-
21 сдвиг в плоскости
сдвиг в плоскостизрух у плоскасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг в плоскости
-
22 сдвиг временной
сдвиг временнойзрух часавыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг временной
-
23 сдвиг пика максимального изменения
сдвиг пика максимального изменениязрух піку максімальнага змяненняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг пика максимального изменения
-
24 сдвиг сигналов
сдвиг сигналовзрух сігналаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг сигналов
-
25 сдвиг центра зоны контакта
сдвиг центра зоны контактазрух цэнтра зоны кантактуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг центра зоны контакта
-
26 сдвиг частот
сдвиг частотзрух частотРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сдвиг частот
-
27 сдвиг
-
28 сдвиг строк
-
29 сдвиг
-
30 сдвиг
м.( вид деформации) shear, shearing; ( смещение) shift, offset; ( перемещение) displacement- адаптационный сдвиг
- ангармонический сдвиг
- антиплоский сдвиг
- антистоксов сдвиг
- антициклонический сдвиг
- боковой сдвиг
- боровский сдвиг
- геомагнитный сдвиг
- деформационный сдвиг
- динамический сдвиг длины волны
- динамический сдвиг частоты прецессии
- доплеровский сдвиг
- зеемановский сдвиг энергии
- изомерный сдвиг
- изотопический сдвиг
- изотопный сдвиг
- квазистатический сдвиг
- колориметрический сдвиг
- комбинационный сдвиг
- комптоновский сдвиг
- лэмбовский сдвиг
- макроскопический пластический сдвиг
- местный сдвиг
- найтовский сдвиг
- нелинейный сдвиг частоты
- нормальный сдвиг
- объёмный сдвиг
- однородный сдвиг
- относительный сдвиг
- плазменный поляризационный сдвиг
- плоский сдвиг
- поверхностный сдвиг
- поперечный сдвиг
- продольный сдвиг
- простой ламинарный сдвиг
- результирующий сдвиг цвета
- светоиндуцированный сдвиг линии
- сдвиг Бернулли
- сдвиг Блоха - Зигерта
- сдвиг Бурштейна - Мосса
- сдвиг интерференционной полосы
- сдвиг Лэмба - Резерфорда
- сдвиг Лэмба
- сдвиг магнитной оси наружу при увеличении давления плазмы
- сдвиг Найта
- сдвиг плёнки смазки
- сдвиг по фазе
- сдвиг при двойниковании
- сдвиг скоростей
- сдвиг спектральной линии
- сдвиг уровней энергии
- сдвиг уровня
- сдвиг фазы
- сдвиг частоты
- сдвиг Шафранова
- сдвиг энергетического уровня
- спектральный сдвиг
- специфический изотопический сдвиг
- стоксов сдвиг
- угловой сдвиг
- упругий сдвиг
- фазовый сдвиг между волноводами
- фазовый сдвиг
- химический сдвиг
- циклонический сдвиг
- чистый сдвиг
- штарковский сдвиг частоты -
31 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
32 сдвиг
1) displacement
2) < mining> drift
3) offset
4) <engin.> shear
5) shift
6) skew
7) slip
8) translation
– абсолютный сдвиг
– боковой сдвиг
– доплеровский сдвиг
– изотопический сдвиг
– круговой сдвиг
– логический сдвиг
– многоразрядный сдвиг
– работать на сдвиг
– радиальный сдвиг
– сдвиг ветра
– сдвиг влево
– сдвиг во времени
– сдвиг Гуса-Хенхена
– сдвиг колебаний
– сдвиг лембовский
– сдвиг моды
– сдвиг разряда
– сдвиг строк
– сдвиг уровней
– сдвиг фаз
– сдвиг частоты
– сдвиг щеток
– фазовый сдвиг
– циклический сдвиг
– чистый сдвиг
отрицательный сдвиг фазы — lag
-
33 сдвиг
м.1) ( смещение) shift(ing), dislocation•- демографический сдвиг
- интрамерный сдвиг
- культурный сдвиг
- нереверсированный сдвиг
- патологический сдвиг
- постоянный сдвиг порога
- преходящий сдвиг порога
- реверсированный сдвиг
- сдвиг в психомоторной сфере
- сдвиг выбора
- сдвиг к осторожности
- сдвиг к риску
- сдвиг порога
- сдвиг Пуркинье
- сдвиг риска
- сдвиг ритма
- сдвиг фаз сна
- сдвиг фаз суточного цикла
- сдвиг фаз
- сердечно-сосудистый сдвиг
- социально-обусловленный сдвиг
- стойкий сдвиг порога
- физиологический сдвиг
- экстрамерный сдвиг -
34 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
35 сдвиг
м.1) ( смещение) spostamento m, scostamento m; deviazione f2) мех. taglio m, spinta f di taglio3) геол. scoscendimento m, smottamento m- сдвиг влевомногоразрядный сдвиг, сдвиг на несколько разрядов — вчт. spostamento di più posti
- сдвиг вправо
- доплеровский сдвиг
- изотопический сдвиг
- сдвиг конечного состояния
- логический сдвиг
- сдвиг на один разряд
- осевой сдвиг
- сдвиг по фазе
- сдвиг по фазе на 90°
- сдвиг по фазе на 180°
- сдвиг по частоте
- сдвиг при кручении
- сдвиг уровней
- сдвиг фазы
- циклический сдвиг
- сдвиг частоты
- доплеровский сдвиг частоты
- чистый сдвиг
- сдвиг щёток -
36 сдвиг
1) матем., техн., физ. зсув, -ву- арифметический сдвиг - логический сдвиг
- лэмбовский сдвиг
- отстающий сдвиг
- перекрёстный сдвиг
- сдвиг изображения
- сдвиг нуля
- сдвиг подпространства
- сдвиг строчек
- сдвиг строк
- сдвиг уровня
- сдвиг фаз2) техн. зру́шення -
37 сдвиг
1) матем., техн., физ. зсув, -ву- арифметический сдвиг - логический сдвиг
- лэмбовский сдвиг
- отстающий сдвиг
- перекрёстный сдвиг
- сдвиг изображения
- сдвиг нуля
- сдвиг подпространства
- сдвиг строчек
- сдвиг строк
- сдвиг уровня
- сдвиг фаз2) техн. зру́шення -
38 сдвиг
(м)1. Schub (m); Verschiebung (f); Verrückung (f); Versetzung (f);2. Erdrutsch (m); Abgleitung (f); Gleitung (f);осевой сдвиг — Axialschub (m);
модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub;
горный сдвиг — Gebirgsschub (m);
сдвиг грунта — Bodenversetzung (f);
сдвиг по швам — Fugenverschiebung (f);
модуль сдвига — Gleitmaß (n);
сдвиг иглы — Nadelverschiebung (f);
горизонтальный сдвиг — horizontaler Schub (m); Horizontalschub (m);
чистый сдвиг — reiner Schub (m);
относительный сдвиг — relative Verschiebung (f); relativer Schub (m);
радиальный сдвиг — Radialscherung (f);
фазовый сдвиг — Phasenverschiebung (f);
-
39 сдвиг
shift имя существительное: -
40 сдвиг
Nacheilung f; Verzögerung f; Verschiebung f*
См. также в других словарях:
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг основы мягкой искусственной кожи — сдвиг основы Ндп. сдвиг слоев хлопка сдвиг волокон основы Производственный порок, характеризующийся видимым на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи смещением волокон основы. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг волокон… … Справочник технического переводчика
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг (фильм) — Сдвиг … Википедия
сдвиг синхронизирующих импульсов — сдвиг синхроимпульсов сдвиг тактовых импульсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг синхроимпульсовсдвиг тактовых импульсов EN… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
СДВИГ УРОВНЕЙ — небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии атома водорода и водородоподобных атомов от предсказаний релятив. квант. механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого ур ния, ат. уровни энергии двукратно вырождены … Физическая энциклопедия
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь