Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

на+слова

  • 1 слово

    сущ.сред.; множ. слова
    1. сǎмах (чĕлхен тĕп пайĕ); производное слово иккĕмĕшле сǎмах; значение слова сǎмах пĕлтерĕшĕ; заимствовать слова сǎмахсем йышǎн (урǎх чĕлхесенчен)
    2. (син. выступление) сǎмах, тухса калани; взять слово на собрании пухура сǎмах ил ♦ понять без слов сǎмахсǎрах ǎнлан; свобода слова сǎмах ирĕклĕхĕ; дать слово сǎмах пар, тума пул; сказать к слову сǎмах май кала; одним словом вводн. сл. пĕр сǎмахпа каласан

    Русско-чувашский словарь > слово

  • 2 безударный

    прил. (ант. ударный)
    пусǎмсǎр; безударные слоги слова сǎмахǎн пусǎмсǎр сыпǎкĕсем

    Русско-чувашский словарь > безударный

  • 3 ветер

    сущ.муж., множ. ветры
    çил; ураганнный ветер тǎвǎллǎ çил; çил-тǎвǎл; шквалистый ветер авǎк сил; северный ветер çурçĕртен вĕрекен çил; ветер переменных направлений тĕрлĕ енчен вĕрекен çил; скорость ветра—двадцать метров в секунду çил хǎвǎртлǎхĕ—çеккунтра çирĕм метр ♦ бросать слова на ветер сǎмаха çилпе вĕçтер; ищи ветра в поле шырǎн та тупаймǎн; у него ветер в голове унǎн пуçĕ пуш-пушах; бросать деньги на ветер укçана шутламасǎр тǎк

    Русско-чувашский словарь > ветер

  • 4 выделить

    глаг. сов.
    1. уйǎр, уйǎрса хур, уйǎрса пар; выделить средства на строительство школы шкул лартма укçа-тенкĕ уйǎрса пар; выделить дежурного дежурнǎй уйǎр
    2. палǎрт, паллǎ ту; выделить в тексте нужные слова текстра кирлĕ сǎмахсене паллǎ ту

    Русско-чувашский словарь > выделить

  • 5 выронить

    глаг. сов.
    алǎран вĕçерт, кǎларса ÿкер; выронить из кармана деньги кĕсьерен укçа кǎларса ÿкер ♦ ни слова не выронил сǎмах та шарламарĕ

    Русско-чувашский словарь > выронить

  • 6 глотать

    глаг. несов.
    çǎт; глотать пищу апата çǎт ♦ глотать слова сǎмаха çǎтса калаç; глотать слёзы вǎрттǎн макǎр, сасǎсǎр макǎр; глотать оскорбления кÿрентернине чǎтса ирттер

    Русско-чувашский словарь > глотать

  • 7 единство

    сущ.сред.
    1. (син. цельность, неразрывность) пĕрлĕх, пĕтĕçÿлĕх, пĕр пĕтĕмлĕх; единство государства патшалǎх пĕр пĕтĕмлĕхĕ; единство слова и дела сǎмахпа ĕç пĕрлĕхĕ
    2. (син. общность, совпадение) пĕр пеклĕх, пĕр килни; единство взглядов шухǎшсем пĕр килни

    Русско-чувашский словарь > единство

  • 8 заимствовать

    глаг. несов.
    ил, йышǎн; каждый язык заимствует слова из других языков кашни чĕлхе ытти чĕлхесенчен сǎмахсем йышǎнать

    Русско-чувашский словарь > заимствовать

  • 9 зачеркнуть

    глаг. сов.
    хурат, хуратса хур, туртса пǎрах, чĕрсе пǎрах; зачеркнуть лишние слова ытлашши сǎмахсене туртса пǎрах

    Русско-чувашский словарь > зачеркнуть

  • 10 значение

    сущ.сред.
    1. (син. смысл) пĕлтерĕш; значение слова сǎмах пĕлтерĕшĕ
    2. (син. важность) сумлǎх, хаклǎх, кирлĕлĕх, пĕлтерĕш; придавать вопросу большое значение ыйтǎва питĕ кирлĕ тесе шутла

    Русско-чувашский словарь > значение

  • 11 клещи

    сущ.множ. (син. щипцы)
    хыпкǎч, хĕскĕч; кузнечные клещи тимерçĕ хĕскĕчĕ ♦ клещами слова не вытянешь пусахласа та калаттараймастан

    Русско-чувашский словарь > клещи

  • 12 колючий

    прил.
    1. йĕплĕ, йĕпленчĕк, чикен, чикенчĕк; колючие растения йĕпленчĕк ÿсен-тǎран
    2. (син. язвительный) йĕплĕ, йĕплевлĕ, тǎрǎхлавлǎ; йĕплекен, тǎрǎхлакан; колючие слова йĕплĕ сǎмахсем

    Русско-чувашский словарь > колючий

  • 13 корень

    сущ.муж., множ. корни
    1. тымар (ÿсен-тǎранǎн); корни дерева йывǎç тымарĕ; вырвать с корнем тымарĕпе тǎпǎлтар
    2. тымар, тĕп; корень зуба шǎл тымарĕ ♦ корень слова сǎмах тымарĕ (унǎн тек пайланман тĕп пайĕ); в корне неверно пачах тĕрĕс мар; смотреть в корень тĕп тупсǎмне кур; хлеб на корню вырман тырǎ; корень зла инкек-синкек сǎлтавĕ

    Русско-чувашский словарь > корень

  • 14 красивый

    прил. (ант. безобразный), красиво нареч.
    хитре, илемлĕ; красивое лицо хитре сǎн-пит; дети танцуют красиво ачасем илемлĕ ташлаççĕ ♦ красивый поступок пархатарлǎ ĕç; говорить красивые слова япшар калаç

    Русско-чувашский словарь > красивый

  • 15 крылатый

    прил.
    çунатлǎ; крылатые муравьи çунатлǎ кǎткǎсем; крылатые ракеты çунатлǎ ракетǎсем ♦ крылатые слова çунатлǎ сǎмахсем (сǎнарлǎ, вичкĕн шухǎшлǎ сǎмах çаврǎнǎшĕсем)

    Русско-чувашский словарь > крылатый

  • 16 лишить

    глаг. сов., (син. отнять)
    туртса ил; -сǎр (сĕр) хǎвар; лишить наследства еткере туртса ил; лишить свободы тытса хуп; лишить жизни вĕлер; его лишили слова на собрании ǎна пухура сǎмах калама чарнǎ

    Русско-чувашский словарь > лишить

  • 17 односложный

    прил.
    1. пĕр сыпǎклǎ; односложные слова пĕр сыпǎклǎ сǎмахсем
    2. (син. лаконичный, короткий) кĕске; односложный ответ кĕске хурав

    Русско-чувашский словарь > односложный

  • 18 окончание

    сущ.сред.
    1. (син. завершение; ант. начало) вĕç, пĕтмĕш; вĕçлени, пĕтерни; окончание работы ĕçе вĕçлени; окончание романа роман вĕçĕ
    2. вĕç; окончание слова сǎмах вĕçĕ (сǎм., вырǎс чĕлхинче: голова, головы, головой)

    Русско-чувашский словарь > окончание

  • 19 определение

    1
    сущ.сред. (син. объяснение)
    палǎрту; палǎртни, пĕлтерĕш; определение значения слова сǎмах пĕлтерĕшне палǎртни
    2
    сущ.сред.
    определени (грамматикǎра— предложенин кĕçĕн членĕ, ят сǎмахǎн паллине кǎтартакан сǎмах)

    Русско-чувашский словарь > определение

  • 20 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

См. также в других словарях:

  • Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Слова-паразиты — «Слова паразиты»  лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… …   Википедия

  • Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза)  фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… …   Википедия

  • Слова… Осколки — Слова… Осколки …   Википедия

  • Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама …   Википедия

  • слова не вытянешь — слова надо клещами вытягивать, неразговорчивый, слова надо клещами тащить, язык корова отжевала, язык проглотил, немногословный, молчальник, слова не добьешься, слово надо клещами тащить, малоразговорчивый, молчаливый, слово надо клещами… …   Словарь синонимов

  • СЛОВА И ВЕЩИ: АРХЕОЛОГИЯ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК — ’СЛОВА И ВЕЩИ: археология гуманитарных наук’ (‘Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines’, 1966) книга Фуко. В своем исследовании Фуко стремился вычленить в истории человеческого общества структуры (по Фуко ‘эпистемы’),… …   История Философии: Энциклопедия

  • Слова и музыка (фильм) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки …   Википедия

  • Слова излишни — 三条人 Жанр …   Википедия

  • Слова и музыка (фильм, 1984) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки …   Википедия

  • слова — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»