-
21 испытание продукции на соответствие техническим условиям
Chemical weapons: production qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытание продукции на соответствие техническим условиям
-
22 испытание системы на соответствие техническим условиям
Military: system qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы на соответствие техническим условиям
-
23 испытания автотранспортных средств на соответствие техническим условиям
Military: motor qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания автотранспортных средств на соответствие техническим условиям
-
24 испытания конструкции на соответствие техническим условиям
Quality control: design-qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания конструкции на соответствие техническим условиям
-
25 испытания корабля на соответствие техническим условиям
Military: ship qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания корабля на соответствие техническим условиям
-
26 испытания материальной части на соответствие техническим условиям
Military: materiel qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания материальной части на соответствие техническим условиям
-
27 испытания модели на соответствие техническим условиям
Quality control: model qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания модели на соответствие техническим условиям
-
28 испытания на соответствие техническим условиям
1) Military: qualification approval test2) Engineering: acceptance test3) Economy: qual test4) Architecture: acceptance testing5) Oil: QT (qualification test), confirmation test, confirmatory test, qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям
-
29 испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
1) Economy: guarantee test2) Oil: product-proof test, warranty testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
-
30 испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
1) Engineering: qualification test and proof test2) Oil: QTPT (qualification test and proof test)Универсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
-
31 испытания на соответствие техническим условиям на месте установки
Sakhalin energy glossary: site acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям на месте установки
-
32 испытания опытного образца на соответствие техническим условиям
Military: model qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания опытного образца на соответствие техническим условиям
-
33 испытания ракетного корабля на соответствие техническим условиям
Military: missile ship qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания ракетного корабля на соответствие техническим условиям
-
34 контроль на соответствие техническим условиям
Microelectronics: spec. auditУниверсальный русско-английский словарь > контроль на соответствие техническим условиям
-
35 контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям
Engineering: qualified verification vibration testingУниверсальный русско-английский словарь > контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям
-
36 контрольные испытания на соответствие техническим условиям
Engineering: qualified verification testingУниверсальный русско-английский словарь > контрольные испытания на соответствие техническим условиям
-
37 лётное испытание на соответствие техническим условиям
Astronautics: flight-approval testУниверсальный русско-английский словарь > лётное испытание на соответствие техническим условиям
-
38 опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям
Military: prequalification prototypeУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям
-
39 отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
1) Engineering: qualification test report2) Oil: QTR (qualification test report)Универсальный русско-английский словарь > отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
-
40 план испытаний на соответствие техническим условиям
Engineering: qualification test planУниверсальный русско-английский словарь > план испытаний на соответствие техническим условиям
См. также в других словарях:
испытание на соответствие техническим условиям — проверка на соответствие техническим условиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соответствие техническим условиям EN acceptance test … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие техническим условиям — Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.… … Справочник технического переводчика
порядок испытания на соответствие техническим условиям — atitikties įvertinimo procedūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarka, pagal kurią tam tikro tipo bandymų serija atliekama su viena ar keliomis to paties tipo matavimo priemonėmis, turinčiomis vienodas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
клеймо на соответствие техническим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conformance stamp … Справочник технического переводчика
контрольные испытания на соответствие техническим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualified verification testingQVT … Справочник технического переводчика
отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualification test reportQTR … Справочник технического переводчика
предварительные испытания на соответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary qualification testprequalification test … Справочник технического переводчика
проверка изделия на соответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product qualification … Справочник технического переводчика
программа испытаний на соответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN qualification test program … Справочник технического переводчика
программа осмотра оборудования на соответствие техническим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualification maintenance programQMP … Справочник технического переводчика
типовые испытания на соответствие техническим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN type approval testTAT … Справочник технического переводчика