-
1 север
север м. Nord; Norden m -
2 север
-
3 Север
m Norden (на П im; восток, юг)* * ** * *се́вер<-а>м Norden mна се́вере im Nordenс се́вера aus dem Norden* * *ngener. Norden (территория) -
4 Север Германии
nliter. Waterkant -
5 Север Европы
ngener. Nordeuropa -
6 север
ngener. Norden (территория) -
7 север координатной сетки
Универсальный русско-немецкий словарь > север координатной сетки
-
8 север сетки карты
nartil. Gitternord -
9 север системы координат
ngeol. Gitternord, Kartennord (карты)Универсальный русско-немецкий словарь > север системы координат
-
10 север-юг
-
11 север
-
12 север
мNord(en) m -
13 север
Nord, Norden -
14 север
се́вер м., само ед. Norden m o.Pl. -
15 север
мNórd(en) mна се́вер — nach Nórden
к се́веру (от) — nördlich (von)
с се́вера — von [aus] Nórden
на се́вере Евро́пы — im Nórden Európas
на Кра́йнем Се́вере — im hóhen Nórden
-
16 север
1) страна света, направление der Nórden -s, тк. ед. ч. (обыкн. без артикля)идти́, е́хать на се́вер — nach Nórden [nórdwärts] géhen, fáhren
о́кна выхо́дят на се́вер. — Die Fénster géhen nach Nórden.
Ве́тер ду́ет с се́вера. — Der Wind kommt [weht] von [aus] Nórden.
Э́тот го́род нахо́дится к се́веру [на се́вер] от Москвы́. — Díese Stadt liegt nördlich von Móskau.
2) северная часть страны, континента der Nórden ↑ (обыкн. с определён. артиклем)на се́вере страны́, Росси́и, Ита́лии, Евро́пы — im Nórden des Lándes, Rússlands, Itáliens, Európas
Они́ живу́т на Кра́йнем Се́вере. — Sie lében im hóhen Nórden.
-
17 север м
Norden {m} <N> -
18 север
m Norden (на П im; восток, юг) -
19 взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Север-Юг"
-
20 Крайний Север
adjgener. der hohe Norden, der höhe Norden
См. также в других словарях:
Север-10 — «Север 10» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте июне и в сентябре ноябре 1958 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 1.2 … Википедия
Север-4 — «Север 4» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в апреле мае 1949 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. также … Википедия
Север-5 — «Север 5» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае 1950 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. также … Википедия
Север-6 — «Север 6» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1954 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север-7 — «Север 7» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в ноябре декабре 1955 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 1.2 … Википедия
Север-8 — «Север 8» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1956 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север-9 — «Север 9» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1957 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север, Франсуа — Север, Франсуа Гражданство … Википедия
Север и Юг (фильм) — Север и Юг North And South Жанр драма, историческая Режиссёр Ричард Хеффрон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Пэтрик Суэйзи … Википедия
Север и Юг — North And South Жанр драма, историческая Режиссёр Ричард Хеффрон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Пэтрик Суэйзи Керсти Элли Длительность … Википедия
Север Барселонский — Север и Эметерий. Чудо в полях. Скит святого Медира, Сан Кугат дель Вальес Север (кат. Seve … Википедия