-
81 well log
2. разрез по буровой скважине; каротажная диаграмма
* * *
диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение)
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение 15)
* * *
2) диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма* * *• 1) буровой журнал; 2) каротажная диаграмма• 1) каротажная диаграмма; 2) буровой журналАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well log
-
82 well logging
каротаж; составление геологического разреза по скважине
* * *
геофизические исследования в скважинах, каротаж
* * *
* * *
* * *
геофизические исследования в скважинах, каротаж* * *• каротажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well logging
-
83 whipstock
отклонитель, извлекаемый отклоняющий клин, уипсток; клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк || отклонять скважину
* * *
скважинный отклонитель; отклоняющий клин || отклонять скважину
* * *
уипсток, отклонитель; отклоняющий клин (для забуривания наклонного ствола скважины, отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента), отводной крюк.
* * *
1) отклонитель || отклонять скважину3) клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк,•- circulating whipstock
- collapsible whipstock
- permanent whipstock
- permanent casing whipstock
- removable whipstock
- retrievable whipstock
- sidetracking whipstock
- stationary whipstock* * *• клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения• уипстокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstock
-
84 whipstock point
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstock point
-
85 drill-off test
* * *
* * *
пробное бурение; исследования режима бурения в скважине* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-off test
-
86 API well number
уникальный номер скважины ( в США) (присвоенный каждой пробуренной скважине Американским нефтяным институтом; это 12-разрядный десятичный номер, характеризующий точное расположение скважины группами цифр,2 - код штата, выраженный цифрами от 1 до 49 (включая округ Колумбия), названия штатов поданы в алфавитном порядке ( штатам Аляска и Гавайи присвоены номера 50 и 51); 3-5- код округа, прихода, прибрежной зоны; 6-10-код данной скважины; 11, 12 - код пути подъезда)
* * *
уникальный номер скважины ( в США) (присвоенный каждой пробуренной скважине Американским нефтяным институтом; это 12-разрядный десятичный номер, характеризующий точное расположение скважины группами цифр,2 - код штата, выраженный цифрами от 1 до 49 (включая округ Колумбия), названия штатов поданы в алфавитном порядке ( штатам Аляска и Гавайи присвоены номера 50 и 51); 3-5- код округа, прихода, прибрежной зоны; 6- 10-код данной скважины; И, 12 - код пути подъезда)
* * *
номер, присвоенный Американским нефтяным институтом скважине, пробуренной в США* * *• номер, присвоенный Американским нефтяным институтом скважине, пробуренной в СШААнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > API well number
-
87 stuck tool
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuck tool
-
88 downhole performance
показатели работы (<<бурового инструмента>) в скважине* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downhole performance
-
89 initial shut-in pressure
начальное давление при закрытии (в опробователе пластов, спускаемом на бурильной колонне)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial shut-in pressure
-
90 wellsite calibration
калибровка на скважине; эталонирование на скважине* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellsite calibration
-
91 breakthrough recovery
1) Нефть: добыча при подходе к скважине рабочего агента, добыча при подходе к скважине фронта рабочего агента, добыча при подходе фронта (рабочего агента к скважине)2) Нефтегазовая техника добыча при подходе фронта рабочего агента к скважине -
92 downhole performance
1) Техника: показатели работы в скважине (инструмента, забойного двигателя)2) Нефть: показатели работы в скважине (бурового инструмента, забойного двигателя), показатель работы в скважине3) Нефтегазовая техника показатели работы забойного оборудования4) Нефтепромысловый: работа в скважине (инструмента) -
93 final shut-in pressure
1) Нефть: давление в закрытой скважине после стабилизации, забойное давление в закрытой скважине, конечное давление в закрытой скважине, конечное давление при закрытии (скважины)2) Нефтепромысловый: конечное давление в закрытой скважине (при испытаниях пластов), конечное давление при закрытом устьеУниверсальный англо-русский словарь > final shut-in pressure
-
94 fishing
['fɪʃɪŋ]1) Общая лексика: выпытывающий, право рыбной ловли, рыбная ловля, рыбные места, рыболовный, тоня, незаконный сбор защищённых данных2) Компьютерная техника: фишинг (– attempting to acquire sensitive data)3) Геология: ловля буровых инструментов, застрявших в буровой скважине4) Военный термин: скрепление (рельсов) стыковыми накладками5) Техника: лов рыбы, перекрытие стыка, рыбный промысел, рыболовство, соединение встык с накладками, соединение посредством накладок6) Химия: выгребание соли, выпадающей при выпарке, рыбацкий7) Строительство: стыкование накладками, извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п., крепление к рельсам стыковых накладок8) Железнодорожный термин: соединение рельсов в стыках посредством накладок9) Горное дело: рельсовый стык с накладками, соединение рельсов10) Нефть: ловильные работы, ловильный инструмент, перекрывание рельсового стыка накладкой, лов (рыбы), (fish jobs) ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине), ловильная работа11) Рыбоводство: виды промысла рыбы (например, сельдяной промысел), промысел, промысловый, рыбная промышленность, рыбное хозяйство, рыбное хозяйство; рыбная промышленность, рыбный, рыбопромысловый, вылов, облов, рыбалка, рыболовецкий12) Бурение: ловильные работы в скважине13) Нефтепромысловый: ловильный14) Макаров: просовывание (напр. проволоки сквозь канал), наводящий (о вопросе), стыковое соединение (с накладкой)15) Золотодобыча: ловильные работы (в скважине)16) Нефть и газ: вытаскивание, ловля -
95 fluted swage
1) Нефть: оправка для исправления смятой колонны труб в скважине, рифлёная оправка (для исправления труб в скважине)3) Нефтегазовая техника рифлёная оправка для исправления труб в скважине4) Нефтепромысловый: рифлёная оправка -
96 hole blow
1) Нефть: взрыв в скважине, выброс из скважины (воды и грязи в результате взрыва), помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины -
97 impression block
1) Техника: парафиновая печать, печать (для исследования повреждений в стволе скважины), скважинная печаты3) Нефть: печать для определения положения инструмента, оставшегося в скважине, скважинная печать (для исследования повреждений в стволе скважины и определения положения и состояния инструмента, оставшегося в скважине, или обсадной колонны), печать (для определения положения инструмента в скважине)4) Мелиорация: печать для обследования скважины -
98 initial shut-in pressure
2) Нефть: забойное давление в закрытой скважине, начальное давление в закрытой скважине, начальное давление при закрытии (в опробователе пластов, спускаемом на бурильной колонне), начальное забойное давление в закрытой скважине, начальное статическое давление (при закрытии скважины)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: начальное давление после прекращения эксплуатации скважины (ISIP)4) Нефтегазовая техника начальное [забойное] давление в закрытой скважинеУниверсальный англо-русский словарь > initial shut-in pressure
-
99 loosen
['luːs(ə)n]1) Общая лексика: вызывать действие (кишечника), ослабить, ослаблять, ослабляться, отпускать, развязать, развязывать, разжимать, разрыхлить, разрыхлять, распускать, распускаться, расшатать, расшатывать (зуб и т. п.), рыхлить, становиться слабым, травить2) Медицина: вызвать действие3) Спорт: расслабляться4) Техника: взрыхлять, освобождать, ослабиться, отвинчивать, отдавать, откреплять, отпустить, отсоединять, развинчивать, раскачивать, раскачиваться, расклинивать, отпускать (ослаблять)5) Математика: раскатывать7) Дипломатический термин: придавать общий характер, сделать нечётким8) Металлургия: расколачивать (модель)9) Текстиль: отвязывать, освобождать10) Нефть: освобождать (застрявший в скважине инструмент), ослабить (резьбовое соединение; натяжение каната), освободить (застрявший в скважине инструмент)11) Бурение: освободить (напр. застрявший в скважине инструмент)12) Нефтегазовая техника освободить застрявший в скважине инструмент13) Полимеры: отслаиваться, расслаиваться14) Автоматика: отпускать (напр. болт)16) Подводное плавание: распускать (конец) -
100 part the casing
1) Нефть: отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней, отделять верхнюю часть обсадной колонны от нижней (в скважине)3) Нефтегазовая техника разъединить обсадную колонну в скважине
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология