-
1 сон
зүүд, зүүдлэх -
2 сон
нойр, хонох -
3 навевающий сон
нойрмог, нойр хүргэсэн -
4 natty
adj. 1. сайхан оёсон. 2. сайхан хийцтэй. -
5 overdressed
adj. хэт гоёсон/ гангалсан. -
6 patchwork
n. зүйж оёсон юм. -
7 tab
n. 1. хувцас, эд бараанд зүүсэн, оёсон шошго; гогцоо, түдүүл, сэгэлдрэг. 2. (US) тооцоо. 3. keep tabs on sth/ sb ажиглах, анхаарал тавих. Keep \tabs on your spending. Мөнгөө зарцуулахдаа анхаар. -
8 tassel
n. (туг, хөшиг, малгайн) чимэг, цацаг. tasselled (US tasseled) adj. цацгаар гоёсон/ чимэглэсэн. -
9 while
n. түр хугацаа, цаг зуур. He kept us waiting a long \while. Тэр, биднийг удаан хүлээлгэв. for a while түр хугацаанд. in a little while мөд, удахгүй. (not) worth sb`s while цаг зарах хэрэггүй, оролдоод ашиггүй. once in a while хааяа нэг. v. while sth away цаг нөгцөөх, цаг өнгөрөөх. Ww \whiled away the time at the airport reading magazines. Нисэх онгоцны буудал дээр бид сонин сэтгүүл уншиж л цаг авсан шүү. conj. (also whilst) 1. хооронд, зуур. He fell asleep \while (he was) watching a television. Тэр зурагт үзэж байхдаа нам унтчихжээ. 2. байхад, -сон бол. I drink black coffee \while David prefers it with cream. Би хольцгүй хар кофенд дуртай бол Дэвид цөцгийтэйд илүү дуртай. 3. байгаа ч, гэвч. \while I admit that there are problems, I don`t agree that they cannot be solved. Бэрхшээлтэй олон асуудал байгааг хүлээн зөвшөөрч байгаа боловч тэднийг шийдэх аргагүй хэмээн үздэгтэй би ерөөсөө эвлэрч чадахгүй. -
10 богато украшенный
чимсэн, гоёсон, гоёмсог -
11 сенсационный фильм
онц сонирхолтой зохиол, онц сон
См. также в других словарях:
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
СОН (физиологическое состояние) — СОН, периодически наступающее физиологическое состояние у человека и животных; характеризуется почти полным отсутствием реакций на внешние раздражения, уменьшением активности ряда физиологических процессов. Различают нормальный (физиологический)… … Энциклопедический словарь
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
"Сон" («В полдневный жар в долине Дагестана...») — «СОН» («В полдневный жар в долине Дагестана...») (1841), стих. с новеллистич. сюжетом, часто встречающимся в поздних стихах Л. («Завещание», «Сосед», «Соседка», «Узник»). «Сон» написан от имени человека, находящегося на грани жизни и смерти, и… … Лермонтовская энциклопедия
сон — периодическое функциональное состояние человека и животных со специфическими поведенческими проявлениями в вегетативной и моторной сферах, характеризующееся значительной обездвиженностью и отключенностью от сенсорных (см. сенсорная система)… … Большая психологическая энциклопедия
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сон Канхо — Дата рождения: 17 января 1967(1967 01 17) (45 лет) Место рождения: Кимхэ (Южная Корея) Гражданство … Википедия
Сон в красном тереме — 紅樓夢 … Википедия