-
1 просьбу
appealpetitionprayerrequestsolicitingsuitsuitingsuits -
2 удовлетворит просьбу
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворит просьбу
-
3 выполнить просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнить просьбу
-
4 выполнить чью-л. просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнить чью-л. просьбу
-
5 выполнять просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнять просьбу
-
6 выполнять чью-л. просьбу
to meet smb's requestWe regret to inform you that we cannot meet your request because of the following reasons … — С сожалением сообщаем Вам, что мы не можем выполнить Вашу просьбу по следующим причинам …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнять чью-л. просьбу
-
7 исполнять просьбу
execute the request глагол:Русско-английский синонимический словарь > исполнять просьбу
-
8 в ответ на вашу просьбу
-
9 удовлетворять просьбу
-
10 выразить просьбу
выразить просьбу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выразить просьбу
-
11 удовлетворять просьбу
•More than 200 requests for observing time were accommodated in the first year of the telescope's operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять просьбу
-
12 адресовать просьбу
Military: address a requestУниверсальный русско-английский словарь > адресовать просьбу
-
13 адресующий просьбу
Military: addressing a requestУниверсальный русско-английский словарь > адресующий просьбу
-
14 в ответ на вашу просьбу
General subject: pursuant to your requestУниверсальный русско-английский словарь > в ответ на вашу просьбу
-
15 вконец испортить просьбу слишком частым повторением
Makarov: flog a request to deathУниверсальный русско-английский словарь > вконец испортить просьбу слишком частым повторением
-
16 выполнить (удовлетворить , чью-л.) просьбу
General subject: grant wishУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (удовлетворить , чью-л.) просьбу
-
17 выполнить (чью-л.) просьбу
Makarov: carry out wishУниверсальный русско-английский словарь > выполнить (чью-л.) просьбу
-
18 выполнить чью-л просьбу
General subject: comply with smb's requestУниверсальный русско-английский словарь > выполнить чью-л просьбу
-
19 выполнять (чью-л.) просьбу
Makarov: do a request, do biddingУниверсальный русско-английский словарь > выполнять (чью-л.) просьбу
-
20 выполнять просьбу
1) Military: satisfy a request2) Makarov: (чью-л.) do a request, (чью-л.) do bidding
См. также в других словарях:
просьбу — выполнить просьбу • реализация исполнить просьбу • реализация удовлетворить просьбу • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содержащий просьбу о прощении — прил., кол во синонимов: 2 • извинительный (6) • содержащий просьбу об извинении (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
содержащий просьбу об извинении — прил., кол во синонимов: 2 • извинительный (6) • содержащий просьбу о прощении (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Барскую просьбу почитай за приказ. — Барскую просьбу почитай за приказ. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отклонивший просьбу — прил., кол во синонимов: 4 • оставшийся глух к просьбе (4) • отказавший (24) • … Словарь синонимов
повергать просьбу перед кем-л. — повергать просьбу перед кем л. См … Словарь синонимов
выражающий просьбу — прил., кол во синонимов: 3 • просительный (8) • просящий (47) • упрашивающий (22) … Словарь синонимов
содержащий в себе просьбу — прил., кол во синонимов: 1 • просящий (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий просьбу — прил., кол во синонимов: 1 • просительный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выразить просьбу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to invite (the council) … Справочник технического переводчика
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия