Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

на+растениях

  • 1 вырасти


    I, сов.
    1. хэхъуэн, къэхъун ин хъун; дети выросли бынхэр ин хъуащ; он вырос в деревне ар къуажэм къыщыхъуащ
    2. тк. 3 л. (о растениях) къэкIын
    3. тк. 3 л. хэхъуэн, нэхъыбэ хъун; долги выросли щIыхуэм хэхъуащ; выросло количество новых школ школыщIэхэм я бжыгъэр нэхъыбэ хъуащ
    4. перен. къыщIэжын; как из-под земли вырос щIым къыщIэжа нэхъей

    Школьный русско-кабардинский словарь > вырасти

  • 2 дикий


    -ая, -ое
    1. (о растениях) езыр-езыру къэкI, ямыгъэтIыса къэкIыгъэ; дикая яблоня мэз мыIэрысей; дикая утка губпьуэ бабыщ; дикие скалы цIыху здэмыкIуа къыр
    2. перен. (грубый) мыгъасэ, хьэкIэкхъуэкIагъэ зыхэлъ; дикий нрав хьэл гурымыхь, сэхъуа
    3. перен. (разг.) (странный) гъэщIэгъуэн, телъыджэ; дикий поступок бгъэдыхьэкIэ телъыджэ
    4. перен. (застенчивый) укIытэх

    Школьный русско-кабардинский словарь > дикий

  • 3 заглушить


    II, сов., что Iэуэлъауэм хэкIуэдэн, гъэужьыхын
    1. баян заглушил голос певца уэрэджыIакIуэм и макъыр пшынэм хэкIуадэрт
    2. гъэувыIэн, гъэункIыфIын; заглушить мотор моторыр гъэункIыфIын
    3. тк. 3 л. (о растениях) щIэгъэнэн; сорняки заглушили всходы къэкIыгъэхэр удзыжьхэм щIагъэнащ
    4. (ослабить) тегъэувыIэн, гъэмэщIэн; заглушить боль узыр тегъэувыIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > заглушить

  • 4 засохнуть


    I, сов., тк. 3 л.
    1. гъун; гъужын; хлеб засох щIакхъуэр гъуащ
    2. (о растениях) гъужащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > засохнуть

  • 5 зачахнуть


    I, сов.
    1. (о растениях) хуэдэжын, гъужын
    2. (о человеке) жэщIын, и сурэтым имытыжын, лъэрымыхь хъун

    Школьный русско-кабардинский словарь > зачахнуть

  • 6 виться


    несов.
    1. (о растениях) зещэкIын, зеущэрэхьэкIын
    хмель вьется по яблоне хмелым мыIэрысэ чъыгым зырещэкIы
    2. (о волосах) тIыргъон, зыгъэщын
    3. (кружиться) хьарзэн
    орёл вьется над горой бгъэр къушъхьэ кIыIум щэхьарзэ
    3. (о реке, дороге) IонтIэщантIэу кIон

    Русско-адыгейский словарь > виться

  • 7 выносливый


    прил. лъэпшъэрыхь (о животных, о человеке)
    бэ зыщэчырэ, бэ зыщыIэрэ (о человеке, о растениях)

    Русско-адыгейский словарь > выносливый

  • 8 вырасти


    сов.
    1. (стать больше) хэхъон
    ребёнок вырос за лето гъэмафэм къыкIоцIы сабыим хэхъуагъ
    2. (увеличиться) ины хъун, хэхъон
    выросло количество новых школ еджэпIакIэхэм япчъагъэ хэхъуагъ
    3. (возникнуть, предстать перед взором) къитэджэн
    вдали выросли горы къушъхьэхэр чыжьэкIэ къитэджагъэх
    4. (появиться— о растениях, волосах) къэкIын
    борода выросла жакIэр къэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > вырасти

  • 9 вьющийся


    прил.
    1. (о волосах) тIыргъо (гущ. п. шъхьац)
    2. (о растениях) зырищэкIэу дэкIуаезэ къэкIырэ (гущ. п. хмель, нэмыкIыхэр)

    Русско-адыгейский словарь > вьющийся

  • 10 дикий


    прил.
    1. (о животных) Iалы
    емылыч, мыгъасэ (необученный)
    дикая утка псычэт Iал
    дикая лошадь шы емылыч, шы мыгъас
    2. (о растениях) ежь-ежьрэу къэкIырэ
    дикий виноград ежъ ежьрэу къэкIырэ сэнашъхь, жъгъырб
    3. (грубый, необузданный) дысы
    дикий характер шэн дыс
    4. (застенчивый) укIытапх
    5. (нелепый) къемыкIухэрэ, мышIапхъэ, мыхъун
    дикая мысль къемыкIухэрэ гупшыс

    Русско-адыгейский словарь > дикий

  • 11 заглушить


    сов. что
    1. (звук) зэхыуимыгъэхын
    шум ветра заглушил его слова жьыбгъэм ащ игущыIэхэр зэхыуигъэхыщтыгъэп
    2. (о растениях) зэлъиштэн
    сорняки заглушили поле цIыраумэ зи къыщамыгъэкIэу хашъор зэлъаштагъ
    3. перен. (смягчить) гъэушъэбын, нахь макIэ шIын
    заглушить боль узыр нахь макIэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > заглушить

  • 12 зачахнуть


    сов
    1. (о растениях) гъонлэн, гъужьын
    2. (о человеке) къарыунчъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > зачахнуть

  • 13 корень


    м.
    1. (растения) лъапсэ
    пустить корни
    1) (о растениях) ылъапсэхэр ыдзын
    2) перен. чIыпIэм зигъэпытыхьан
    2. (волоса, зуба) лъапсэ
    3. перен. (источник, происхождение) къежьапIэ, къэублапIэ, къызхэкIырэр
    корень зла ер къызхэкIырэр, ер къызэрыкIырэр
    4. лингв. лъапсэ
    корень слова гущыIэ лъапс
    5. мат. лъапсэ
    квадратный корень квадратнэ лъапс, лъапсэм иквадрат
    ◊ пшеница на корню мыупкIэ коц, коц мых
    в корне изменить что-либо зыгорэ зэхъокIыпэн
    вырвать с корнем лъапсэр къыдиубытэу къычIэчын

    Русско-адыгейский словарь > корень

  • 14 плодоносный


    прил. (о растениях) къызыпыкIэрэ (пхъэшъхьэ-мышъхьэ)

    Русско-адыгейский словарь > плодоносный

  • 15 подрасти


    сов. хэхъон
    къэкIын, кIын (о животных, о растениях)
    мальчик очень подрос за это лето мыгъэ кIалэм лъэшэу хэхъуагъ
    деревья за лето подросли чъыгхэр гъэм кIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > подрасти

  • 16 полечь


    сов.
    1. (о растениях) гъолъын
    рожь полегла хьамцIыир гъолъыгъэ
    2. (быть убитым в бою) щаукIын, щыфэхын, хэкIодэн (заом)

    Русско-адыгейский словарь > полечь

  • 17 разветвиться


    сов.
    1. (о растениях) зэгокIын, къутамэхэр къыгокIэн
    2. перен. зэхэкIын
    ручей разветвился псышкуашкор зэхэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > разветвиться

  • 18 расти


    гл.
    1. хэхъон (о детях, о животных)
    къэкIын (о растениях)
    2. (увеличиваться, развиваться) хэхъон
    растет народный доход народнэ доходым хахъо
    город растет къалэм хахъо
    3. перен. (крепнуть, усиливаться) хэхъон
    растет политическая активность масс цIыф жъугъэмэ яполитическэ активнагъэ хахъо
    4. (произрастать) къыщыкIын
    пальма растет в жарких странах пальмэр хэгъэгу фабэхэм къащэкIы

    Русско-адыгейский словарь > расти

  • 19 свернуть


    сов.
    1. что (скатать) зэкIоцIышцыхьан, зэкIоцIыбгъэчэрэзэн, зэкIоцIыбгъэчэрэгъон
    свернуть ковёр алрэгъур зэкIоцIыгъэчэрэзэн
    2. (повернуть в сторону) епIонтIэкIын, бгъэзэн
    свернуть за угол къуапэмкIэ бгъэзэн
    3. что (о растениях) зыщыхьан
    цветок свернул лепестки къэгъагъ лепестокхэм защыхьагъ
    4. что, перен. (сократить) нахь макIэу пшIын
    свернуть производство производствэм нахь макIэ къыдигъэкIэу пшIын
    5. что (вертя, испортить) IонтIагъэ пшIын
    свернуть ключ IункIыбзэр IонтIагъэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свернуть

  • 20 свернуться


    сов.
    1. (о растениях) зищыхьан
    лепестки свернулись лепестокхэм защыхьагъ
    2. (сгуститься - о жидкости) пцIэн
    3. (лечь согнувшись) зызэкIоцIыщыхьан
    свернуться клубочком зэкIоцIыщыхьагъэу гъолъын
    4. перен. (сократиться) кIэкIы хъун
    нахь макIэ хъун
    производство свернулось производствэм къыдигъэкIырэр нахь макIэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > свернуться

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Энзимы в растениях — иначе назыв. ферментами (общую характеристику их см. Ферменты). Главнейшие из находящихся в растениях Э. следующие. Амилаза (диастаз). Она переводит в растениях крахмал в мальтозу. Одна весовая часть амилазы может разложить 2000 част. крахмала.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Энзимы в растениях — иначе назыв. ферментами (общую характеристику их см. Ферменты). Главнейшие из находящихся в растениях Э. следующие. Амилаза (диастаз). Она переводит в растениях крахмал в мальтозу. Одна весовая часть амилазы может разложить 2000 част. крахмала.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Углеводы в растениях — имеют очень широкое распространение. Клеточная оболочка состоит из нескольких У. Для отделения клеточных оболочек исследуемое растение тщательно измельчается. Полученное вещество обезжиривается сначала эфиром и затем кипящим алкоголем. Затем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Что в растениях особенно ценно — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Коричный самогон): | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Движение газов воды соков в растениях — см. Передвижение газов, воды, соков в растениях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Диосмоз в растениях — см. Осмоз в растениях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Диффузия в растениях — Так как громадное большинство растительных клеток покрыто оболочкой, то из диффузионных явлений особо важное значение имеют те, которые носят специальное название осмотических. См. Осмоз в растениях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кальций в растениях* — принадлежит к числу необходимых элементов золы. Кальций необходим растениям главным образом для правильного развития листьев. Бесхлорофильные цветковые растения содержат кальция гораздо меньше, чем зеленые растения. Простейшие же незеленые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нуклеины в растениях — изучены гораздо хуже нуклеинов животного происхождения. Протеиды при расщеплении дают белковые вещества и Н. Нуклеины несколько растворимы в воде. Многие Н. ни с миллоновым реактивом, ни с медным купоросом и едким кали не дают реакции. При… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Движение газов, воды, соков в растениях — см. Передвижение газов, воды, соков в растениях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кальций в растениях — принадлежит к числу необходимых элементов золы. Кальций необходим растениям главным образом для правильного развития листьев. Бесхлорофильные цветковые растения содержат кальция гораздо меньше, чем зеленые растения. Простейшие же незеленые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»