-
1 снаряд
снарядм1. воен. τό βλήμα, ἡ ὀβί-δα [-ίς]:бронебойный \снаряд τό διατρητικό[ν] βλήμα· реактивный \снаряд τό πυραυλοκίνη-το[ν], τό ἀεριωθούμενο[ν] βλήμα·2. (машина) τό μηχάνημα/ ἡ συσκευή (аппарат, прибор):землесосный \снаряд ὁ ἐκσκα-φεύς, ἡ φαγάνα·3. спорт. τά ὀργανα. -
2 снаряд
снаряд м 1) воен. το βλήμα* η οβίδα (артиллерийский ) 2) спорт, το γυμναστικό όργανο* * *м1) воен. το βλήμα; η οβίδα ( артиллерийский)2) спорт. το γυμναστικό όργανο -
3 снаряд
-а α.1. αθρσ. (παλ. κ. απλ.) τα εξαρτήματα, τα χρειώδη, τα είδη, τα σύνεργα•охотничий снаряд τα κυνηγετικά είδη•
столярный снаряд τα σύνεργα του επιπλοποιού•
сапожный снаряд τα σύνεργα του τσαγκάρη•
дорожный снаряд τα χρειώδη για το δρόμο (πορεία).
παλ. πανοπλία• οπλισμός.2. εργαλείο, σύνεργο.3. συσκευή• μηχανιασμός• μηχάνημα.4. όργανο αθλητικό.5. βλήμα, οβίδα, μύδρος. || (στρατ.) σφαίρα. -
4 снаряд
1. (техническое устройство, машина) το μηχάνημα, η συσκευή 2. (военный) το βλήμα, η οβίδα 3. -ы спорт. τα αθλητικά όργανα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снаряд
-
5 снаряд
[σναργιάτ] ουσ. α. βλήμα -
6 снаряд
[σναργιάτ] ουσ α βλήμα -
7 ракета
ракета ж 1) о πύραυλος, η ρουκέτα· το πυραυλοκίνητο βλήμα (снаряд)' космическая \ракета ο κοσμικός (или διαστημικός) πύραυλος; межконтинентальная \ракета ο διηπειρωτικός πύραυλος; многоступенчатая \ракета ο πολυόροφος πύραυλος; запустить \ракетау εκτοξεύω πύραυλο 2) (сигнальная) η φωτοβολίδα* * *ж1) ο πύραυλος, η ρουκέτα; το πυραυλοκίνητο βλήμα ( снаряд)косми́ческая раке́та — ο κοσμικός ( или διαστημικός) πύραυλος
межконтинента́льная раке́та — ο διηπειρωτικός πύραυλος
многоступе́нчатая раке́та — ο πολυόροφος πύραυλος
запусти́ть раке́ту — εκτοξεύω πύραυλο
2) ( сигнальная) η φωτοβολίδα -
8 кольцо
1. тех. ο δακτύλι/ος, ο κρίκος, το στεφάνιбиение - ец απόκλιση/παίξιμο - ωνконтактное эл. - επαφήςмасло-съёмное - λαδιού/ελαίουразрезное - με εγκοπή, διαιρούμενο -2. (предмет, имеющий форму обруча) о κρίκος, το δαχτυλίδιгодичные - ьца бот. ετήσιοι δακτύλιοι (του κορμού δέντρου) Заносимое на пальце украшение) το δαχτυλίδιсеребряное - ασημένιο/αργυρό -4. -ьца мн. (гимнастический снаряд) οι κρίκοι (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кольцо
-
9 трал
1. (рыболовный) η τράτα, το σάρω-θρο, ο γρίπος 2. (гидрографический снаряд для исследования поверхности дна) о βολκός, το δίχτυ έρευνας βυθού 3. (для обезвреживания мин) το σάρωθρο/ο ανιχνευτής ναρκών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трал
-
10 бронебойный
броне||бо́йныйприл διατρητικός, ἀντιαρματικός:\бронебойный снаряд ἡ διατρητική ὀβίδα, τό ἀντιαρματικό[ν] βλήμα. -
11 земснаряд
земснарядм (земляной снаряд) ἡ φαγάνα, ἡ βυθοκόρος. -
12 картечный
картечныйприл воен. μυδροβόλος:\картечный снаряд ὁ μύδρος. -
13 разрывной
разрывн||ойприл ἐκρηκτικός:\разрывнойа́я пуля ἡ ἐκρηκτική σφαϊρα· \разрывной снаряд τό ἐκρηκτικό βλήμα. -
14 ракетный
ракетн||ыйприл πυραυλικός, πυραυλοκίνητος:\ракетныйая установка ἡ πυραυλική ἐγκατάσταση· \ракетный снаряд τό πυραυλοκίνητο βλήμα· \ракетныйые войска́ τά πυραυλικά στρατεύματα. -
15 реактивный
реактивныйприл πυραυλοκίνητος, ἀεριωθούμενος:\реактивный двигатель ὁ ἀεριωθούμενος κινητήρας· \реактивный снаряд τό πυραυλοκίνητο βλήμα· \реактивный самолет τό ἀεριωθούμενο ἀεροπλάνο. -
16 самолет
самолетм τό ἀεροπλάνο[ν]:реактивный \самолет τό ἀεριοωθούμενο ἀεροπλάνο· санитарный \самолет τό ὑγειονομικό ἀεροπλάνο· транспортный \самолет τό μεταγωγικό ἀεροπλάνο· пассажирский \самолет τό ἐπιβατικό ἀεροπλάνο· самолет-снаряд ἡ Ιπτάμενη βόμβα. -
17 фугасный
фугас||ныйприл ἐκρηκτικός:\фугасныйный снаряд τό ἐκρηκτικόν βλήμα, ἡ ἐκρηκτική βόμβα. -
18 штанга
штанг||аж1. ἡ μετάλλινη ράβδος·2. спорт, (футбольные ворота) ἡ δοκός·3. спорт, (снаряд) ὁ ἀλτήρας [-ήρ]:поднимать \штангау σηκώνω βάρη. -
19 брешь
-и θ.(κυρλξ. κ. μτφ.) ρήγμα, ρωγμή•снаряд пробил брешь в стену το βλήμα έκαμε ρήγμα στον τοίχο•
брешь в обороне противника ρήγμα στην άμυνα του εχθρού.
-
20 бризантный
επ.εκρηκτικός•-ые вещества εκρηκτικές ουσίες•
бризантный снаряд εκρηκτικό βλήμα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНАРЯД — СНАРЯД, снаряда, муж. 1. То же, что снаряжение в 1 знач. (устар.). «Долгие снаряды.» Даль. 2. только ед., собир. Совокупность инструментов, приспособлений, относящихся к какой нибудь области техники, с какому нибудь ремеслу, к спорту.… … Толковый словарь Ушакова
СНАРЯД НЫРЯЮЩИЙ, СНАРЯД ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ — снаряд, применяющийся при стрельбе по подводным лодкам. С. Н. делаются тонкостенными и с большим количеством взрывчатого вещества. Благодаря специальному устройству С. Н. взрываются под водой. Применяются для стрельбы из орудий противоминного… … Морской словарь
снаряд — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряд инструмент, снаряжение, орудие; ядро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯД ХИМИЧЕСКИЙ — (Chemical shell) артиллерийский снаряд для действия отравляющими веществами по кораблям или по местности; представляет собой обыкновенный фугасный снаряд, в котором в особом сосуде помещается химическое вещество, в большинстве случаев в жидком… … Морской словарь
СНАРЯД БРОНЕБОЙНЫЙ — (Armour piercing projectile) снаряд, предназначенный для получения возможно большого пробивного действия. С. Б. характеризуется большой толщиной стенок и головной части и относительно малым объемом внутренней полости. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
СНАРЯД ДЫМНЫЙ — артиллерийский снаряд, служащий для получения дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ — (Star shell) артиллерийский снаряд, служащий для освещения местности и целей в ночное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПРОТИВОАЭРОПЛАННЫЙ — артиллерийский снаряд, предназначенный для стрельбы по воздушным целям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПУСТОТЕЛЫЙ — (Hollow shot) артиллерийский снаряд, имеющий внутри полости, предназначенные для заполнения взрывчатым веществом или сферическими пулями с разрывным зарядом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
СНАРЯД СЕГМЕНТНЫЙ — (Case shot) снаряд, у которого внутренняя полость наполнена дисками, разрезанными на сегменты. С. С. снабжаются разрывными зарядами и трубками (дистанционными или двойного действия). Преимущественное назначение поражение целей осколками сверху. В … Морской словарь
СНАРЯД СПЛОШНОЙ — (Solid shot) артиллерийский снаряд, не имеющий внутренней полости. К С. С. относятся ядра и пули. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь