с инженерной гляциологией
Универсальный русско-английский словарь > отрасль технических наук на стыке с инженерной гляциологией
-
33 передача нагрузки на стыке
Oilfield: load transfer at spliceУниверсальный русско-английский словарь > передача нагрузки на стыке
-
34 потенциал на стыке двух сред
Engineering: EJУниверсальный русско-английский словарь > потенциал на стыке двух сред
-
35 потери в стыке оптокабелей из-за неидентичности поперечных сечений их сердцевин
Telecommunications: area lossУниверсальный русско-английский словарь > потери в стыке оптокабелей из-за неидентичности поперечных сечений их сердцевин
-
36 потери на стыке
Telecommunications: intrinsic-joint loss (оптоволокон), splice curve (оптоволокон), splice loss (оптоволокон) -
37 потери от смещения оптоволокон на стыке оптокабелей
Telecommunications: lateral-offset loss, transverse-offset lossУниверсальный русско-английский словарь > потери от смещения оптоволокон на стыке оптокабелей
-
38 проблема на стыке отраслей
General subject: cross-sectoral issueУниверсальный русско-английский словарь > проблема на стыке отраслей
-
39 разъём на стыке
Astronautics: interface connector -
40 сварной шов на стыке трубопровода
Engineering: stringer beadУниверсальный русско-английский словарь > сварной шов на стыке трубопровода
См. также в других словарях:
Двойные согласные в корне и на стыке приставки и корня — 1. Двойное ж пишется в корнях слов вожжи, дрожжи, жжение, жужжать, можжевельник и однокоренных с ними. Ср.: возжечь (воз + жечь) – возжжёшь (воз + жжёшь), также возжжённый. Примечание 1. При наличии звукового чередования зг – зж, зд –… … Справочник по правописанию и стилистике
Двойные согласные в корне и на стыке приставки и корня — 1. Двойное ж пишется в корнях слов вожжи, дрожжи, жжение, жужжать, можжевельник и однокоренных с ними. Ср.: возжечь (воз + жечь) – возжжёшь (воз + жжёшь), также возжжённый. Примечание 1. При наличии звукового чередования зг – зж, зд –… … Справочник по правописанию и стилистике
выдавленный металл (в стыке) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset metal … Справочник технического переводчика
Запятая на стыке двух союзов — 1. При двух рядом стоящих подчинительных союзах (или подчинительном союзе и союзном слове), а также при встрече сочинительного союза и подчинительного (или союзного слова) запятая между ними ставится, если изъятие придаточного предложения не … Справочник по правописанию и стилистике
на стыке — на ст ыке … Русский орфографический словарь
на стыке — на сты/ке … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Запятая на стыке двух союзов — 1. При двух рядом стоящих подчинительных союзах (или подчинительном союзе и союзном слове), а также при встрече сочинительного союза и подчинительного (или союзного слова) запятая между ними ставится, если изъятие придаточного предложения не … Справочник по правописанию и стилистике
Лингви́стика — Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языкове́дение — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языковедение — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языкознание — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия