-
1 oggètto
m предмет, вещ, обект: oggètto antico антична вещ; oggètto del contratto предмет на договора. тggi 1. avv днес: oggètto siamo liberi днес сме свободни; meno male che oggètto и sabato добре, че днес е събота; 2. m днешният ден: qual и la notizia di oggètto? коя е днешната новина? тgni agg всеки: oggètto domenica vado a nuoto всяка неделя ходя на плуване; oggètto giorno всеки ден; Ќ oggètto dove навсякъде; oggètto tanto от време на време. -
2 artìcolo
m 1) статия: artìcolo di fondo уводна статия; 2) параграф, член; 3) грам. член; 4) стока, предмет: articoli di lusso луксозни стоки. -
3 brònzo
m 1) бронз; 2) прен. бронзов предмет; Ќ faccia di brònzo безочлив човек. -
4 collocàre
v 1) настанявам, нареждам: collocàre un oggetto nella stanza нареждам предмет в стаята; questo quadro lo colloca tra i maggiori pittori del novecento тази картина го поставя сред най-големите художници на двадесети век; 2) настанявам на работа. -
5 comùne1
agg 1) общ, съвместен: abbiamo un compito comùne1 имаме обща задача; 2) обикновен, нормален: non и brutto ma и un oggetto abbastanza comùne1 не е грозен, но е съвсем обикновен предмет; Ќ fuori del comùne1 необичаен, изключителен; luogo comùne1 общоприета баналност, шаблон. -
6 còsa
f 1) нещо, вещ, предмет: còsa importante важно нещо; 2) работа, дело: questa còsa non mi piace тая работа не ми харесва; come stanno le cose? как вървят делата?; Ќ còsa da niente дреболия; tante belle cose! всичко най-хубаво! -
7 còso
m разг. нещо, вещ, предмет. -
8 dimensiòne
f размер, обем: oggetto di piccola dimensiòne предмет с малки размери. -
9 fattùra
f 1) изработка: un oggetto di ottima fattùra предмет с прекрасна изработка; 2) фактура: la fattùra dell'ultima fornitura фактурата от последната доставка. -
10 fòrma
f 1) форма: lo scultore ha fatto un oggetto di una fòrma molto particolare скулпторът е направил предмет с много особена форма; 2) устройство, начин, форма: questa и una nuova fòrma di governo това е нова форма (начин) на управление; 3) спорт. форма: per la gara sarа in grande fòrma за състезанието ще бъде в голяма форма. -
11 graziòso
agg 1) мил, грациозен: un oggetto graziòso грациозен предмет;un sorriso graziòso мила усмивка; 2) вежлив, приятен. -
12 lanciàre
1. v 1) хвърлям, мятам, захвърлям: lanciàre un oggetto (un sasso) хвърлям предмет (камък); uno sguardo хвърлям поглед; 2) изстрелвам: lanciàre un missile terra-aria изстрелвам ракета земя-въздух; 3) лансирам, рекламирам: un prodotto sul mercato представям нов продукт; 2. v rifl lanciàresi хвърлям се: lanciàre per salvarlo хвърлям се, за да го спася. -
13 leggèro
agg 1) лек: un oggetto leggèro лек предмет; sorriso leggèro лека усмивка; venticello leggèro лек ветрец; 2) лек, лекомислен: carattere leggèro лековат, лекомислен характер; Ќ musica leggera естрадна музика; prendere una cosa alla leggera взимам нещо лекомислено. -
14 màno
f ръка (от китката надолу): la màno destra дясната ръка; avere le mani di una fata имам ръце на вълшебница; stringere la màno стискам ръката; Ќ battere le mani ръкопляскам; dare una màno a qualcuno помагам на някого; oggetto fatto a màno предмет ръчна изработка; merce di seconda màno стока втора употреба; màno d'opera работна ръка; a piene mani с пълни шепи; stare con le mani in màno стоя със скръстени ръце. -
15 matèria
f 1) материя, предмет: la fisica nucleare и una matèria difficile ядрената физика е трудна материя; 2) вещество, материал: matèria plastica пластмаса; Ќ matèria prima суровина. -
16 metàllico
agg метален, металически: oggetto metàllico метален предмет. -
17 minùscolo
agg малък, дребен: oggetto minùscolo малък предмет. -
18 preziòso
agg 1) скъпоценен, ценен: и un oggetto molto preziòso това е много ценен предмет; pietrа preziosa скъпоценен камък; 2) полезен, ценен. -
19 rapìto
agg 1) откраднат, отвлечен: abbiamo trovato l'oggetto rapìto намерихме откраднатия предмет; 2) прен. унесен, възторжен: sguardo rapìto унесен поглед. -
20 ròba
f 1) вещ, предмет; нещо: mi passeresti quella ròba? би ли ми подал онова нещо?; dimmi dove hai trovato questa ròba! кажи ми къде намери това нещо!; 2) имущество, имот; 3) тъкан, материя: una ròba molto fine много фина материя; 4) храна, ядене изобщо; Ќ ròba da niente незначително нещо; ròba da matti! невероятни работи!; che ròba! какво безобразие!; ròba dell'altro mondo! просто невероятно!; ròba da non credere! умът ми не го побира!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
Предмет преступления — это вещь, элемент материального мира, на который осуществляется воздействие в ходе совершения преступления. Например, предметом хищения является само похищенное имущество, предметом взяточничества полученные должностным лицом деньги, предметом… … Википедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — «ПРЕДМЕТ ЗНАНИЯ. ОБ ОСНОВАХ И ПРЕДЕЛАХ ОТВЛЕЧЕННОГО ЗНАНИЯ» произведение русского философа С.Л. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т.е. некоем бытии, существующем… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Предмет силы — Жанр фэнтези … Википедия
Предмет лизинга — любые не потребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предмет договора — статья договора, в которой описывается предмет договора, его точное наименование. Предмет договора следует за преамбулой. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предмет внимания — положение, проблема, материя, предмет обсуждения, тема, вопрос, дело Словарь русских синонимов. предмет внимания сущ., кол во синонимов: 7 • вопрос (21) • … Словарь синонимов
