Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

на+противника

  • 1 бомбардировать

    глаг. сов. и несов. (син. бомбить)
    бомбǎла, бомба пǎрах, бомба тǎк; авиация бомбардировала города противника авиаци тǎшман хулисем çине бомба тǎкнǎ

    Русско-чувашский словарь > бомбардировать

  • 2 бомбить

    глаг. несов. (син. бомбардировать)
    бомбǎла, бомба пǎрах, бомба тǎк; бомбить позиции противника тǎшман позицийĕсем çине бомба пǎрах

    Русско-чувашский словарь > бомбить

  • 3 войска

    сущ.множ.; един. войско сред.
    çар, çарсем; сухопутные войска тип çĕр çарĕсем; внутренние войска шалти çарсем (çĕршыври хирĕçлĕхсене татса параканнисем); разгромить войска противника тǎшман çарĕсене аркатса тǎк

    Русско-чувашский словарь > войска

  • 4 кольцо

    сущ.сред.; множ. кольца
    1. (син. окружность) ункǎ, кǎшǎл, çаврашка; стальное кольцо хурçǎ кǎшǎл; выполнять упражнения на кольцах ункǎсем çинче хǎнǎхтарусем ту
    2. çĕрĕ; золотое кольцо ылтǎн çĕрĕ ♦ годичные кольца дерева йывǎçǎн çулталǎк ункисем; взять противника в кольцо тǎшмана çавǎрса ил

    Русско-чувашский словарь > кольцо

  • 5 оборона

    сущ.жен.
    1. (ант. наступление) хÿтĕлев; хÿтĕлени, хÿтĕленни; оборона города хулана хутĕлени; прорвать оборону противника тǎшман хÿтĕлевне çĕмĕрсе кĕр
    2. (ант. нападение) хÿтĕлев (спорт вǎййинче); играть в обороне хÿтĕлевре выла

    Русско-чувашский словарь > оборона

  • 6 окружить

    глаг. сов.
    çавǎрса ил; окружить войска противника тǎшман çарĕсене çавǎрса ил ♦ окружить вниманием тимлĕ пул, тимлесе пǎх

    Русско-чувашский словарь > окружить

  • 7 противник

    сущ.муж., противница жен.
    1. тǎшман; войска противника тǎшман çарĕсем
    2. хирĕç тǎракан; он — противник нововведений вǎл çĕнĕлĕхсене хирĕç тǎрать

    Русско-чувашский словарь > противник

  • 8 разбить

    глаг. сов.
    1. что çĕмĕр, ват; çĕмĕрсе пǎрах, ватса пǎрах; разбить нечаянно стакан ǎнсǎртран стакана ватса пǎрах
    2. кого-что пайла, пайласа тух; разбить спортсменов на команды спортсменсене командǎн-командǎн пайласа тух
    3. кого-что аркат, çапса аркат; разбить войска противника тǎшман çарĕсене çапса аркат ♦ разбить сад сад хыв; его разбил паралич ǎна шалкǎм çапнǎ

    Русско-чувашский словарь > разбить

  • 9 сбить

    глаг. сов.
    çапса антар, çапса ÿкер, персе антар; сбить с ног ураран çапса ÿкер; ракета сбила самолёт противника ракета ташман самолётне персе антарчĕ ♦ сбить цену хака ÿкер, хака чакарттар; сбить с толку арпаштарса яр, минрет

    Русско-чувашский словарь > сбить

  • 10 торпеда

    сущ.жен.
    торпеда (шыв айĕн куçса пыракан хǎватлǎ снаряд); торпеда потопила корабль противника торпеда тǎшман карапне путарнǎ

    Русско-чувашский словарь > торпеда

  • 11 тыл

    сущ.муж.; тылы множ. (ант. фронт)
    тыл (çĕршывǎн фронтран инçетри пайĕ); работать в тылу тылра ĕçле; партизаны громят тылы противника партизансем тǎшман тылне аркатаççĕ

    Русско-чувашский словарь > тыл

  • 12 фланг

    сущ.муж.
    айǎк (çар ушкǎнĕн сулахай тата сылтǎм енĕ, вĕçĕ); ударить противника во фланг тǎшмана айǎкран пырса çап

    Русско-чувашский словарь > фланг

См. также в других словарях:

  • Идейное разоружение противника —   разоблачение антинародной сущности, реакционности, несостоятельности, лживости классовой идеологии буржуазии и показ превосходства, подлинной научности, гуманности марксистско ленинской идеологии.   Идейное разоружение противника организуется… …   Контрразведывательный словарь

  • Оперативное предупреждение подрывной деятельности противника —   вид оперативной деятельности органов государственной безопасности, направленный на то, чтобы с помощью оперативных сил, средств и методов предотвратить подрывные действии противника.   Методами оперативного предупреждения подрывной деятельности …   Контрразведывательный словарь

  • Выявление подрывной деятельности противника —   вид контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности, заключающийся в собирании и добывании фактических данных о подрывной деятельности разведывательных и контрразведывательных органов капиталистических государств,… …   Контрразведывательный словарь

  • Диверсионно-разведывательные формирования противника —   создаваемые военным командованием и разведкой военные и полувоенные подразделения и оперативные группы, задачей которых является совершение диверсионных и террористически актов, организации повстанческой деятельности и сбор разведывательной… …   Контрразведывательный словарь

  • Перехват нелегальных каналов проникновения агентов противника в СССР —   комплекс агентурно оперативных мероприятий органов государственной безопасности, рассчитанный на выявление скрытых действий противника по созданию новых или использованию действующих нелегальных каналов переброски агентов через государственную… …   Контрразведывательный словарь

  • Аэрозольное противодействие средствам разведки и управления оружием противника — Дымовая шашка УДШ Ручная дымовая граната РДГ П Комплекс мероприятий проводимый в РВСН для снижения возможности обнаружения и распознания войск (объектов) и снижения эффективности его ударов высокоточным и другими видами оружия. А.п. с помощью… …   Энциклопедия РВСН

  • Операция по нарушению океанских и морских перевозок противника — (срыву) операция с целью уничтожения транспортных средств противника, осуществляющего перевозки войск, воинских грузов, стратегического сырья и других материалов, на переходе морем и в портах погрузки (выгрузки) с одновременным разрушением… …   Морской словарь

  • Оперативная подготовка открытых мер пресечения подрывной деятельности противника —   система мероприятий, проводимых органами государственной безопасности в целях обеспечения возможности открытого пресечения подрывной деятельности противника, включающая: меры по зашифровке оперативных сил и средств, использованных в процессе… …   Контрразведывательный словарь

  • Предупреждение подрывной деятельности противника —   один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на недопущение совершения противником подрывных акции против СССР.   Для предупреждения… …   Контрразведывательный словарь

  • Пресечение подрывной деятельности противника —   один из видов контрразведывательной деятельности, заключающийся в проведении контрразведывательными аппаратами операций и мероприятий, рассчитанных на прекращение противником подрывной деятельности против СССР.   Для пресечения подрывной… …   Контрразведывательный словарь

  • Наведение астероидов на территорию противника —    хорошая идея, недостаток лишь в том, что маленький астероид не эффективен в военном отношении, а большого надо долго ждать, причем в любом случае не ясно, как их наводить; но близкая по духу идея снятия озонового экрана над территорией… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»